잊혀질 권리(한국의 서정시 114)

이가림 시인(1943∼)은 1966년 <동아일보> 신춘문예에 시「빙하기」가 당선된 이래 지금까지40년이 넘게 작품 활동을 전개해 온 이 땅의 대표적인 중진 시인의 한 사람이다.

그는 지금까지 시집 『빙하기』(1973), 『유리창에 이마를 대고』(1981), 『순간의 거울』(1995), 그리고 『내마음의 협궤열차』(2000)에 이르는 동안 서정과 지성, 사상성과 예술성의 균형과 조화를 성공적으로 성취해 온 역량 있는 시인인 것이다. 이러한 업적을 인정받아 그는 지금까지 정지용문학상·편운문학상·후광문학상·유심작품상 등 다수의 좋은 문학상을 받음으로써 시단에서 지도적인 위치에 놓여있는 것도 주지의 사실이다.

─김재홍(문학평론가·백석대 석좌교수)

1부

한여름 밤의 잔치

문둥이 부처

어느 연애지상주의자의 편지

첼로는 힘이 세다

순간의 거울

그림 속으로 사라진 사람

열병 (봄밤, 몸살)

길

바람개비 별

무소를 타고

눈꽃 세례

풍요의 바다

떠나가는 봄

꿀벌새가 말하기를

내 이름은 게

거울, 깨어지다

영구운동

5천 5백년 동안의 포옹

정당방위



2부

딱따구리의 나날

제5계절 (나는 개구리다)

남호텔

물에게 길을 물어

미황사 가는 길

35평방미터의 고독ㆍ5

대부도 노을

하늘의 뿌리

초롱꽃

신 정읍사

80밀리그램의 종이에 베인 날

마망

닫힌 문

소사나무 숲

신, 혹은 산

풀등

붉은 악보

벌거벗은 바다

새



3부

백조의 발

처음 가방 없이 떠나는

어떤 전별

다시 새우잠을 자다

자살하는 자벌레는 없다

주객

낙타의 눈물

감자를 먹으며 생구

창졸간

벌집

시간의 모래ㆍ20

돌의 꿈ㆍ3

달팽이의 하루

노방초

취모검객

물총새잡이의 기억ㆍ7

어린 달라이 라마의 하품

밥상 앞에서

휴대폰



4부

시간의 모래ㆍ18

촛불소묘ㆍ4

소머슴의 숨바꼭질

남항

골콘다의 비

유수체

도둑 맞은 머리

바람이 분다, 살아봐야겠다

돌의 꿈

회전문

그림자 연못

투병통신ㆍ3

물박달나무의 노래

작은 돌멩이로 쓴 시

거미

이 뭣고?



5부

추억으로 사는 법

잊혀질 권리

장독대

하얀 편지

멋진 식도락

동막동 저어새

저무는 풀

흰구름 술

누에고치

죄값

대추

초승달을 구해줘

바람개비

봄이 오는 들녘

팽이 치기

나무와 매미

산사의 풍경

솟대

혼불 마을



6부 행사 및 기념시 모음

반도의 야경꾼

그날

또 다시 푸른 독을 차고

슬픈 야경꾼

불의 혼



■ 이가림론 | 김재홍

이가림 저자 이가림

[약력]

전주고등학교 졸업

성균관대학교 문리대 불문과 (학사)

성균관대학교 문리대 불문과 (석사)

프랑스 파리 소르본느대학 수학 (프랑스 정부 초청)

프랑스 루앙(Rouen) 대학교 대학원 (불문학 박사학위 취득)



숭전대학교 불문과 전임강사

숭전대학교 불문과 조교수

인하대학교 불문과 조교수

인하대학교 불문과 부교수

프랑스 파리 7대학 동양학부 객원 교수

(Ma?tre de conf?rences associ?)

인하대학교 문과대학장

한국불어불문학회 회장

인하대학교 서양어문학부 교수

인하대학교 프랑스문학과 명예교수



주요 저서 :

* 시집 『빙하기』 (민음사, 1973)

* 시집 『유리창에 이마를 대고』 (창작과 비평사, 1981)

* 시집 『슬픈 반도』 (예전사, 1989)

* 시집 『순간의 거울』 (창작과 비평사, 1995)

* 불역시집 『 Le front contre la fen?tre』 (Paris, L'Harmattan, 1977)

* 산문집 『사랑, 삶의 다른 이름』 (시와 시학사, 1998)

* 정지용 불역시선집 『 Nostalgie』 (Paris, L'Harmattan, 1999)

* 시집 『내 마음의 협궤열차』 (시와 시학사, 2000)

* 에세이집 『미술과 문학의 만남』 (월간미술사, 2000)

* 윤대녕 소설 불역 『 Voleur d'œufs』 (Paris, L'Harmattan, 2003)

* 에세이집 『흰 비너스, 검은 비너스』 (문학수첩, 2004)



역서 :

* 『촛불의 미학』 (바슐라르, 문예출판사, 1975)

* 『시지프의 신화』 (알베르 까뮈, 문예출판사, 1977)

* 『불사조의 시학』 (폴 발레리, 정음사, 1978)

* 『물과 꿈』 (바슐라르, 문예출판사, 1980)

* 『꿈꿀 권리』 (바슐라르, 열화당, 1980)

* 『내 귀는 소라껍질』 (장 콕토, 열화당, 1983)

* 『풍경』 (바슐라르, 열화당, 1983)

* 『홍당무』 (쥘 르나르, 문예출판사, 1984)

* 『살라망드르가 사는 곳』 (이브 본느프와, 열음사, 1987)

* 『순간의 미학』 (바슐라르, 영언문화사, 2002)

* 『 어머니』 (생텍쥐페리 외, 문학수첩, 2004)



수상 및 서훈:

정지용 문학상 수상

후광(後廣-김대중 전 대통령 아호) 문학상 수상

유심(惟心)작품상 수상

한국PEN 번역문학상 수상

대한민국 옥조근정훈장 수훈



주요 학술 및 사회활동 :

계간 『시와 시학』 편집주간

우리문화 동질성 연구회 상임 편집이사

프랑스 문화예술학회 상임 편집이사

한국 랭보 연구회 상임 편집위원

만해축전 국제학술심포지엄 집행위원장

국제PEN 한국본부 국제교류위원장

인천민예총 초대회장

인천작가회의 초대회장