북아프리카 베르베르 민족의 전설과 민담(경희대학교 아프리카 연구소 총서 27)

역자 서문 1

Ⅰ. 우화와 동물 이야기 8
소녀와 사자 9
사자와 구두장이 여우 11
상처 입은 사자 14
왕과 부엉이 18
자칼과 고슴도치 22
토끼와 자칼 23
사자와 자칼, 그리고 인간 25
자칼과 당나귀 29
자칼과 자고새 31
고슴도치와 자칼 32
인간과 살모사, 그리고 고슴도치

Ⅱ. 전설 36
접시 속의 태양 37
셰이크와 수도승 39
벌거벗은 채 있고 싶었던 나무 41
사자, 고양이, 쥐의 기원 44
솔로몬과 그리핀 46
솔로몬과 용 48
솔로몬과 거위 도둑 49
시디 스미안과
시디 아흐메드 벤 유세프 이야기 50
시디 무함마드 아젤리와
술탄 물레이 무함마드 이야기 52
불경스러운 내기 54
저주받은 자들에 대한 전설 55
아랍인의 콩스탄틴 정복에 얽힌 전설 57

Ⅲ. 보물, 정령, 요정들의 놀라운 이야기 59
아아마르 네프스와 형제들 60
영리한 아들과 어리석은 아들 64
인내의 돌 씨앗,
네가 참는다고, 왜 우리까지 참아야 하지? 70
마법의 씨앗 78
잊혀진 무덤 87
티나루즈 공주와 왕자 99
공주와 생쥐 103
황금 가젤 112
식인귀를 아내로 맞은 남자 117
갇혀 지낸 왕자 121
두 아이 133
즈라이파와 메르텔리크 자매 140
유령이 나오는 정원 142
여인과 요정 144
하메드 벤 세가드 이야기 145
마법의 수건 150
아이와 정령의 왕 152
요정과 꾸란 학생들 155
식인귀와 두 아내 156
일곱 형제 157
경이로운 새와 유대인 160
정령의 언덕 163
아슬라의 보물 164
반쪽 수탉 이야기 166
요정의 선물 172

Ⅳ. 기타 이야기 174
할머니와 파리 175
소년 테리루슈 이야기 177
이방인 181
기이한 만남 183
얼간이와 밧줄 184
여인과 왕, 그리고 뱀의 이야기 185
노인과 아내, 그리고 도둑들 187
자비 188
왕과 가족 189
베두 이야기 192

Ⅴ. 시, 노래, 수수께끼, 속담 196
귀머거리는 서로 알아들을까? 197
희귀한 진주 탈야쿠트, 수수께끼 이야기 200
숯쟁이 딸, 타사디트의 마법 같은 말솜씨 216
역병 229
충고 231
셸하어로 쓴 시 232
수수께끼 233
속담 235

김영 김영교수는 성균관대학교 불어불문학과에서 불문학 박사학위를 받았다. 현재 경희대학교 아프리카연구소 학술연구교수로 재직하고 있다.