낭송 천자문/추구(낭송Q시리즈 샛별편 1)

한 편의 장대한 서사시, 『천자문』
자연의 다양한 모습을 노래한 시집, 『추구』

『낭송 천자문/추구』 풀어 읽은이 인터뷰

1. 낭송을 위한 텍스트 중 『천자문』과 『추구』를 선택하신 이유는 무엇인가요?
오늘날 『천자문』을 모르는 사람은 거의 없을 겁니다. 천자문은 조선시대에 초학자들이 낱글자를 익히기 위한 교재였습니다. 하지만 낱글자만 익힐 뿐 어떻게 구성되어 있고 어떤 내용인지 아는 사람은 별로 없습니다.
『천자문』은 4언 2구 125문장으로 구성되어 있고 『논어』, 『주역』 등 중국 고전과 역사 등 중국 문명이 8자에 압축 담겨있는 한편의 서사시입니다. 그래서 낱글자를 외우는 것이 아닌 한편의 시로 『천자문』을 읽으면 자연스럽게 중국 고전과 문명을 배울 수 있습니다.
『추구』는 천자문과 마찬가지로 조선 중기 초학자들에게 문장을 가르치기 위해 만들어진 교재입니다. 도연명 이백 등 유명한 중국 시인들의 시와 우리나라 시들을 모아 놓았습니다. 시를 모아 놓았다고 해서 『추구집』이라 불리기도 합니다. 모든 시가 5언으로 되어 있고 대부분 자연과 인간의 삶을 연결하여 이야기한 내용으로 일상에서 쉽게 볼 수 있는 소재들로 이루어져 누구나 시를 읽으며 감흥을 느낄 수 있을 것입니다.
『낭송 천자문/추구』을 통해 『천자문』에서는 스케일이 큰 중국의 역사와 철학을 통해 삶의 연속성을 느낄 수 있고, 『추구』로는 자연과 인간에 대한 구체적인 모습을 볼 수 있을 것입니다.

2. 『낭송 천자문/추구』가 기존의 『천자문』 책들과 다른 점은 어떤 것일까요?
이 책은 소리 내어 읽기 좋은 책입니다. 문장을 낭송하기 좋도록 리듬감 있게 풀었습니다. 『천자문』은 낱글자를 외우는 것으로 유명합니다. 그래서 글자의 뜻을 아는 것도 천자문을 읽는데 중요한 점입니다. 하지만 천자문은 많은 내용을 단 8자에 압축해 놓았기 때문에 원문 그대로 해석하면 무슨 뜻인지 알기 어려운 경우가 많습니다. 이 책에서는 이런 『천자문』의 특성을 고려해 의역을 거의 하지 않고 낱글자에 담긴 한자의 뜻이 훼손되지 않게 최대한 원문에 나와 있는 뜻에 따라 풀어 읽었습니다. 그래서 독자가 한자의 뜻만 보아도 문장을 이해할 수 있도록 했습니다. 또한 반대로 한글로 번역된 문장을 잘 읽기만 해도 자연스레 한자의 뜻을 익힐 수도 있습니다.

3. 앞으로 『낭송 천자문/추구』를 읽게 될 독자들에게 한 말씀 부탁드립니다.
동서양을 막론하고 근대 이전 사람들은 소리 내어 책을 읽는 것을 당연하게 여겼습니다. 이들에게 문장을 읽는다는 것은 입으로 소리 내어 말하는 것이었습니다. 조선 시대 초학자들도 『천자문』을 배울 때 일단 소리 내어 읽고 외웠습니다. 이건 『추구』도 마찬가지입니다.
이렇게 소리로 음과 뜻을 외우면 한자를 외울 때 훨씬 더 잘 외워집니다. 예를 들어 하늘 천 같은 경우 입으로 하늘과 천을 외우면서 하늘이 곧 천임을 연결하는 것이지요. 우선 소리로 몸에 새겨놓으면 하늘이 곧 천임을 굳이 생각하지 않아도 자연스레 〈하늘=천〉을 익히게 됩니다. 그런 다음 한자를 익히면 소리로 이미 〈하늘=천〉이라는 하나의 기준이 만들어졌기 때문에 한자 모양 天을 쉽게 외울 수 있습니다. 『추구』도 마찬가지입니다. 먼저 시구를 외우면 단어의 뜻과 시의 내용을 자연스레 연결하여 문장 구성을 익힐 수 있습니다.
『낭송 천자문/추구』은 소리 내어 읽어 외우기 좋은 책입니다. 우선 두 책 모두 4언과 5언 아주 짧은 문장으로 구성돼 있어 쉽게 외울 수 있고, 일정한 리듬으로 노래하듯 읽을 수 있습니다. 이런 장점이 있는 『낭송 천자문/추구』을 통해 암송의 즐거움과 옛사람들의 독서법을 느껴 보시길 바랍니다.

머리말 : 문장을 구성하고 낭송하여 삶과 소통하라

『천자문』 편
1부 하늘과 땅에 만물이 가득하다
1-1. 천지와 우주
1-2. 일월과 별들
1-3. 추위와 더위
1-4. 윤달과 율려
1-5. 구름과 이슬
1-6. 금과 옥
1-7. 명검과 야광주
1-8. 과일과 채소
1-9. 바닷물과 강물

2부 인간의 역사가 시작되다
2-1. 복희씨와 신농씨
2-2. 문자와 의복
2-3. 요임금과 순임금
2-4. 주나라 무왕과 은나라 탕왕
2-5. 조정에 앉아 천하를 다스리다
2-6. 오랑캐도 신하가 되다
2-7. 왕에게 복종하다
2-8. 태평성대에는
2-9. 임금의 은혜

3부 몸을 닦아 성인이 된다
3-1. 사대와 오상
3-2. 효의 기본
3-3. 여자와 남자의 덕
3-4. 잘못을 알면 반드시 고친다
3-5. 남의 단점을 말하지 말라
3-6. 약속
3-7. 묵자와 『시경』
3-8. 현인과 성인
3-9. 덕과 명성
3-10. 골짜기에 메아리가 울리듯
3-11. 화와 복
3-12. 촌음을 아껴라

4부 정성을 다해 부모님을 섬긴다
4-1. 부모를 섬기는 마음으로
4-2. 효와 충
4-3. 부모님을 섬기는 사람은
4-4. 군자의 덕은
4-5. 군자의 행동과 마음은
4-6. 행동과 말
4-7. 시작과 마무리
4-8. 영화로운 사업의 기반

5부 선비가 지녀야 할 것들
5-1. 학문과 벼슬길
5-2. 주나라 소공이 머물던 감당나무
5-3. 음악과 예절
5-4. 부창부수
5-5. 스승의 가르침과 어머니의 법도
5-6. 고모와 백부?숙부
5-7. 동기간
5-8. 친구를 사귈 때는
5-9. 측은하게 여기는 마음
5-10. 절의와 청렴함
5-11. 성품이 고요하면
5-12. 참됨을 지키면
5-13. 지조를 지니면

6부 조정에 인재가 모이다
6-1. 낙양과 장안
6-2. 북망산과 위수
6-3. 궁정과 누관
6-4. 궁전의 그림
6-5. 병사와 장막
6-6. 궁중의 잔치
6-7. 출근하는 신하들
6-8. 광내전과 승명려
6-9. 책과 인재
6-10. 초서와 예서
6-11. 장수와 재상
6-12. 공신을 대우하다
6-13. 수레와 갓끈
6-14. 녹봉을 받아 부유하게 살다
6-15. 공로를 기록하다

7부 패자와 영웅들
7-1. 강태공과 이윤
7-2. 노나라의 주공 단
7-3. 제나라 환공
7-4. 기리계와 부열
7-5. 인재와 선비
7-6. 합종과 연횡
7-7. 진헌공과 진문공
7-8. 소하와 한비자
7-9. 중국의 명장들
7-10. 위청과 곽거병
7-11. 우임금과 진시황
7-12. 오악과 봉선
7-13. 중국의 변방
7-14. 산과 호수
7-15. 먼 산과 깊은 물

8부 관리가 알아야 할 덕목
8-1. 농사가 근본이다
8-2. 봄에 할 일
8-3. 가을에 할 일
8-4. 맹자와 사어
8-5. 중용의 도
8-6. 소리와 이치
8-7. 후손에게 남기는 것
8-8. 자신을 살핀다
8-9. 위태로움과 부끄러움
8-10. 관직을 버린 두 사람
8-11. 벼슬에서 물러나 조용히 산다
8-12. 옛것을 구하다
8-13. 기쁨과 슬픔

9부 일상과 친교
9-1. 연못과 동산
9-2. 비파나무와 오동나무
9-3. 가을에서 겨울로
9-4. 곤어와 붕새
9-5. 탐독가 왕충
9-6. 말을 가벼이하지 말라
9-7. 소박하게 밥을 먹다
9-8. 시장이 반찬
9-9. 친척과 옛친구를 대접할 때
9-10. 집안의 여인들
9-11. 비단 부채와 은빛 촛불
9-12. 편안한 생활
9-13. 잔치를 열다
9-14. 춤을 추니
9-15. 맏아들이 대를 잇다
9-16. 제사를 지내다
9-17. 편지 쓰는 법
9-18. 인간의 본성
9-19. 나귀와 송아지
9-20. 도적을 처벌하다

10부 학문에 힘쓰라
10-1. 중국의 능력자들
10-2. 중국의 발명가들
10-3. 세상을 이롭게 한 사람들
10-4. 절세미녀 모장과 서시
10-5. 일 년은 화살같이
10-6. 혼천의
10-7. 복을 닦아라
10-8. 조정에 오를 때
10-9. 조정의 관리들
10-10. 고루하고 과문하면
10-11. 어조사들

부록 천자문 원문 읽기 연습

『추구』 편
1부 천시와 사시
1-1. 하늘은 높고 땅은 두텁다
1-2. 동서남북
1-3. 춘하추동
1-4. 해와 달
1-5. 사시(四時)
1-6. 일월과 건곤
1-7. 달과 별
1-8. 구름과 무지개
1-9. 오행과 오상

2부 화목한 일상
2-1. 천지인
2-2. 부부와 형제
2-3. 부모와 자손
2-4. 자식이 효도하면
2-5. 집이 그리워
2-6. 군자의 절개, 장부의 마음
2-7. 강산과 인물
2-8. 산의 고요함
2-9. 봄의 밭을 갈다
2-10. 술을 마시니
2-11. 노인과 어린아이

3부 자연과 삶
3-1. 벼루를 씻고 차를 끓이니
3-2. 바람은 대숲에서 거문고가 되고
3-3. 물을 뜨니 달이 손 안에
3-4. 세월이 흐르면
3-5. 흥은 한 잔 술에
3-6. 산이 깊어진 자리
3-7. 해가 저물고 날이 차가우니
3-8. 꿈꾸기 어려운 밤
3-9. 넓은 들판과 맑은 강물

4부 강산은 한 폭의 병풍
4-1. 가랑비와 산들바람
4-2. 백로와 꾀꼬리
4-3. 노는 달을 퍼 올리고
4-4. 높은 산과 넓은 들판
4-5. 산 그림자와 달빛
4-6. 달이 움직이고 해가 저무니
4-7. 초승달과 유성
4-8. 새와 닭
4-9. 푸른 바다는 황룡의 집
4-10. 달과 바람과 별과 낙엽
4-11. 시냇물과 소나무

5부 배꽃은 눈처럼 향기롭다
5-1. 말과 소
5-2. 개와 닭의 발자국
5-3. 한 마리 기러기
5-4. 버드나무와 배나무
5-5. 비와 바람
5-6. 꽃과 벌
5-7. 서리 내린 단풍
5-8. 국화와 꾀꼬리
5-9. 첩첩산중 깊은 골짜기
5-10. 숲의 바람과 새벽 달
5-11 .거문고와 화로

6부 청춘과 학문
6-1. 기러기와 무지개
6-2. 햇빛과 바람
6-3. 푸른 소나무와 흰 구름
6-4. 귀뚜라미와 오동나무
6-5. 산이 높아도, 강이 깊어도
6-6. 가뭄에 단비 만나듯
6-7. 학문은 천 년의 보배
6-8. 하루라도 책을 안 읽으면
6-9. 청춘은 다시 오지 않는다

주흥사 저자 주흥사(周興嗣)의 자는 사찬(思纂). 중국 남북조시대 양(梁)나라 무제(武帝) 때의 문인이다. 벼슬은 급사중(給事中)에 이르렀고 국사 편찬을 도왔다. 기전에 능했고 글을 잘 지었다. 무제는 주흥사의 문장을 좋아하여 그에게 표문(表文)·비명(碑銘)·격문(檄文) 등 여러 가지 글들을 짓게 했다. 주흥사는 무제의 명령으로 왕희지의 서체 탁본 1,000자를 가지고 『천자문』을 지었다. 저서로는 『황제실록』(皇帝實錄)과 『황덕기』(皇德記)가 있는데, 현재는 남아 있지 않다.