당신은 함께 계십니다

발간사ㆍ?刊の?
임만호(任?浩) 한국 측 회장(韓? 側 ?長)
柴崎 聰(시바시카 사토시) 일본측 대표(日本 側 代表)

시ㆍ詩
東 延江(아즈마 노부에) 私の罪 他 1篇 / 나의 죄 외 1편
服部 剛(핫토리 고) 旅人 他 2篇 / 여행자 외 2편
本多 ?(혼다 히사시) 聖夢譚ㆍ拾遺(1) 他 1篇 / 거룩한 꿈 이야기 습유(1) 외 1편
임만호(任?浩) 꿈꾸는 달팽이 외 2편 / 夢見る蝸牛 他 2篇
김봉군(金奉郡) 길갈의 빛 외 2편 / ギルガルの光 他 2篇
김철교(金喆敎) 수도원의 빛 외 2편 / 修道院の光 他 2篇
김응교(金應?) 성(聖)지린 외 1편 / 聖しょうべんくさい 他 1篇
김 석(金汐) 어린 딸 성경 편 채 잠들다 외 1편 /
幼い娘 聖書を?げたまま眠りに付く 他 1篇
木村 淳子(기무라 준코) あなたはともにおられる 他 1篇 /
당신은 함께 계십니다 외 1편
권은영(權恩永) 갈릴리바다 외 1편 / ガリラヤ湖 他 1篇
권택명(?宅明) 영혼의 목수 외 2편 / ?魂の大工 他 2篇
이계설(李啓卨) 하나님의 손짓 외 2편 / 神?の手ぶり 他 2篇
이향아(李?莪) 이 세상 후미진 곳에서 외 2편 /
この世の?まったところで 他 2篇
민영진(閔泳珍) 성탄 외 2편 / 聖誕 他 2篇
中山 直子(나카야마 나오코) 枕もとの座布? / 머리맡의 방석
坂井 信夫(사카이 노부오) イエスは / 예수님은
柴崎 聰(시바사키 사토시) ?? 他 1篇 / 설교 외 1편
송정우(宋廷宇) 눈물 II 외 2편 / ? II 他 2篇
양효원(楊孝婉) 신뢰에 대하여 외 2편 / 信?について 他 2篇

산문ㆍ散文
백성기(白聖基) 얼어붙은 눈물 / 凍り付いた?
古橋 昌?(후루하시 마사나오) 神道、儒?、??、諸文化のなかのイエス /
신도, 유교, 불교, 여러 문화 속의 예수
市川 ?紀(이치카와 마키) イエスと息子と私と / 예수님과 아들과 나와
長? 拓磨(나가하마 다쿠마) 日本近代文?とキリスト?
-文?者における 「イエス」 について /
일본 근대문학과 기독교
- 문학자의 「예수」에 대하여
남금희(南錦熙) 나를 인내하시는 그분 / 私を我慢してくださる方
?野 正元(오쿠노 마사모토) 神の子イエス / 하나님의 아들 예수
佐藤 ゆかり(사토 유카리) 子供の?美歌を通して / 「어린이찬송가」를 통해
芹川 哲世(세리카와 데쓰요) 主イエスと私 - 私の信仰告白 /
주 예수님과 나 - 나의 신앙고백
양왕용(梁汪容) 나의 시, 나의 신앙 / 私の詩、私の信仰


〈동북아기독교작가회의〉 소개 東北アジアキリスト者文??議 紹介

동북아기독교작가회의 1987년 창립된 〈동북아기독교작가회의〉