마담 바두비다(바둑이 두루미 그림책 시리즈 1)

온 세상이 궁금한 소녀 메이벨과 온 세상 미스터리를 한몸에 품은 마담 바두비다가 인어 호텔에서 만납니다. 메이벨에게 인어 호텔은 더 넓은 바다를 향해 가는 출발점이고, 마담 바두비다에게는 넓은 바다를 항해하고 돌아오는 종착역입니다. 출발점과 종착역에 선 두 사람. 왠지 내용이 그려지는 것도 같지요. 어린이의 마음을 지키려는 어른과 어른의 상처를 보듬는 어린이가 함께 만드는 세계에서 출발점과 도착점, 어리다는 것과 늙었다는 것, 천진함과 원숙함은 더 이상 반대말이 아닙니다.
마담을 괴도로 여기는 메이벨과 어린 탐정 따위는 안중에 없는 바두비다. 서로를 향한 오해는 서로를 지키려는 마음 덕에 어느덧 애틋한 우정으로 변합니다.
세대를 초월한 우정과 두 약자의 연대를 다룬 이야기는 어린이 책에서 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다. 그렇지만 인물을 묘사하는 방식이 입체적인 것이 이 책의 가장 큰 매력입니다. 이 글 어디에서도 마담을 노인이나 할머니, 혹은 나이가 몇 살이라고 표현하지 않지요. 그런 단어들이 주는 특정한 인상으로 마담 바두비다의 성격과 삶을 설명하는 건 정말이지 최고로 납작한 일이 되어 버렸을 테니까요. 여성 어린이를 그리는 방식 또한 마찬가지예요. 어떤 고정관념도 끼어들 틈이 없도록 단어 하나에도 신중을 기한 작가의 섬세함이 엿보입니다.
-번역자 문주선

제 1장
오래된 새 손님

제 2장
둘만의 항해

제 2.5장
오래된 뼈와 어른들의 핑계

제 3장
인어가 노니는 곳

소피 달 패션 모델로 사회에 첫발을 내딛었지만, 그를 맨 처음 사로잡은 것은 책과 이야기입니다. 영국 보그지에서 객원 에디터로 오랫동안 일했고, 옵저버, 가디언, 더 타임즈 같은 일간지에 칼럼과 에세이를 썼습니다. 지금은 영국 시골에서 배우자와 딸들, 구조견과 고양이, 거북과 살고 있습니다. 어른들을 위한 소설책과 요리책을 네 권 썼어요. 어린이 책으로는 『마담 바두비다』와 『엉망진창 파자마파티』가 있습니다. 『마담 바두비다』는 그의 첫 번째 어린이 책이고, 2021년 케이트 그린어웨이 메달 후보에 올랐습니다.