오 헨리 단편선(Mini Book Cloud Library 21)

창의성과 지성을 더하다

생각뿔 세계문학 미니북 클라우드



한 권의 책을 선택해서 손에 쥐고 페이지를 넘기기까지는 여러 고민과 여러 노력이 필요하다. 이러한 고심 끝에 선택된 책은 오롯이 한 개인의 책이 된다. 도서출판 생각뿔은 그렇게 선택된 책의 가치를 먼저 생각하고, 그 가치에 부응하는 책을 만들고자 노력했다. 그 결과 '생각뿔 세계문학 미니북 클라우드'가 탄생하게 되었다.

'생각뿔 세계문학 미니북 클라우드'는 오랜 세월 동안 전 세계 독자들의 사랑을 꾸준히 받고 있는 세계 문학 작품을 엄선해 알차게 구성한 세계 문학 시리즈다. 책을 들고 읽을 때 편안할 수 있도록 손에 잘 잡히는 미니북으로 제작했고, 세련되고 감각적인 디자인으로 자칫 어렵고 무거울 수 있는 작품들이 지금 이곳에서 호흡할 수 있도록 했다. 또한 지나친 번역 투 문장과 비문 등으로 작품을 이해하는 데 불편하지 않도록 번역에 공을 들였다. 그러면서도 원문의 뜻을 최대한 살리려고 노력했다.



'감성과 감정'이 메마른 시대를 깨우기 위해

오 헨리가 부르는 '사랑과 희망'을 위한 찬가!



오 헨리의 대표작인 「마지막 잎새」는 그의 문학적 철학과 특징이 가장 잘 드러난 작품이라고 할 수 있다. 무명 화가인 존시는 심한 폐렴에 걸려 극심한 고통을 겪는다. 그녀는 삶에 대한 희망을 상실하고, 창밖으로 보이는 덩굴 잎이 모두 떨어질 때 자신의 생명도 끝날 것이라고 생각한다. 그러자 이웃에 사는 노인 화가 버만은 모진 비바람을 뚫고 밖으로 나가, 진짜 나뭇잎처럼 보이는 그림을 그린다. 이를 통해 존시는 삶에 대한 희망을 가지게 되지만, 안타깝게도 버만은 세상을 떠나고 만다.

「마지막 잎새」와 더불어 우리에게 친숙한 작품인 「크리스마스 선물」에는 가난한 젊은 부부인 짐과 델라가 등장한다. 이들은 자신을 희생하면서까지 상대를 위하는 따스함을 보여 준다. 곤궁했던 델라는 짐에게 줄 크리스마스 선물을 마련하기 위해 자신의 길고 아름다운 머리카락을 잘라 시곗줄을 마련한다. 짐 역시 델라에게 선물을 주기 위해 자신의 시계를 팔아 그녀의 머리핀을 산다. 결국 두 선물은 모두 쓸 수 없게 되었지만, 그들은 더없이 행복한 크리스마스를 보낼 수 있었다.



20세기 '단편 소설의 왕' 오 헨리의 문학적 정수

인간의 뜨거운 사랑과 역동하는 희망을 목격하라



오 헨리의 소설은 비슷한 주제를 다루면서도, 배경과 소재 면에서 다양성을 잃지 않는다. 그가 300여 편에 달하는 이야기를 만들었다는 것을 생각한다면, 그처럼 삶의 다양한 이야깃거리를 폭넓게 다룬 작가도 찾아보기 힘들 것이다. 그는 언제나 주변 사람들을 면밀하게 관찰하며 그들에게서 이끌어 낼 수 있는 다양한 소재를 찾기 위해 애썼다.

또한 오 헨리는 백화점 점원, 걸인, 환자 등 평범한 소시민이나 사회에서 낙오되었다고 평가받는 사람들을 주요 인물로 삼았다. 그가 주목했던 소재 중 하나인 '뉴욕'은 자본주의 체제하에서 명확한 성공과 실패 가운데 삶의 뚜렷한 결과가 나타나는 곳이었다. 하지만 오 헨리는 사회에서 소외되고 어두운 곳에서 사는 사람들에게 스포트라이트를 비추며, 결국 모두가 이 사회의 일원으로서 더불어 살아가기를 바라는 마음을 작품에 담았다.



"눈을 돌리는 곳마다 이야깃거리가 있어요. 세상의 모든 일은 모두 작품의 소재가 됩니다."

- 오 헨리





[해설자]

엄인정

국민대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 국어교육학을 전공했다. 현재 단행본 편집과 영한 번역 업무를 병행하며 프리랜서로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『데미안』, 『톨스토이 단편선』, 『오만과 편견』, 『카프카 단편선』, 『그리스인 조르바』 등이 있다.

크리스마스 선물

경찰관과 찬송가

메뉴판 위의 봄

마지막 잎새

20년 후

가구가 딸린 셋방

백작과 결혼식 손님

손질된 등불

물레방아가 있는 교회

추수 감사절의 두 신사

구두쇠 연인

뉴욕인의 탄생

도시물을 먹은 사람

카페 안의 세계주의자

비법의 술



작품 해설

작가 연보

오 헨리 1862년 9월 11일, 미국 노스캐롤라이나주 그린즈버러에서 태어났다. 본명은 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter)다. 어릴 때 폐결핵으로 어머니를 잃었고, 아버지는 알코올 의존증에 정신 질환을 앓고 있었다. 그 역시 폐결핵을 앓고 있어서 건강이 좋지 않았다. 1887년, 아솔 에스테스를 만나 결혼하고, 1891년에는 주간지를 창간해 신문에 기고함으로써 작가의 길을 걷게 된다. 1896년, 예전에 일했던 은행에서 공금 횡령 혐의로 수배령이 떨어져 피신한다. 하지만 아내가 위독하다는 소식에 고향으로 돌아왔다가 체포되어 수감된다.

그는 수감 생활을 하면서 틈틈이 습작한다. 그는 '오 헨리'라는 필명을 사용하며 본격적인 집필 활동에 나선다. 출소 후 첫 작품집인 『캐비지와 왕(Cabbages and Kings)』(1904)과 단편 「경찰관과 찬송가(The Cop and the Anthem)」를 발표한다. 이듬해 단편 「마지막 잎새(The Last Leaf)」(1905)와 단편집 『400만(The Four Million)』(1906), 『서부의 마음(Heart of the West)』(1907), 『도시의 음성(The Defeat of the City)』(1908) 등을 차례로 발표한다. 그러다가 1910년 6월 5일, 건강 악화로 세상을 떠난다.