다시 읽는 우리 옛이야기 2

어린이 눈높이에 맞춘 주옥같은 우리 옛이야기 - 두 번째 이야기
우리 아이들은 우리 옛이야기를 꼭 읽어야 합니다. 옛이야기에는 우리 민족의 정서가 고스란히 담겨져 있기 때문입니다. 하지만 옛이야기를 원전으로 읽어보면, 아이 눈높이에 맞지 않는 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 옛이야기가 어린이에게 다가가기 위해서는 아동의 정서, 심리, 눈높이 등을 다각적으로 고려해서 만들어야 합니다. 항상 이런 고민을 하다가, 이제 겨우 첫 걸음을 뗄 수 있었습니다. 〈다시 읽는 우리 옛이야기〉가 바로 이런 관점에서 새롭게 접근한 옛이야기입니다. 이 책에 수록된 작품 모두가 어린이의 눈높이에 맞춰 좀 더 동화답게 접근했습니다.

① 원전에 충실하며, 입체적 구성과 묘사를 통해 재미 요소를 가미한 옛이야기
② 아동의 눈높이에 맞게 아동의 정서· 심리 발달 사항· 교육적 내용까지 충분히 고려한 동화다운 옛이야기
③ 살아있는 표현, 맛깔 나는 문장으로 문학적으로 접근한 옛이야기