Reading Sherlock without a Dictionary 9

영어 학습과 이야기의 흥미를 더하다

영어 고전을 통한 영어 원서 읽기로의 접근
이 책은 영어 원서 읽기를 원하시는 분들을 대상으로 기획되었으며, 영어 원서에 더욱더 수월하게 접근할 수 있게 하였다. 기 출간된 영어 원서로 읽는 셜록 9 The Casebook of Sherlock Holmes의 영문판이다.

이 책엔 영문 고전의 원본이 수록되어 있다. 문장 해석에 중요한 숙어, 구 동사, 어려운 단어와 구 등을 선택하고 강조하였으며, 이들 단어와 구 등을 각 페이지 왼쪽에 단락별로 정의하고 설명하였다. 각 단어의 발음기호를 기재하여, 어휘력을 높이는 데 도움이 되게 했으며, 스토리 흐름을 이해하기 위한 영문 시놉시스를 책 말미에 추가하였다. 스포일러가 될 수 있으므로 각 이야기의 결말은 밝히지 않았다.

영어 학습에 있어서 가장 효과적인 방법의 하나가 영어 원서 읽기임은 널리 알려진 사실이다. 기존의 번역서를 거치지 않고 직접 원서를 읽음으로써 가질 수 있는 원작의 느낌과 감흥 또한 원서를 통해서만이 얻을 수 있는 것이다. 이 책을 통해 독자분이 영어 원서를 즐길 수 있었으면 하는 바람이다.