베를린 장벽과 예루살렘, 또는 말하는 기쁜과 괴로움

예루살렘의 깊은 생각, 빛 혹은 그늘



나의 예루살렘은 명백히 “나”와 “예루살렘”과의 눈맞춤이고 대화이며, 또 다른 문화적 전통 속에 살고 있는 “나”(순례자 또는 여행자)의 시각으로 본 “나”의 견문과 생각을 표현한 것이다. 의심할 바 없이 21세기 초, 여전히 긴장되고 폭력적인 충돌이 계속되는 중동의 특수한 환경 속에 몸을 담아온 시인은 탄환의 땅이 없는 이 역사 유적지인 성지, 통곡의 벽, 공원묘지, 성전산, 예루살렘, 겟세마네를 처연히 마주하고 있다. 민족(이스라엘, 아랍), 핵심 이미지인 하나님, 모세, 마호메트, 요한, 예수, 그리고 특수 사물의 형상들인 돌, 탄공, 서슬, 십자가, 명월, 까마귀, 자연 정경인 갈릴리 호수, 긴네렛 호수, 지중해, 사해, 올리브산, 성전산 등 “나”에게는 세계 3대 종교 유대교, 기독교, 이슬람교의 탄생 성지가 너무 애처롭게 보였다.



-류옌