나는 한국어 교사입니다

1부 | 미국 속 한류 이야기

한국이름을 가진 비 한국인들

한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어요

한국 드라마와 한국 가요로 스트레스 풀어요

트와이스, 김수현, 워너원, 박신혜, 이들의 공통점은?

할리우드볼에 울려퍼진 '대~한민국!'

아들 잃은 슬픔을 한국 드라마로 달래다

일요일 저녁이면 온 가족이 '런닝맨'보는 가나 가족



2부 | 실리콘밸리 한국어 교실 이야기

쉰은 자전거, 예순은 지져스?

미국 아저씨들의 구구단 외우기

'ㅂ'은 'A'를 거꾸로 해 놓은 것?

인도의 코끼리와 한국의 아내

몸으로 배우는 한글 모음, 내게는 너무 어려운 'ㅡ'

메리 얼굴은 사각형, 'ㅈ'은 자전거 모양?

'잊다'와 '잃다', '붙이다'와 '부치다' 헷갈려요

티슈는 한국어로 '휴~지'라고 해요

난생 처음 한국어로 써 본 밸런타인데이 카드

70년 만에 찾은 광명의 세상

저는 백지영을 톱으로 자르다

선생님! 잡새, '짭새'가 뭐예요?

랩의 원조는 한국이다. 말끝마다 '-요!'

한국 사람들은 왜 '죽겠다'는 말을 그렇게 많이 해요?

'오렌지'와 '어륀지', '자전거'와 '차전거'

저는 엔지니어~r이에요



3부 | 한국어, 그 이상의 한국어

요리책과 성경으로 배우는 한국어

'아리랑' 부르면 장모님이 좋아하실까요?

달님 문지영 씨

혼혈 한국인 여자 친구 어머니께 한글 카드 드렸어요

파란 눈 금발 크리스틴은 한국인?

민희 이모 이야기

내 새로운 가족을 소개합니다

떡볶이도 만들고, 한국 노래도 부르고!

하루에 세 번 부인에게 커피 만들어줘요

한국 식당에선 한국말만 해 주세요

우리가 만든 송편 어때요?

기다리는 사람이 있어서 여는 잔치



4부 | 한국어 홍보대사

한국어로만 노래해요

핑크 라운드 네크 티셔츠로 주세요

'네비게이션'보다 '길 도우미'어때요?

세계가 인정한 직지와 한글, 우리도 사랑하자

사진 찍을 때는 우리 모두 '직지~'

한국어 반 개설 프로젝트

한국어와 한글, 이제 우리만의 것은 아니다

구은희 어떻게 하면 외국인들에게 한국어를 쉽고 재미있게 가르칠 수 있을까 연구하는 한국어 전도사. 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본 「직지」 홍보대사이자 우리말과 글을 알리며 한국의 위상을 높이는 한국어 홍보대사이다.

직접 작곡한 노래를 통해서 한국어를 쉽게 배울 수 있도록 하는 저자의 수업은 이미 미국 실리콘밸리에서는 유명하다. 나아가 한국어로만 노래하는 외국인 중창단 「어드로이트 칼리지 앙상블」을 통해 이제는 공연을 보는 한국 사람들에게도 새로운 감동을 주고 있다.

저자는 선화예술 중고등학교에서 성악을 공부하고 성신여대 국어국문학과 학사과정을 마친 후 1991년 미국으로 건너가 휴스턴 주립대 영어교육 및 이중언어 교육학 박사학위를 받고 현재 미국 캘리포니아주 어드로이트 칼리지의 교수로 재직 중이다.

저서로는 「세종대왕전 상서」, 「한국어 사세요~!」, 「실리콘밸리 한국어선생님」, 「한글포닉스」, 「SAT Ⅱ 한국어 시험 준비서」(공저) 등이 있다.