햄릿

1막(Act I)
1막 1장 ㆍ 7
1막 2장 ㆍ 28
1막 3장 ㆍ 56
1막 4장 ㆍ 71
1막 5장 ㆍ 79

2막(Act II)
2막 1장 ㆍ 102
2막 2장 ㆍ 115

3막(Act III)
3막 1장 ㆍ 175
3막 2장 ㆍ 192
3막 3장 ㆍ 234
3막 4장 ㆍ 244

4막(Act IV)
4막 1장 ㆍ 266
4막 2장 ㆍ 270
4막 3장 ㆍ 273
4막 4장 ㆍ 281
4막 5장 ㆍ 282
4막 6장 ㆍ 304
4막 7장 ㆍ 308

5막(Act V)
5막 1장 ㆍ 328
5막 2장 ㆍ 357

주해자의 말 ㆍ 397

윌리엄 셰익스피어 윌리엄 셰익스피어(1564~1616)
셰익스피어는 잉글랜드의 극작가이자 시인이다. 그는 '시대의 영혼'으로 불릴 정도로 자신의 시대를 대표하고 '민족시인'으로 불릴 정도로 영국을 대표한다. 그는 자신의 시대와 나라를 대표하는 데 그치지 않는다. 그의 작품은 오늘날에도 세계 어디서나 상연되고 읽히고 새롭게 해석된다. 그래서 그는 세계문학사에서 가장 영향력 있는 불멸의 거장이라 불릴 만하다. 그의 영향력은 괴테가 그의 작품을 처음 읽었을 때 "나의 삶이 무한히 확장되었다"라고 고백한 말로 가늠될 수 있다. 그는 30여 편의 희곡을 썼으며 총 154편의 14행시(소네트)를 썼다. 그런데 문예의 영역에서도 그는 극이나 시에 국한된 존재가 아니다. 19세기의 위대한 소설가들은 셰익스피어의 후계자들이라고 할 수 있으며, 현대에 들어와서 셰익스피어는 영화에 지속적으로 영감을 주고 있고 앞으로도 그럴 것이다. 더 나아가 가령 『햄릿』 같은 작품은 여러 주요 철학자들의 사유를 자극했다. 요컨대 셰익스피어는 인류에게 창조적 활력의 큰 원천이다.