히브리업 해석 원리(이용호 교수의)

저자의 글

약어표



Ⅰ히브리어 문자와 발음

제1과 | 셈족 언어와 히브리어

1. 셈족 언어의 개관

2. 언어의 일반적 특징

3. 셈어 안에 나타나는 히브리어의 특징



제2과 | 히브리어 자음

1. 히브리어 자음과 음가

2. 히브리어 자음과 음운 체계

3. 혼동하기 쉬운 자음들

4. 끝글자 자음들

5. 다게쉬

6. 마피크

7. 숫자 기능으로서의 자음



제3과 | 히브리어 모음

1. 히브리어 모음과 음가

2. 히브리어 모음의 위치

3. 모음문자



제4과 | 히브리어 발음하기

1. 음절의 종류

2. 음절 나누기

3. 쉐바

4. 버가드케파트

5. 히브리어의 강세

6. 카메츠와 카메츠-하툽

7. 마켑과 메덱

8. 휴지형

9. 음역의 실제



제5과 | 약문자의 변화

1. 눈법칙

2. 순장모음 만들기

3. 쉐바 법칙

4. 후음 법칙



Ⅱ히브리어 형태 1(명사편)

제6과 | 형용사

1. 형용사

2. 관사



제7과 | 명사 변화의 이해

1. 명사의 성

2. 명사의 수

3. 명사와 강세의 관계



제8과 | 명사의 형태

1. 카메츠 명사

2. 세골 명사

3. 체레 명사



제9과 | 명사의 연계형과 독립형

1. 독립형과 연계형의 이해

2. 카메츠 명사의 연계형

3. 세골 명사의 연계형

4. 체레 명사의 연계형



제10과 | 명사의 소유격

1. 명사의 소유격

2. 소유격어미의 형태

3. 불규칙 명사



제11과 | 수사

1. 기수

2. 서수



제12과 | 전치사와 접속사

1. 전치사의 형태

2. 전치사와 접미어

3. 접속사



제13과 | 대명사

1. 인칭대명사

2. 인칭대명사의 활용

3. 지시대명사

4. 지시대명사의 활용

5. 의문대명사(질문 문장)

6. 의문대명사의 변형(단일한 의문문인 만 적용됨)

7. 요나서 1장 8절의 의문문



Ⅲ 히브리어 형태2(동사편)

제14과 | 히브리어 동사의 이해

1. 히브리어 동사개론

2. 히브리어의 시제

3. 동사의 인칭 변화

4. 동사의 동작 변화



제15과 | 칼(Qal)동사

1. 칼(Qal) 완료의 변화

2. 칼(Qal) 완료의 형태

3. 칼(Qal) 미완료의 변화

4. 칼(Qal) 미완료의 형태

5. 정동사와 상태동사



제16과 | 니팔(Niphal)동사

1. 니팔(Niphal) 완료의 변화

2. 니팔(Niphal) 완료의 형태

3. 니팔(Niphal) 미완료의 변화

4. 니팔(Niphal) 미완료의 형태



제17과 | 피엘(Piel)동사

1. 피엘(Piel) 완료의 변화

2. 피엘(Piel) 완료의 형태

3. 피엘(Piel) 미완료의 변화

4. 피엘(Piel) 미완료의 형태



제18과 | 푸알(Pual) 동사

1. 푸알(Pual) 완료의 변화

2. 푸알(Pual) 완료의 형태

3. 푸알(Pual) 미완료의 변화

4. 푸알(Pual) 미완료의 형태



제19과 | 히트파엘(Hithpael)동사

1. 히트파엘(Hithpael) 완료의 변화

2. 히트파엘(Hithpael) 완료의 형태

3. 히트파엘(Hithpael) 미완료의 변화

4. 히트파엘(Hithpael) 미완료의 형태

5. 히트파엘(Hithpael)의 자음 치환과 동화



제20과 | 히필(Hiphil) 동사

1. 히필(Hiphil) 완료의 변화

2. 히필(Hiphil) 완료의 형태

3. 히필(Hiphil) 미완료의 변화

4. 히필(Hiphil) 미완료의 형태



제21과 | 호팔(Hophal)동사

1. 호팔(Hophal) 완료의 변화

2. 호팔(Hophal) 완료의 형태

3. 호팔(Hophal) 미완료의 변화

4. 호팔(Hophal) 미완료의 형태



제22과 | 동사의 목적격어미

1. 히브리어의 목적어 형태

2. 목적격어미

3. 목적격어미 변화



제23과 | 동사의 파생어 1: 명령형(Imperative)

1. 동사의 파생어 개론

2. 동사의 파생어 형태

3. 명령형



제24과 | 동사의 파생어 2: 부정사(Infinitive)

1. 부정사 절대형(Infinitivus absolutus)

2. 부정사 절대형의 번역

3. 부정사 연계형(Infinitivus absolutus)

4. 부정사 절대형과 부정사 연계형



제25과 | 동사의 파생어 3: 분사(Participle)

1. 분사의 형태

2. 분사와 명사

3. 분사의 번역



Ⅳ 약동사

제26과 | 약동사의 특징과 명칭

1. 약동사의 특징

2. 약동사의 명칭



제27과 | 페-후음동사

1. 페-후음동사의 특징

2. 페-후음동사의 범위

3. 페-후음동사의 완료와 미완료

4. 페-후음동사의 파생어



제28과 | 페-알렙동사

1. 페-알렙동사의 특징

2. 페-알렙동사의 범위

3. 페-알렙동사의 완료와 미완료

4. 페-알렙동사의 파생어



제29과 | 페-요드/바브 동사

1. 페-요드/바브 동사의 특징

2. 페-요드/바브 동사의 범위

3. 페-요드 동사의 변화

4. 페-바브 동사의 변화

5. 페-요드/바브 동사동사의 파생어



제30과 | 페-눈동사

1. 페-눈 동사의 특징

2. 페-눈 동사의 범위

3. 페-눈 동사의 변화

4. 페-눈의 파생어



제31과 | 아인-후음동사

1. 아인-후음동사의 특징

2. 아인-후음동사의 범위

3. 아인-후음동사의 변화

4. 아인-후음동사의 파생어



제32과 아인-순장모음동사

1. 아인-순장모음동사의 특징

2. 아인-순장모음동사의 범위

3. 아인-순장모음동사의 변화

4. 각 동작동사 형태의 변화

5. 아인-순장모음동사의 파생어



제33과 | 아인-중복동사

1. 아인-중복동사의 특징

2. 아인-중복동사의 범위

3. 아인-중복동사의 파생어

4. 아인-중복동사의 변화

5. 자음 인칭어미 첨가 시 보조모음을 취하는 경우



제34과 | 라메드-후음동사

1. 라메드-후음동사의 특징

2. 라메드-후음동사의 범위

3. 라메드-후음동사의 파생어

4. 라메드-후음동사의 변화



제35과 | 라메드-헤동사

1. 라메드-헤동사의 특징

2. 라메드-헤동사의 어원

3. 라메드-헤동사의 범위

4. 라메드-헤동사의 어미첨가

5. 라메드-헤동사의 파생어



제36과 | 라메드-알렙동사

1. 라메드-알렙동사의 특징

2. 라메드-알렙동사의 범위

3. 라메드-알렙동사의 변화

4. 라메드-알렙동사의 파생어

5. 라메드-알렙동사의 "알렙" 탈락



제37과 | 특수한 동사들

1. 페-눈 동사의 ???와 ???동사

2. 준 페-요드동사의 ???동사

3. 라메드-헤동사의 ???동사



Ⅴ. 히브리어 해석 원리

제38과 | 히브리어 해석 이론

1. 해석의 이론 설명

제39과 | 히브리어 해석의 실례

1. 단순한 문장의 해석(창 1:2)

2. 목적절과 함꼐 한 문장의 해석(수 9:3)

3. 부문장이 있는 해석(창 15:7)

4. 복잡한 문장의 해석(수 5:1)



Ⅵ. 해석 이론을 돕는 구문들

제40과 | 문장 안에서 명사, 형용사와 대명사의 번역

1. 명사 한정(Determination)

2. 명사의 격



제41과 | 형용사와 분사의 구문을 통한 번역

1. 형용사와 분사의 번역

2. 형용사의 비교급과 최상급

3. 명사의 형용사 번역



제42과 | 인칭대명사의 번역

1. 문장의 주어

2. 명사 문장과 인칭대명사

3. 동격과 인칭대명사



제43과 | 히브리어의 다양한 표현

1. 재귀적 표현, 부정대명사적 표현, 분배의 그리고 상호적 표현



제44과 | 지시대명사

1. ??와 ???

2. 지시대명사와 형용사

3. 지시대명사와 부사

4. 의문부사와 지시대명사



제45과 | 관계접속사 ???

1. 관계대명사 ???

2. 관계부사 ???

3. 그 외에 특별한 ???의 기능들



제46과 | 의문대명사 <누가와 무엇>

1. 문장의 다양한 격들

2. 전치사와 결합에서

3. 그 외에 특별한 용법들



제47과 | 동사의 시제 번역

1. 완료의 번역

2. 미완료의 번역



제48과 | 바브 접속법 시제의 번역

1. 바브 미완료 접속법

2. 바브 완료 접속법



제49과 | 분사와 부정사의 번역

1. (서술어로서)분사

2. 부정사



제50과 | 화법의 번역

1. Chohortative(1인칭 단수/복수)

2. 명령형과 부정어

3. Jussive

4. 화법 동사와 ???



제51과 | 불변화사들에 대한 번역

1. ???

2. ???

3. ???

4. ???

5. ???



-참고문헌

-미주

이용호