인도네시아어를 사용하는 국민을 위한 기초 한글배우기: 1 기초편

'외국인을 위한 기초 한글배우기'는 2016년 초판이 출간되어 현재 교보문고, 예스24, 알라딘, 쿠팡, 대형서점 등에서 판매 중인 교재로, 2017년도부터 대만 출판사와 저작권 계약을 맺어 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아 등에서 판매 중인 교재입니다.
그리고 미국 등 학교에서 한국어배우기 교재로도 활용되고 있습니다. 이에, 힘입어 2024년~2025년도에 '외국인을 위한 기초 한글배우기'를 18개국 언어로 아래와 같이 교재 및 전자책으로 출간 중에 있습니다.

※ 18개국의 언어로 출간 중인 교재 및 전자책
1. 베트남어로 한글배우기
2. 몽골어로 한글배우기
3. 일본어로 한글배우기
4. 스페인어로 한글배우기(유럽연합)
5. 프랑스어로 한글배우기
6. 러시아어로 한글배우기
7. 중국어로 한글배우기
8. 독일어로 한글배우기
9. 힌디어로 한글배우기
10. 태국어로 한글배우기
11. 포르투갈어로 한글배우기
12. 아랍어로 한글배우기
13. 페르시아어로 한글배우기
14. 튀르키예어로 한글배우기(터키)
15. 스페인어로 한글배우기(남미)
16. 영어로 한글배우기(개정 2판)
17. 인도네시아어로 한글배우기(2025.6.10 출간)
18. 이탈리아어로 한글배우기(2025.6.10 출간)


유네스코 세계기록유산
Warisan Ingatan Dunia UNESCO
■ 훈민정음(訓民正音)을 만든 이유
-훈민정음은 백성을 가르치는 바른 소리-
훈민정음 서문에 나오는 '나랏말씀이 중국과 달라 한자와 서로 통하지 않는다.' 는 말은 풍속과 기질이 달라 성음(聲音)이 서로 같지 않게 된다는 것이다.
"이런 이유로 어리석은 백성이 말하고 싶은 것이 있어도 마침내 제 뜻을 표현하지 못하는 사람이 많다. 이를 불쌍히 여겨 새로 28자를 만들었으니 사람마다 쉽게 익혀 씀에 편하게 할 뿐이다.
"지혜로운 사람은 아침나절이 되기 전에 이해하고 어리석은 사람도 열흘이면 배울 수 있는 훈민정음은 바람소리, 학의 울음이나 닭 울음소리, 개 짖는 소리까지 모두 표현해 쓸 수 있어 지구상의 모든 문자 가운데 가장 창의적이고 과학적이라는 찬사를 받는 문자이다.
-세종 28년-
■ 세종대왕 약력
- 조선 제4대 왕
- 이름: 이도
- 출생지: 서울(한양)
- 생년월일: 1397년 5월 15일∼1450년 2월 17일
- 재위 기간: 1418년 8월∼1450년 2월(31년 6개월)

■ Dibalik Pembuatan Hunminjeongeum(訓民正音)
- Hunminjeongeum berarti bunyi yang tepat untuk mengajari rakyat -
Dalam kata pengantar Hunminjeongeum dikatakan, "bahasa negeri ini berbeda dengan Tiongkok sehingga tidak dapat saling dikomunikasikan dengan huruf Tionghoa" Ini berarti bahwa suara vokal tidak sama karena kebiasan dan karakternya yang berbeda.
"Karena alasan ini, ada banyak rakyat jelata saat ingin mengatakan sesuatu, akhirnya tidak dapat mengungkapkan maknanya. Untuk mengasihi mereka, saya telah menciptakan 28 karakter baru supaya semua orang dapat mempelajarinya dan menggunakannya dengan mudah."
Hunminjeongeum, huruf yang dapat dipahami oleh orang bijak bahkan sebelum pagi datang dan orang bodoh dapat mempelajarinya dalam sepuluh hari, dipuji sebagai aksara yang paling kreatif dan ilmiah dari semua aksara yang ada di dunia karena dapat mengekspresikan suara angin, suara burung bangau, kokok ayam, dan gonggongan anjing.
- Tahun ke-28 Sejong -
■ Profil Singkat Raja Sejong
- Raja keempat Joseon
- Nama: Yi Do
- Tempat lahir: Seoul (Hanyang)
- Tanggal lahir: 15 Mei 1397 - 17 Februari 1450
- Masa jabatan: Agustus 1418 - Februari 1450 (31 tahun 6 bulan)

차례 Daftar Isi
머리말 Kata Pengantar
제1장 자음 Konsonan 5
제2장 모음 Vokal 9
제3장 겹자음과 곁모음 Konsonan Ganda dan Vokal Ganda 13
제4장 음절표 Tabel Huruf 17
제5장 자음과 겹모음 Konsonan dan Vokal Ganda 39
제6장 주제별 낱말 Kosakata Berdasarkan Tema 63
부록-주제별 단어 Lampiran - Kosakata berdasarkan tema 152

권용선 안녕하세요!
저자 권용선입니다.
홍익교육(홍익에듀)은 한자 문화권의 우리 민족 특성의 뿌리를 찾아내고 우리의 다양한 학문의 밑바탕인 한자 교육의 조기화에 뜻을 두고, 초등시기부터 한자와 친숙해지는 환경 조성에 앞장서기 위해 2001년에 설립한 한자, 한글 전문 회사입니다.
그리고 향후, 세계화의 한 축이 될 한국, 중국, 일본의 동북아 시장권의 중심 기초가 되는 곳에 한글의 자유 자재로운 활용으로 거대 시장의 당당한 주역들을 초기 교육화하는데 그 목적을 두고 있습니다.
나아가 미국, 유럽, 남미 등에 'K-한글'의 세계화를 위해 2016년도부터 18개국 언어로 준비 중인 'K-한글'을 2024년 ~ 2025년도 출간을 목표로 최선을 다하고 있습니다. 감사합니다.