영주 외나무다리 마을 무섬 알방석댁 이야기

[추천사]

또 한 명의 "엄마"를 세상에 알리는 고귀한 일
"엄마"는 우리가 가질 수 있는 가장 아름다운 단어 입니다. 단어 "엄마"를 입에 담는 순간 우리는 천국을 봅니다. "엄마"는 우리를 열 달을 자신의 몸에 배고, 몸을 찢는 고통으로 낳고, 젖 먹이고, 기저귀 갈고, 달래 재우고, 손 잡아 걷기고, 그러고는 세상 살아 갈 말을 가르쳤습니다. 바로 그 "엄마"가 우리에겐 조물주 입니다. 하늘이고, 땅이고, 태양이고, 달이고, 별이고, 바람입니다. 책 제목 "영주 외나무다리 마을 무섬 알방석댁 이야기" 만 봐도 가슴이 뭉클합니다. 이렇게 아들 김규진 교수의 사모곡은 또 한 명의 "엄마"를 세상에 알리는 고귀한 일 입니다. - 권석하 (재 영국 저널리스트)

가슴 찡해지지 않는다면 사람의 아들이 아니다
"제갈공명이 쓴 〈출사표〉를 읽고서도 눈물을 흘릴 줄 모르는 자는 충신이 아니다."는 말이 있다. 이제 나는 이렇게 말하고 싶다. "김규진 교수님의 꾸밈없는 사모곡을 읽고서도 가슴 찡해지지 않는다면 사람의 아들이 아니다."
나는 이 책의 교정원고를 받아들고서 단번에 읽었다. 흡사 18살 때 돌아가신 내 어머니의 일생을 적어둔 것도 같아서이다. 어머니의 일생에 대해 제대로 된 글을 쓰지 못한 필자는 마치 죽비로 한 대 얻어맞은 기분이었다. 다른 사람들에게는 한없이 좋은 사람이었는지 몰라도 정작 가장 큰 은혜를 입은 어머니에 대해서만은 지금껏 '매정한 사람'으로 남았다는 생각을 떨치지 못했기 때문이다. 정중하게 일독을 권한다. - 서수용 (영주선비촌 촌장)

누군가의 자서전을 읽는 일은 스스로를 거울에 비춰보는 것과 같다
체코문학 번역의 대가이자 「프라하 여행기」로 잘 알려진 학산 김규진 교수님이 이번엔 잘 읽히는 문장으로 어머니 일대기를 썼다.
아들딸 여럿 키우며 바지런하게 살아오면서 고생이 7할이오 기쁨은 3할인 우리네 농촌 여인의 삶을 진솔하게 잘 드러냈다. 사이사이 인용한 4ㆍ4조의 가사가 윤기를 더한다.

슬픔뒤에 기쁨오네 누에길쌈 재봉틀로
옷가지를 만들어서 번돈으로 논도사고
밭도사고 자랑스런 우리경이 대학가네

이 책을 보고, 뭔가 남긴다는 것, 기록의 의미는 무엇일까를 다시금 생각해보게 된다. '후손들이 조상의 삶을 아는데 도움'이 되면 더할 나위 없겠다.
- 최재철 (전 한국외대 일본학대학 학장)

프롤로그 / 나의 일생 …… 4

글을 쓰며/ 돌올한 방석댁은 모도가 정기로다 …… 11
1부
고향 방석 마을에서의 생활 …… 21
2부
무섬 마을에서의 시집 생활 …… 53
3부
무섬 마을에서의 일상 …… 85
4부
해방과 6.25 …… 157
5부
자녀의 혼인과 근대화 …… 187
어머니를 추억하며 …… 213
불효여식 때문에 돌아가신 어매에게 늘 죄스러운 마음으로 살아왔다
첫째, 딸 둘매(진옥 鎭玉) …… 215
어머니와 재봉틀 네째, 아들 숙진(일진 日鎭)) …… 221
어머니와 번데기 다섯째, 아들 재현(在鉉) …… 229
어매와 하얀 가루약 여섯째 딸 순둘(鎭姬) …… 232
어머니와 화투 일곱 번째, 막내 아들 기현((基鉉) ……236

에필로그/ 나의 어머니 박명서 셋째, 아들 규진(圭鎭) …… 241
발간 축시/ 벌방댁 마음 김기진(시인)…… 247

참고자료 …… 250

박명서 (朴命緖, 1917~1977)
경북 영주 방석 마을에서 태어나서 옆 마을 무섬 마을로 16살에 시집을 가서 회갑이 되던 1977년에 질병으로 사망하였다. 사망하기 몇 해 전에 자신의 일생을 글로 남기고 싶다는 생각을 하였고, 시집살이를 하는 동안 배운 한글로 자신의 생을 정리하였다.
그 정리한 내용을 아들 김규진(한국외국어대학교 명예교수)이 보관하고 있다가 이렇게 책으로 편집하게 되었다. 저자가 원했던 이름 석자를 남기게 되었다.