중국어권 학습자를 위한 속담교육 연구
한국과 중국의 속담 연구는 지금까지 언어학적 측면에서뿐만 아니라 문학, 민속학, 심리학, 사회학 측면에서까지 활발하게 이루어져 왔다. 국어교육과 관련된 속담의 연구는 언어 사용 능력을 신장시키기 위한 방안으로서의 지도 방법에 중점을 둔 것을 알 수 있는데 연구가 1970년대부터 활발하게 진행되어 왔다. 반면, 외국어로서의 한국어교육 측면에서의 속담 연구는 1990년대 외국 속담과의 비교에서부터 시작되었다. 본 고는 중국 및 한국에 있는 각 교육기관의 한국어 교재 분석을 통하여 중국에서 한국어를 전공하는 한국어 학습자를 위한 효과적인 속담 교육 방안을 제시하는 데에 목적을 두고 외국어로서의 한국어교육 측면에서 필요한 부분만 선정하여 검토하였다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
1. 한국어 속담 교육 왜 필요하고 중요한가
2. 한국어 속담 교육의 기존 문제점은 어떻게 해결해야 하는가
II. 한국어 교재에 나타난 속담 분석
1. 중국 내 한국어 교재에 나타난 속담
2. 한국 내 한국어 교재에 나타난 속담
3. 한국과 중국 내 교재에 나타난 속담 교육의 문제점
III. 중국 내 학습자를 위한 교육용 속담의 선정 및 분류
1. 한국어 교육용 속담 선정 기준
2. 교육용 속담의 선정
3. 한국어 교육용 속담의 분류
IV. 중국 내 학습자를 위한 속담 교육 방안
1. 초ㆍ중급 단계 교육 방안
2. 고급 단계 교육 방안
V. 맺음말
부록
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

