건축가의 세계 여행 4: 아메리카·이집트편

건축가의 세계 여행 - "건축 시각 언어로 표현하다를 주제로 한 건축 여행 책이 나왔다.
건축가 이호진·이용환 교수가 공동 집필한 '건축가의 세계 여행'은 전체 총 4권 시리즈로 제1권은 남·북 유럽편, 제2권은 동·서 유럽편, 제3권은 아시아·오세아니아편, 제4권 아메리카·이집트편이 지난해 8월부터 올 2월까지 순차적으로 출간했다.
제1권 남·북 유럽편에서는 주요 건축들의 건축 표현성이 페이소스(Pathos)적인 것을 알 수 있었던 것에 반하여, 이번 제2권 동·서 유럽편에서는 주요 건축 표상 원리가 로고스(Logos)적 표현성을 볼 수 있다.
세계 건축을 정리한 방향은 건축계획·설계 전문가로서 다음의 사고에 기인한다. 건축을 표현하고 이해하는 데는 크게 두 가지의 언어가 있다고 할 수 있다. 표현 언어(表現 言語)와 시각 언어(視覺 言語) 의 영역이다. 표현 언어는 건축계획 영역에서의 건축물을 말과 논리, 합리적인 글로서 제시하고 설명하여, 이해시키고 진전시키며, 이성으로 정리하는 것이다. 이에 반해 시각 언어는 건축 계획한 것을 설계화해서 건축물을 나타낸 것을 충분히 시각적으로 느끼게 한다는 것을 의미한다.
이 책의 주안점은 세계 중요 건축들이 시각 언어를 중점으로 해석하고 글로 정리하는 데 노력했다. 약간의 표현 언어로 표기된 것이 있음을 알리며, 각 건축물의 시각 언어로서 건축을 이해하는데 도움을 주고자 한다. 저자는 유럽 건축이 세계 건축문화에 많은 영향을 끼쳤기 때문에, 세계 건축 표상의 이론을 연구하고 정리하는 데 좋은 자료가 될 수 있어 이에 가치를 두었으면 한다고 밝힌다.
유럽 건축(1,2편)에서 세계 건축 표현상의 이원론의 발상과 전개성을 보았듯이, 제3권 아시아편의 특성은 이원론으로 해석하고 있다. 하지만 아시아 건축에서는 다른 특성을 더 고려해야 하며, 아시아의 자연과 상황, 아시아인들의 감성인 사고를 더해야 한다는 견해를 밝히고 있다. 이원론에서 논리적 표상(Logos적)에 이 부분을 강조해야 한다고 필자는 생각한다. 자연의 형상과 조화 요소, 환경적 조건(빛, 바람, 비, 자연 재료 등)에 대한 순응적 표현 의지가 표현되어 외적 표상이 논리적으로 나타나고 있음을 볼 수 있다. 처마의 나옴, 지붕 곡선, 목조 자연 재료들의 자연 그대로의 노출 등에서 그 자체가 건축 표상을 보여준다. 이것이 또한 아시아인들의 미적 감응에 부합된다는 것이다.
이렇게 논리적 건축 외적 표상의 이원론의 한 축으로 해석할 수 있는 건축 시각 언어로 볼 수 있기를 바라는 마음으로 저자는 이 책의 집필을 시작한 것이다. 제1권에서는 고전건축의 페이소스(Pathos)적 경향을 강조했으며, 제2권에서는 고전건축의 로고스(Logos)적 경향을 부각함을 느꼈고, 제3권에서는 동양의 인적자연 환경 특성을 반영한 페이소스(Pathos)와 로고스(Logos)적 경향이 나타남을 알 수 있다.
마지막 제4권 아메리카·이집트편에서는 고대 이집트 건축의 기원전 2,000년 전부터 페이소스(Pathos)적 형태 표상으로 시작해 현대건축에서는 북아메리카(특히 미국)에서 세계 유명 현대 건축가들의 작품 속에서 양대 이원적 사고(건축사적 의미 표현을 미적 구성 요소와 원리에 맞는 감성 표현성인 페이소스 Pathos와 건축 목적 충족의 합리성 표현성인 로고스 Logos)의 표현성이 디자인 방법론으로 나타나고 있음을 알 수 있는데 그 의의를 가지겠다.
이 책의 저자는 건국대학교 건축대학 명예교수이자 사단법인 한국교육·녹색환경연구원의 명예이사인 이호진 교수와 한국교원대학교 교육정책전문대학원 교육시설·환경정책전공 이용환 교수가 공동으로 집필했다.
저자 이호진 교수는 "1990년 초부터 2010년경에 이르기까지 세계 곳곳의 건축여행을 다니면서 건축계획·설계 전문가 입장에서 이번 건축물의 특징을 찾고 정리했고, 후학들에게 강의와 연구, 실제 설계에 도움이 되기를 바라는 차원에서 집필했다"고 밝힌다.
저자 이호진·이용환 교수는 이 책에서 "세계 건축을 정리한 방향은 건축계획·설계 전문가로서 다음의 사고에 기인하며, 건축을 표현하고 이해하는 데는 크게 두 가지의 언어가 있다고 할 수 있다. 표현 언어(表現 言語)와 시각 언어(視覺 言語) 의 영역이다"라고 강조한다.
저자의 말인즉, 표현 언어는 건축계획 영역에서의 건축물을 말과 논리, 합리적인 글로서 제시하고 설명하여, 이해시키고 진전시키며, 이성으로 정리하는 것이다. 이에 반해 시각 언어는 건축 계획한 것을 설계화해서 건축물을 나타낸 것을 충분히 시각적으로 느끼게 한다는 것을 의미한다. 그런 점에서 세계 중요 건축들이 시각 언어를 중점으로 해석하고 글로 정리했고, 약간의 표현 언어로 표기된 것이 있음을 알리며, 각 건축물의 시각 언어로서 건축을 이해하는데 도움이 주고자 한다.

저자 이호진 교수는 건축 표상의 이원적 사고로 세계건축을 이해하는 데 도움이 되는 필수 이론으로 페이소스(Pathos)적 표현과 로고스(Logos)적 표현의 상호관계에 대해 논단을 제시한다. "어느 하나, 문화와 문명의 존재가 인간의 삶 속에 영향을 주며, 이것이 또 다른 문화를 형성하는 상황이 나타나고 있음을 인지한다. 그런데 이러한 과정에서 무질서에서 이뤄지는 것이 아니고 어떤 질서 속에서 이어져 간다는 생각에서 표현 질서의 이론 정리를 시작할 수 있다. 이것이 역사성의 흐름과 존재의 상황 속에서 바라본다면, 건축사 양태의 흐름과 영향의 상호관계로 생각할 수 있다."

"전제를 건축 고전으로부터 시작한다면, 인류 시발인 역사에서 건축문화의 형성의 로마, 그리스건축과 고딕건축이 상호 다른 건축 표현법이기 때문이다. 고전의 로마, 그리스 건축 형태 표현의 이론은 미적 요소와 원리가 적절하게 적용된 의미론적 외형 표출의 원리이다. 고딕의 건축 형태 표현의 이론은 건축의 내적·기능적 욕구의 외적 표출이나 건축의 의미성 또는 구조적 의미 표출을 외적으로 나타 내는 원리를 말한다. 그래서 전자를 페이소스(Pathos)적이고 후자를 로고스(Logos)적이라고 하는 이원성으로 구분할 수 있다"고 해석한다. 이와 같이 세계 건축의 흐름을 거대한 이원적 표현주의의 사상을 기본으로 하여 해석하여 보는 것도 건축을 이해하는데 하나의 도움을 주고자 함이었다.

｜PROLOGUE 서언

｜CRITIC
평론 건축 표상의 이원적 사고 : 페이소스(Pathos)적 표현과 로고스(Logos)적 표현의 상호관계에 대하여

건축가의 세계 여행, 미국을 가다
# New York 뉴욕
Rockefeller Center 록펠러 센터
Empire State 앰파이어 스테이트 빌딩
Guggenheim Museum 구겐하임 미술관
Lever House 레버 하우스
Lincoln Center 링컨 센터
World Trade Center(WTC) 옛 세계무역센터

World Financial Center 월드 파이낸셜 센터
Korea War Veterans 한국전 참전 기념비
Statue of Liberty 자유의 여신상

# Washington 워싱턴
United States Capitol 국회의사당
미국 홀로코스트 기념
United States Holocaust Memorial Museum
National Gallery of Art 워싱턴 내셔널 갤러리(동·서관)
National Air and Space Museum 스미스소니언 국립 항공 우주 박물관
National Building Museum 국립 건축 박물관
Washington Dulles International Airport(IAD) 워싱턴 델레스 국제공항
링컨 기념관, 워싱턴 기념탑 등
Lincoln Memorial, Washington Monument etc.

# Chicago 시카고
John Hancock Center 존 핸콕 센터
레이크 쇼어 드라이브 아파트 시그램 빌딩
Lake Shore Drive Apartments, Seagram Building
Chicago Cityscape, Marina City 시카고 도시 풍경, 마리나 시티
Lobby House 로비 하우스

# State of Arizona 애리조나주 스포츠데일
Taliesin West 텔리에신 웨스트 000

# State of Wisconsin 위스콘신주 라신
존스 왁스 빌딩, 사옥 Johnson Wax Building

# Commonwealth of Pennsylvania 펜실베니아 베이런
낙수장(카우만 주택) Falling water

# Boston 보스턴
000 보스턴 시청사 Boston City Hal

# State of Colorado, State of Illinois, State of California 콜로라도주 스프링스, 일리노이주 글렌코, 캘리포니아주 랜초 팔로스 버디스, 웨스트 할리우드
미국 공군 사관 학교 채플 United States Air Force Academy Cadet Chapel 000 노스 쇼어 이스라엘 회중 North Shore Congregation Israe 000 웨이페어러스 예배당 Wayfarers Chapel 000 퍼시픽디자인센터 Pacific Design Center(PDC)

# Los Angeles 로스앤젤레스
프랭크 게리 오피스 Frank Gehry Office

캐나다를 가다
# Calgary 캘거리
캘거리 올림픽 공원 Calgary Olympic Park

# Toronto 토론토
토론토 시청사 Toronto City Hall
나이아가라 폭포(캐나다 폭포) Niagara Falls(Horseshoe Falls)
나이아가라 폭포(아메리칸 폭포) Niagara Falls(American Falls)
시내 건물 CN Tower
캐나다 주거 Canada Housing

# Vancouver 밴쿠버
밴쿠버 도심 건축 Vancouver Downtown Landscaping
밴쿠버 컨벤션 센터, 캐나다 플레이스 Vancouver Convention Center, Canada Place
퀸 엘리자베스 공원 Queen Elizabeth Park

과테말라를 가다
# Peten 페텐
Tikal Historic Site 티칼 유적지
Guatemalan Rural Village 과테말라 농촌 마을

이집트를 가다
# Cairo 카이로

멕시코를 가다
# Chiapas 치아파스
Palenque 팔렝케

# Mexico City 멕시코시티
Aztec Civilization 아즈텍 문명
Basilica of Guadalupe 괴달루페 대성당
Chichen Itza 치첸 이트사
Teotihuacan 테오티우아칸
Tula 툴라
소갈로 광장과 메트로폴리탄 대성당, 행정 건물
Plaza de la Constitution, Metropolitan Cathedra, The Administrative Buildings
Museo Nacional de Antropolog?a 국립인류학박물관

# Pucc 푸크

Uxmal 욱스말

페루를 가다
# Cuzco 쿠스코
Cuzco Cityscape 쿠스코 풍경
Cuzco Cathedral 쿠스코 대성당
Cuzco Sacayhuman Walls 쿠스코 사크사이와만 성벽

# Urubamba 우르밤바
Urubamba Region 우르밤바 지역
Machu Picchu 마추픽추

# Lima 리마
리마 아르마스 광장, 리마 대성당, 대통령궁
Plaza de la Constitution, Metropolitan Cathedra, The Administrative Buildings
투탕카멘 컬렉션 박물관 Marthot El Marsi

# Abydos 아비도스
아비도스 Abydos

# Aswan 아스완
아부심벨 신전 Abu Simbel Temples
호루스 신전 Temple of Horus
귀족들의 무덤 Tombs of the Nobles
아스완 누비아 박물관 Nubian Museum
아스완 댐 기념탑 The Monument of the Arab Friendship
필레 신전 Philae Temple
나일강가의 농가와 초등학교 Farmhouses and Elementary School along the Nile River

# Saqqara 사카라
조세르 피라미드 Djoser Pyramid

# Giza 기자
기자의 피라미드들 Pyramids of Giza
스핑크스 Sphinx

# Memphis 멤피스
람세스 3세의 장제전 Mortuary Temple of Ramessess Ⅲ

# Luxor 룩소르
하트셉수트의 장제전 Mortuary Templ of Hatshepsut
룩소르 신전(아몬 신전) Luxor Temple
카르나크 신전 Kamak Temple
귀족들의 무덤 Tombs of the Nobles
# Dendera 덴데라
덴데라 신전 Dendera Temple

Appendix
｜PROFILE 저자 프로필

이호진 건국대학교 건축대학 명예교수이며, 1998년 사단법인 한국교육·녹색환경연구원 개원, 원장 및 이사장을 역임하고 명예이사로 있다. 삼원사건축설계사무소 자영했으며, 건국대학교 건축대학원 원장, 건국대학교 건축공학과 교수를 역임했다. 연세대학교 건축공학과 졸업 이후 연세대학교 석·박사학위 수여했다. 주요 저서로는 건축의장론, 건축계획설계론, 건축조형사고론, 한국교회건축, 건축일반구조학, 한국 학교건축의 과거와 미래, 학교 건축 계획·설계 과정 방법/ 이호진, 이용환 저, 1990년 미래 학교건축 변화 특성 등이 있다. 주요 설계 작품으로는 국방부청사 현상설계 1등 당선(1966), 서린호텔(1981), 농협도지부 청주·해주, 건국대학교 학생회관· 충주도서관·인문관·사회과학관·법학관, 서울신학대학 본관·채플동·기숙사, 상동교회 새로나백화점, 영락교회 25주년 기념관, 탄자니아 신기다 뉴초중고학교, 연세대학교 학생회관·교문, 그 외 단독주택 다수, 전국학교 중고등학교 다수가 있다.