돌로로사 시나가(교차하는 아시아 1)

경계를 넘는 시선과 담론의 교차. 지금 여기의 아시아를 그리다

국립아시아문화전당(Asia Culture Center, ACC)은 개관 이래, 방문연구 프로그램(ACC Residency Fellow, ACC_R Fellow)을 운영하며 국내외 아시아 문화 연구자 지원에 힘을 쏟아왔다. 이 프로그램에 참여한 연구자들은 광주에 위치한 ACC를 거점으로 활동하며, 세미나 ㆍ 심포지엄 등 학술활동 및 여러 전문가와의 교류를 통해 연구 성과를 발전시켜왔다.

이러한 연구 중 학술적 가치가 높은 글을 수록한 '교차하는 아시아' 시리즈는 아시아라는 공통된 지정학적 범주를 대상으로 하면서도 관습ㆍ언어ㆍ시각ㆍ소리 등 주제를 구체화하는 방식에 따라 복합적이면서도 이질적인 문화 해석을 선보인다. 특히 이론 면에서는 정치ㆍ종교ㆍ문화ㆍ예술 등 학문 간의 다양한 지식이 교차하고 있으며, 방식 면에서는 연구 지역의 주민 내지 관계자들과 긴밀한 교류, 면담, 설문조사 등 현장 연구를 통해 실체에 보다 접근하는 형태를 띤다. 즉, 거대한 문화의 흐름을 조망하기보다 우리 주변의 삶과 그 안에서의 발생하는 작은 현상들이 어떻게 문화의 형태로 구체화될 수 있는지를 보여준다.



인도네시아 여성 조각가, 돌로로사 시나가의 탄생과

예술가로서 성장하기까지 생생한 삶을 포착하다

다섯 개의 큰 섬과 1만 8천개의 작은 섬으로 이루어진 나라, 인도네시아.

그 섬의 수만큼 인도네시아는 다양한 민족, 언어, 종교를 아우르며 복잡한 문화와 역사를 가졌다.

특히 돌로로로사 시나가가 탄생한 1950년대는 인도네시아가 네덜란드로부터 독립을 쟁취한 뒤, 민주주의와 공산주의가 반목하던 시기였고, 예술가로서 성장한 1960년대 후반은 교도민주주의에서 신질서 시대의 넘어가던 핏빛 혁명의 기류가 싹트던 때였다. 이러한 역사적 혼돈 속에서 돌로로사 시나가는 정치적 행동보다 예술적 창조에 관심을 가졌으나, 훗날 정치 활동가들과 교류하며, 독재로 인한 시민의 고통, 여성의 저항 그리고 급격한 현대화 속의 인간의 모습 등 그녀가 경험한 인도네시아의 현대화 과정을 작품 속에 반영하였다.

이 책은 인도네시아 한 여성조각가의 삶과 그가 살아온 시대를 조명하며 작가의 인터뷰와 사진 등 실증적인 자료를 제시함으로써 그 역사적 순간들을 생생하게 담아 내고 있다. 특히 인터뷰에서 따온 작가의 언어는 삶의 복잡성과 예술의 우연성을 진솔하게 풀어내며 그 의미를 한층 더 깊게 새긴다.

들어가며

1 초년기

시볼가, 1952~1954: 돌로로사의 탄생과 어린 시절

메단에서 보낸 어린 시절, 1954~1960

팔렘방에서 보낸 어린 시절, 1960~1964

자카르타, 1964~1970: 돌로로사 시나가 예술의 서막

2 성장기

자카르타, 1971~1980: 예술가가 되기 위한 훈련

유학 시절, 1980~1983

3 예술적 성숙기 및 정치적 참여

자카르타, 1983~1998: 신질서 시대의 예술

신질서 시대 아래에서 탄생한 돌로로사의 작품과 활동

자카르타, 1998~: 신질서 시대 이후

돌로로사 및 기타 현대 인도네시아 조각가: 비교와 연관성의 관점에서

마치며



미주

참고문헌

소니 카르소노 세종대학교 역사학과 조교수. 인도네시아 아이르랑가 대학에서 심리학을 공부하고 미국 오하이오 대학에서 동남아시아사로 석ㆍ박사 학위를 받았다. 인도네시아 근현대사를 중심으로 동남아시아 역사와 문화를 연구하고 있다. 2017년도 국립아시아문화전당 방문연구 프로그램(ACC_R Fellow)에 참여하였고, 주요 논저로 「인도네시아의 신질서, 1966-1998: 사회적ㆍ 지적 기원」, 「모팅고 부에세와 그의 주요 작품: 신질서 현대화에 따른 중산층의 심리적 경험에 관한 사회-역사적 분석」 등이 있다.