사람은 무엇으로 사는가(Mini Book Cloud Library 19)

창의성과 지성을 더하다

생각뿔 세계문학 미니북 클라우드



한 권의 책을 선택해서 손에 쥐고 페이지를 넘기기까지는 여러 고민과 여러 노력이 필요하다. 이러한 고심 끝에 선택된 책은 오롯이 한 개인의 책이 된다. 도서출판 생각뿔은 그렇게 선택된 책의 가치를 먼저 생각하고, 그 가치에 부응하는 책을 만들고자 노력했다. 그 결과 '생각뿔 세계문학 미니북 클라우드'가 탄생하게 되었다.

'생각뿔 세계문학 미니북 클라우드'는 오랜 세월 동안 전 세계 독자들의 사랑을 꾸준히 받고 있는 세계 문학 작품을 엄선해 알차게 구성한 세계 문학 시리즈다. 책을 들고 읽을 때 편안할 수 있도록 손에 잘 잡히는 미니북으로 제작했고, 세련되고 감각적인 디자인으로 자칫 어렵고 무거울 수 있는 작품들이 지금 이곳에서 호흡할 수 있도록 했다. 또한 지나친 번역 투 문장과 비문 등으로 작품을 이해하는 데 불편하지 않도록 번역에 공을 들였다. 그러면서도 원문의 뜻을 최대한 살리려고 노력했다.



'구두장이'부터 '나이 많은 농부'에 이르기까지

톨스토이가 날카롭게 포착한 '7가지 색' 풍경들



레프 니콜라예비치 톨스토이는 19세기 후반, 당대의 러시아 정교회를 비롯한 사회의 혼란한 정세를 체감하고 거대한 문학적 선회를 한다. 그는 타락한 교회의 권위를 부정하고, 원시 그리스도교의 도덕적인 가르침에서 새로운 문학적 탈출구를 찾았다.

이러한 이유로 톨스토이는 이후 과거에 발표했던 것과는 다른 색채의 작품들을 발표한다. 이 작품들은 러시아 민담을 모티프로 한 우화 형식의 소설이었다. 생각뿔 세계문학 미니북 클라우드 19번째 책인 『사람은 무엇으로 사는가』에 수록된 7편의 단편은 '인간에 대한 사랑', '신의 섭리에 따르는 길', '죽음 앞에서 덧없는 인생' 등 세 가지 주제 의식으로 분류할 수 있다.



'인간에 대한 성찰'을 멈추지 않았던 톨스토이

'사람을 사랍답게 하는' 그의 위대한 후기작들



먼저 '인간에 대한 사랑'은 「달걀만 한 씨앗」, 「사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가」, 「불을 놓아두면 끄지 못한다」, 「아시리아 왕 아사르하돈」에서 나타나는 주제 의식이다. 이 4편의 단편은 공통적으로 평범한 러시아 농민들의 삶 속에 욕망과 물질 만능주의가 침투했을 때 어떤 파국을 낳는지를 집중적으로 다루고 있다. 그러면서 결국 우리에게 필요한 것은 물질과 욕망이 아닌 진정한 '사랑'과 '우애'라는 것을 강조하고 있다.

두 번째로 '신의 섭리에 따르는 길'은 「사람은 무엇으로 사는가」, 「사랑이 있는 곳에 신도 있다」에서 나타나는 주제 의식이다. 이 작품들에서는 인간의 유한함과 무상함을 채우는 절대적인 믿음과 도덕적 가치가 인간을 구원하고 인간에게 위안을 준다는 점을 드러내고 있다. 마지막으로 '죽음 앞에서 덧없는 인생'은 「항아리 알료샤」에서 나타나는 주제 의식이다. 톨스토이는 이 이야기를 통해서 죽음 앞에서 무력해지는 인간의 허무함을 잘 드러내고 있다.

결국 톨스토이가 후기작에서 고민했던 마지막 일생의 과제는 신과 인간, 죽음, 그리고 사랑이었다. 이 단편선은 비슷한 고민을 하며 하루하루 바쁘게 사는 현대인에게 인생을 어떻게 살아야 하는지 생각해 보게 하는 시간을 선물할 것이다.



"내가 무엇이고 내가 왜 여기 있는지 모른다면, 삶은 불가능하다."

-레프 니콜라예비치 톨스토이



[해설자]

엄인정

국민대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 국어교육학을 전공했다. 현재 단행본 편집과 영한 번역 업무를 병행하며 프리랜서로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『데미안』, 『톨스토이 단편선』, 『오만과 편견』, 『카프카 단편선』, 『그리스인 조르바』 등이 있다.

사람은 무엇으로 사는가

사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가

사랑이 있는 곳에 신도 있다

항아리 알료샤

불을 놓아두면 끄지 못한다

아시리아 왕 아사르하돈

달걀만 한 씨앗



작품 해설

작가 연보

레프 니콜라예비치 톨스토이 1828년 9월 9일, 러시아의 야스나야 폴랴나에서 명문 백작의 넷째 아들로 태어났다. 일찍 부모님을 여의고 친척 집에서 자란 그는 1847년, 카잔 대학에서 법학을 전공한다. 하지만 대학 교육에 환멸을 느끼고 자퇴한다. 1851년에 캅카스군에 입대하고, 이듬해 첫 소설인 『유년시대(Detstvo)』(1852)를 발표한다. 군 복무 중에 『소년시대(Otrochestvo)』(1854)와 『세바스토폴 이야기(Sevastopoliskie Rasskazy)』(1855~1856)를 집필하면서 작가로서의 입지를 굳힌다.

1862년에는 궁정 의사의 딸 소피야와 결혼하고, 1869년에는 장편 소설 『전쟁과 평화(Voina i mir)』를 발표한다. 1877년에는 장편 소설 『안나 카레니나(Anna Karenina)』를 발표하고, 1899년에는 장편 소설 『부활(Voskresenie)』을 발표해 큰 반향을 일으킨다. 그는 건강이 좋지 않은 상황에서도 『신부(神父) 세르게이』(1898), 희곡 「산송장」(1900), 단편 「항아리 알료샤」(1905) 등의 문학 작품과 「종교와 도덕」(1894), 「셰익스피어론(論)」(1903), 「러시아 혁명의 의의」(1906) 등의 논문을 집필하고 발표한다. 그러다가 1910년 11월 20일, 여행 중에 걸린 감기가 폐렴으로 번지면서 건강이 악화되어 생을 마감한다.