중국어성경 쓰기노트: 구약편

이제는 성경 중국어다!　

성경으로 중국어를 공부한다는 것은 그동안 접하지 못했던 새로운 텍스트가 주는 새로운 중국어 학습을 경험한다는 것을 의미합니다. 이 특별한 중국어 학습의 경험은 그동안 자신이 보유하고 있던 중국어 실력을 더욱 보완해 줄 수 있습니다. 이런 의미에서 [중국어성경 쓰기노트]는 초급자가 중급으로 도약하기 위한 디딤돌이 되기에 충분한 여러 요소들을 갖추고 있습니다.

[중국어성경 쓰기노트]는 한글 텍스트가 먼저 나오고 중국어 텍스트와 병음, 그리고 중국어 텍스트 중 필요한 단어에 대한 해설이 본문에 제시됩니다. 그러므로 아래 순서대로 공부하면 효과적인 학습을 할 수 있습니다.

1. 먼저 한글 성경 텍스트를 읽습니다. 머릿속으로 중국어로 바꾸는 중작 연습을 합니다.
2. 자신이 중작했던 문장과 비교하면서 중국어 텍스트를 봅니다.
3. 중국어 병음을 보면서 문장을 읽어봅니다.
4. 오른쪽 페이지에 해당 본문을 써봅니다.
5. 쓰기란을 모두 채운 뒤, 오늘 배운 본문을 원어민 발음으로 들어봅니다.

위의 방법으로 학습하면, 독해, 듣기, 쓰기 모두를 한 번에 연습할 수 있습니다.
물론 이 과정에서 성경의 말씀이 주는 은혜와 묵상이 주는 소중한 시간도 동시에 경험할 수 있습니다.

이런 의미에서 [중국어성경 쓰기노트]는 중국어의 실력이 아직 부족한 초급 학습자에게는 충분한 학습거리와 학습량을 제공하며 중급자 이상의 학습자에게는 천편일률적인 교재의 한계를 벗어나 새로운 중국어 학습거리를 제공합니다. 또한 고급자에게는 중국어로 성경을 읽으면서 중국어로 말씀의 은혜를 체험하는 놀라운 시간이 될 것입니다. 중국어 실력을 키우고 하나님의 말씀으로 지치고 힘든 현대인의 일상에 진정한 힐링까지 줄 수 있는 중국어 교재로 자신 있게 추천 드립니다.

창세기
출애굽기
민수기
신명기
사무엘하
욥기
시편
잠언
전도서
이사야
예레미야
예레미야애가
아모스
하박국
부록

지나북스 편집부