섭리로 보존된 킹제임스성경(개정판)(바른 성경을 찾아서 2)

[서문]

"너희가 내 말에 거하면 참으로 나의 제자가 되고 진리를 알게 되리니 그 진리가 너희를 자유롭게 하리라." - 요한복음 8:31,32



『그러므로 우리가 자비를 받은 것과 같이 이 직분을 받았으니 우리는 낙심치 아니하노라. 오히려 감추어진 수치스러운 일들을 버리고 교활함 가운데서 행하지 아니하고 하나님의 말씀을 거짓되이 다루지 아니하며 오직 진리를 나타냄으로써 하나님 앞에서 우리 스스로를 각 사람의 양심에 추천하노라』(고후 4:1,2).



2절에서 "거짓되이 다루다"라고 번역된 헬라어는 "혼합시켜 품질을 떨어뜨린다"는 뜻을 지닌 "δολω"(돌로우)에서 파생된 것으로 저질의 물질을 섞어 넣어 원물질을 부패시켜 버린다는 의미이다.



바울은 하나님의 말씀을 변질시키지 않고 순수한 그대로 제시하였다고 말하고 있다. 그러나 오늘날은 여러 사람들이 새로운 번역본, 의역본, 역본 등을 만들어내서 하나님의 말씀을 변질시켜 버렸다. 심지어는 성경을 왜곡시키거나 확대본을 만들어내기도 하였다. 이런 엉터리 성경들이 하는 일이라고 해야 기독교 서점들의 판매고를 늘려 주거나 출판사가 돈을 벌도록 해주는 것이 고작이다. 그리스도인들은 이런 성경들로 인해 돈은 돈대로 낭비하고 그 어느 때보다도 혼돈에 빠져들고 마는 것이다.



독자들의 요구에 부응하기 위하여 우리는 성경의 여러 역본 및 왜곡본들에 관한 여러 가지 글들을 함께 모아 펴내게 된 바 성경학도들에게 "새로운" 성경들에 대해 경각심을 일으키고자 한다. 우리는 이 작은 책이 모든 설교자, 교회 지도자 및 기타 모든 그리스도인들에게 전달되어 성경에 대한 바른 인식을 갖게 하는 계기가 되기를 바라는 바이다.책 속으로



1. 사람은 지옥에 가면 안 된다.



오늘날의 교회 강단의 설교들은 온통 예수 믿으면 복 받고 잘산다는 말로 도배되어 있다. 성경이 주는 교훈을 빼내 버리기에 영이 부재하다. 설교자의 생애 전체를 통관해서도 단 한 번도 지옥의 가공함을 설교한 적이 없는 강단도 많다. 지옥을 설교하면 죄인이 왜 예수 그리스도를 믿어야 하는지에 대한 답이 나온다. 우리가 지옥에 대해 설교하고 가르치는 이유는 성경이 지옥에 갈 사람들에 관하여 말씀하고 있기 때문이다. 우리는 죄를 대수롭지 않게 여기며 교회 다니고 있는 자들에게 그런 죄를 지으면 지옥에 가게 된다고 경고해야 한다. 왜 당신은 교회에 다니는가? 지옥에 가지 않기 위해서가 아닌가?



예수 그리스도께서 지옥을 말씀하시면서 이렇게 강조하셨다. 『또 나를 믿는 이런 어린아이들 가운데 하나를 실족케 하는 자는 연자 맷돌을 그의 목에 걸고 바다에 빠지는 것이 더 나으니라』(막 9:42). 『네 손이 너를 실족케 하거든 잘라 버리라. 두 손을 가지고 결코 꺼지지 않는 불 속인 지옥에 들어가는 것보다 불구자로 생명에 들어가는 것이 더 나으니라... 네 발이 너를 실족케 하거든 잘라 버리라. 두 발을 가지고 결코 꺼지지 않는 불 속인 지옥에 던져지는 것보다 절름발이로 생명에 들어가는 것이 더 나으니라... 네 눈이 너를 실족케 하거든 뽑아 버리라. 두 눈을 가지고 지옥불에 던져지는 것보다는 한 눈으로 하나님의 나라에 들어가는 것이 더 나으니라.』(막 9:43,45,47)고 강력하게 말씀하셨다.



또 우리가 지옥에 관하여 설교해야 하는 이유는 주님께서 우리를 지옥에 보내지 않게 하시려고 인류를 위한 구원 계획을 완성하시기 위하여 십자가의 질고를 지셨기 때문이다.



주님은 지상 생애 3년 반 동안 무려 8번에 걸쳐 지옥에 관한 설교를 하셨다. 1년에 두 번 이상 지옥 설교를 하신 셈이다. 성경에는 지옥과 관련된 구절이 162군데나 되며 이 중 70번은 예수 그리스도께서 하신 말씀이다.



주님께서는 지옥을 마귀와 그의 천사들을 보내기 위해 준비하셨지 사람을 보내기 위해 만든 곳이 아니라고 분명히 밝히셨다(마 25:41). 마귀와 그의 천사들을 보내어 영원토록 고통받게 하는 곳이라면 그곳이 얼마나 험하고 무섭고, 말로 표현할 수 없을 정도라는 점을 인간은 절대로 간과해서는 안 된다. 특히 교회 다니며 예수님을 믿겠다고 고백한 사람들은 더욱 그래야 한다(pp.11-13).

독자에게 드리는 글 / 3

서 문 / 5



1. 하나님께서는 한 가지 성경만을 갖고 계신다 / 9

페리 F. 록우드(Perry F. Rockwood)



2. 개역표준역본(The Revised Standard Version) / 33

페리 F. 록우드(Perry F. Rockwood)



3. 현대인을 위한 복음(Good News For Modern Man) / 71

페리 F. 록우드(Perry F. Rockwood)



4. 로마카톨릭 역본(Roman Catholic Versions / 79

트리니테리안 성경공회(Trinitarian Bible Society)



5. 리빙 바이블(The Living Bible) / 93

페리 F. 록우드(Perry F. Rockwood)



6. RSV 공동성서(The RSV Common Bible) / 117

페리 F. 록우드(Perry F. Rockwood)



7. 새미국표준역본(The New American Standard Version) / 123

트리니테리안 성경공회(Trinitarian Bible Society)



8. 새국제역본(The New International Version) / 135

트리니테리안 성경공회(Trinitarian Bible Society)



9. 킹제임스성경은 원본에 가장 가까운 성경인가? / 149

데이비드 오티스 풀러(David Otis Fuller)

페리 F. 록우드 페리 F. 록우드는 "The People's Gospel Hour"라는 라디오 복음 전파 사역을 통해 복음을 전해왔던 목사로서 2008년 90세의 생애를 마지막으로 주님께 부름을 받았다. 그는 라디오를 통한 복음 전파 사역 뿐만 아니라 본서에 게재된 글들을 통해 킹제임스성경이 하나님께서 영감으로 기록하시고 섭리로 보존된 성경임을 밝혔다.