달빛과 강의 노래(베트남의 설화와 민담)

이 책을 엮으며 가장 크게 느낀 점은, 그동안 우리가 일상에서 쉽게 접하지 못했던 베트남의 설화를 통해 그들의 역사와 문화, 지리와 자연, 민속과 풍습을 보다 깊이 이해할 수 있었다는 사실입니다. 설화는 단순한 구비문학의 전승이 아니라 특정 시대와 공동체가 지닌 가치관과 세계관을 반영하는 문화적 텍스트로서, 인간과 자연, 권력과 공동체의 관계를 탐구하는 인류학적·민속학적 자료의 성격을 지니고 있습니다. 이야기 속에 드러나는 왕권과 자연, 신령과 인간의 내면은 단순한 상징을 넘어 공동체가 간직한 삶의 지혜와 윤리적 성찰을 담아내고 있습니다.
그럼에도 불구하고 제가 바라는 것은 독자 여러분이 이 책을 통해 베트남 설화를 단순한 전승으로만 읽지 않고, 그 속에 담긴 인간의 본성과 공동체의 지혜를 느껴 주시길 바라는 마음입니다. 설화는 과거의 기록을 넘어 오늘날에도 여전히 유효한 윤리적·사회적 메시지를 담고 있으며, 독자들이 이를 통해 베트남을 더 가깝게 느끼고 동시에 자신의 삶을 성찰하는 계기로 삼는다면, 설화 속 인물들의 선택과 그 결과는 결국 우리 삶을 비추는 거울이 될 것입니다. 아쉬움은 남지만, 이 책이 독자들의 마음속에 작은 씨앗을 심어 그것이 성찰과 공동체적 가치로 자라난다면, 설화는 오늘날에도 살아 숨 쉬며 우리 삶 속에서 다시 빛날 것입니다.

■ 서문 5
1. 바익비엣의 기원 12
2. 산의 정령과 물의 정령 15
3. 안빈랑의 전설 17
4. 반쯩과 반저이의 유래 21
5. 물결에 깃든 용의 숨결 25
6. 티엔응옥산의 선녀 27
7. 수박의 기원 29
8. 요괴를 물리친 부처 39
9. 탁산의 전설 42
10. 낭번의 전설 46
11. 아홉 형제의 전설 49
12. 용이 승천한 탕롱 51
13. 달빛 선녀 이야기 53
14. 느엉 느엉의 전설 55
15. 므앙 느엉의 전설 58
16. 문자를 잃어버린 므엉족 61
17. 사슴 발자국과 황금 씨앗 64
18. 뚜이호아 전설 66
19. 용의 눈물 69
20. 물의 처녀 71
21. 땀과 깜의 전설 74
22. 모기 정령 79
23. 모기 정령을 물리친 처녀 81
24. 다룽의 전설 84
25. 흰 말과 박마 사원의 전설 88
26. 푸른 새의 울음소리 90
27. 쯔엉랑과 쪼우랑 93
28. 백절죽(百節竹) 전설 95
29. 항다오 거리의 전설 98
30. 띠엔 다오의 전설 100
31. 우정의 새 105
32. 세 방울의 피 109
33. 어린아이의 슬기 114
34. 황금 스타후루츠 전설 116
35. 야자 껍질의 전설 119
36. 다섯 형제의 전설 125
37. 까보라이와 바다 소금 128
38. 뱀 머리 전설 131
39. 눈먼 말 이야기 135
40. 아꼬와 아끼의 이야기 139
41. 후에의 달빛 연못과 선녀 144
42. 선녀와 등잔 이야기 146
43. 수선 처녀와 사냥꾼 150
44. 암탉과 개, 고양이의 전생 153
45. 호랑이와 고양이 이야기 156
46. 까마귀가 검은 까닭 159
47. 구룡강(九龍江)의 전설 162
48. 하늘을 울린 개구리 165
49. 어미 양의 후회 168
50. 고양이와 쥐의 악연 171
51. 토끼의 꾀 174
52. 토끼의 재치와 배짱 177
53. 토끼의 귀와 꼬리 이야기 180
54. 허황된 욕심 이야기 182
55. 두 딸과 농부의 전대 185
56. 반쯩 속의 은자 188
57. 그림자 시장 191
58. 허풍쟁이 사위와 염통 193
59. 쩐 히 보엉과 선녀 196
60. 냄새 맡는 사나이 200
61. 앵도나무 아래의 비밀 205
62. 어린아이의 지혜 208
63. 마을의 신동 이야기 210
64. 어린아이의 기지 213
65. 머슴과 지주 217
66. 장롱 속에 갇힌 부자 219
67. 혀 내민 소와 도둑 224
68. 세 가지 수수께끼 227
69. 은자 열냥, 웃음 백냥 230
70. 장원 민 꽝의 일화 234
71. 호랑이 줄무늬의 유래 240
72. 열린 귀와 닫힌 손 243
73. 탄지옹의 전설 246
74. 두 형제와 황금 물고기 248
75. 코끼리와 개구리 이야기 250
76. 하늘에서 떨어진 벼 씨앗 252
77. 용의 그림자가 깃든 궁궐 254
78. 달 속의 나무꾼 256
79. 황금별을 품은 소녀 258
80. 쩌우동뜨와 티엔중 공주 260
81. 별나무 이야기 262
82. 달의 여신 항아 264
83. 황금 거북이와 신궁 266
84. 쭝 자매의 전설 268
85. 보엉 푸 전설 271
86. 물의 여신 마우투오이 273
87. 하늘에서 내려온 쌀 항아리 276
88. 벤째의 코코넛 처녀 278
89. 물고기와 쌀의 유래 280
90. 하늘의 뜻을 받은 왕자 282
91. 바나산의 구름 신령 284
92. 어부와 요정의 약속 286
93. 바위 위의 요정 288
94. 황금 거북이와 다낭 항구 290
95. 미야손의 전설 292
96. 진주 용의 전설 294
97. 구름 속의 황금종 296
98. 향강의 요정 298
99. 황제의 꿈과 향강의 신 299
100. 금빛 연꽃의 전설 301
101. 하롱베이의 유래 303
102. 띠엔꽁 동굴의 선녀 305
103. 다우고 동굴의 무기 307
104. 매콩강의 숨결 309
105. 자딘의 여신 311

■ 후기 313

임진호 현재 초당대학교 국제학부 교수로 재직하고 있으며, 주요 연구 성과로 ?신화로 읽는 중국 문화, 문화 문자학, 갑골문 발견과 연구, 중국 고대 교육사, 중국 고대 역참과 우편의 역사 등의 관련 저서와 다수의 논문을 발표하였다.