몽골, 유목민의 딸(몽골어-한국어 번역판)

본 작품은 몽골 유목민의 생활상과 특히, 몽골이 소련의 위성국가로 사회주의로 표변되면서 공산주의집단화정책으로 모든 가축재산을 빼앗긴 유목민들의 애환과 꿈을 중점으로 다룬 내용으로 몽골 옛 역사와 문화, 종교와 신앙, 그리고 과거와 현재를 망라하여 이렇게 많은 몽골의 색상과 리듬을 가지고 함축하여 형상화한 이 작품집은, 몽골에 대한 작가의 집요한 도전정신과 창작의욕에서 비롯된다. 몽골연구를 꾸준히 해오며, 온 마음을 몽골에 던진 작가의 정열에 몽골 인들은 경의를 표하는 작품이다. 몽골역사문화와 풍습을 열심히 연구하는 한국의 소설가이자, 몽골연구에 심혈을 기울여온 몽골 인들이 존경하는 김한창 작가의 다음 작품을 기대하고 있다. 많은 문인들이 몽골을 찾지만 이처럼 강한 작가정신을 가지고 몽골인의 삶에 대하여 깊게 파고들어 글을 쓴 사람은 극히 드물다.