읽기 쉬운 영어 성경 이야기(신약편)(기초 영어 표현으로 매일 만나는)

영어 성경을 완독하는 것은 영어 공부를 갓 시작한 기독교인에게도, 영어 사용권의 역사적 ? 문화적 배경을 더 깊이 알고 싶은 영어 학습자에게도 언젠가는 꼭 이루고 싶은 버킷리스트 항목일 것입니다. 『읽기 쉬운 영어 성경 이야기』 시리즈는 현대 영어로 쉽게 풀어 쓴 깔끔한 문장과 공부하기 쉬운 편집으로, 영어 성경 완독의 꿈을 더 미루지 않게 해 줄 영어 성경 입문서입니다.



(1) 이야기의 원류 '성경'을 활용한 영어 독해: '읽기(reading)'는 최고의 외국어 습득법으로 알려져 있습니다. 『읽기 쉬운 영어 성경 이야기』 시리즈는 서구 문화 속 많은 이야기의 원형이 된 성경 속 일화들을 영어로 직접 읽어 내는 경험을 통해 영어에 대한 흥미와 학습 동기를 자극하고 영어권 텍스트를 보다 깊이 이해할 수 있게 해 줍니다.



(2) 성우가 전문을 낭독한 음원이 무료로 제공되는, '귀로 듣는' 성경: 영어를 읽고 쓰고 말하고 듣는 통합적 언어 역량(4 Skills)을 기르기 위해서는 너무 어렵지 않은, 이해 가능한 청각 자극(comprehensible auditory input)을 꾸준히 듣는 것 역시 중요합니다. 『읽기 쉬운 영어 성경 이야기』 시리즈는 잉글리시버스 웹사이트(www.englishbus.co.kr)에 접속해 무료로 다운로드할 수 있는 음원으로, 독자들이 영어 성경을 묵독뿐 아니라 낭독으로도 체험할 수 있게 해 줍니다.



(3) 학습자를 배려한 편집 + 리커버 에디션: 『읽기 쉬운 영어 성경 이야기』는 기초 영어 표현으로 매일만나면 좋은 영어 성경입니다. 더불어 효과적인 영어 학습을 위해 본문 속 어휘는 가능한 한 책장을 넘기지 않고 찾아볼 수 있게 편집했고, 처음에는 한 문단이나 한 페이지씩, 나중에는 전체 텍스트를 스스로 읽어 본 다음 우리말 번역과 대조해 볼 수 있게 하였습니다.



Native speaker의 음원 파일은 www.englishbus.co.kr에서 MP3다운로드 할 수 있다.

1. John is Born / 요한이 태어나다
2. An angel visits a young girl / 천사가 젊은 처녀를 방문하다
3. Jesus is Born / 예수가 태어나다
4. Visitors from the East / 동쪽으로부터 온 방문객들
5. The boy Jesus in the Temple / 성전에 있는 소년 예수
6. Jesus is beptized / 예수가 세례를 받다
7. Jesus is tempted / 예수가 유혹을 받다
8. Jesus'first disciples / 예수의 첫 번째 제자들
9. The first miracle of Jesus / 예수의 첫 번째 기적
10. Jesus gets angry in the temple / 예수가 성전에서 화를 내다
11. Jesus and the samaritan woman / 예수와 사마리아 여인
12. The healing at the pool / 연못에서의 치료
13. True happiness / 참된 행복
14. Jesus' teaching on prayer / 기도에 대한 예수의 가르침
15. The parable of the sower / 씨 뿌리는 자의 비유
16. Jesus feeds five thousand men / 예수가 오천명의 사람들을 먹이다
17. Walking on the water / 물 위에서 걷기
18. Jesus and Nicodemus / 예수와 니고데모
19. The good samaritan / 착한 사마리아인
20. The death of Lazarus / 나사로의 죽음
21. The lost sheep / 잃어버린 양
22. The lost son / 잃어버린 아들
23. The rich young man / 부자 청년
24. Zacchaeus climbs a tree / 삭개오가 나무에 올라가다
25. Mary's present for Jesus / 예수를 위한 마리아의 선물
26. Jesus enters into Jerusalem / 예수가 예루살렘으로 들어가다
27. Jesus washes his disciples' feet / 예수가 그의 제자들의 발을 씻다
28. Jesus' last supper / 예수의 최후의 만찬
29. Jesus is arrested / 예수가 체포되다
30. Peter denies Jesus / 베드로가 예수를 부인하다
31. Jesus on trial / 재판을 받는 예수
32. Jesus dies on the cross / 예수가 십자가에서 죽다
33. Jesus is alive!! / 예수가 살아나다!
34. Walk to Emmaus / 엠마오로 걸어감
35. Thomas' story / 도마의 이야기
36. Do you love me? / 너는 나를 사랑하느냐?
37. Jesus goes up to heaven / 예수가 천국으로 올라가다
38. The coming of the holy sprit / 성령의 오심
39. A lame man walks again / 스데반이 두려워하지 않다
40. Stephen is not afraid / 스데반이 두려워하지 않다
41. A light from the sky / 하늘로부터 비친 빛
42. Cornelius and Peter / 고넬료와 베드로
43. Paul sings in prison / 바울이 감옥에서 노래하다
44. Paul goes to Rome / 바울이 로마로 가다
45. Paul's letters to the churches / 교회에 보낸 바울의 편지
46. Letter from James / 야고보의 편지
47. Letters from Peter / 베드로의 편지
48. New Heaven and new Earth / 새 하늘과 새 땅

*부록 Quizzes

김완수 저자 김완수는 고등학교 영어 교사로 근무하다 한국외국어대학교 대학원에서 영문학 연구를 재개해 박사 학위를 받은 뒤 대학에서 강사 및 겸임교수로 가르쳤다. 키출판사와 엘맨출판사에서 연구원으로 근무하며 『읽기 쉬운 영어 성경 이야기』, 『배우기 쉬운 영어기도와 복음송』 등을 직접 집필·출간했다. 『무릎으로 피워 올린 감사꽃 200송이』, 『The Tearful Flames of Love』 등 국·영문 시집을 출간해 기독문학 독자들의 호평을 받았고, 근간 『10대에게 바치는 편지』는 중·고등학교 도덕, 생활과윤리 교재에 예문으로 실리기도 했다. 월간 문학공간 신인상(시), 기독교 개혁신보 문화 대상(수필) 등을 수상했고, 2004년 미국 뉴욕에서 개최된 The 5th World Congress of Poets for Poetry Research and Recitation에서 World Peace Literature Prize를 수상하기도 했다. 현재 인천에 거주하며 주안장로교회에서 주님을 섬기고 있다.