미니 알퐁스 도데 단편선집

프로방스 지역에 전해 내려오는 이야기를 작가 특유의 낭만과 순수성 있는 필체로 그려내다!

도데의 작품에는 프랑스 '프로방스'라는 시골 마을의 정서와 정감이 고스란히 실려 있다. 온갖 것이 살아 움직이는 분주한 낮의 감각에 익숙한 우리에게 작은 소리 하나에도 흠칫하게 되는 무생물의 세상이 되는 산속의 밤 풍경, 밤하늘의 별들도 결혼을 한다는 동화적인 이야기, '늑대가 살고 이슬방울이 맺힌 커다란 보라색 디기탈리스가 피어 있는 먼 곳의 이야기를' 들려주는 듯한 양치기 개들에 대한 묘사는 도시를 살아가는 우리에게 새롭고 색다른 감각의 세계를 일깨워준다. 그리하여 온갖 디지털기기와 영상의 홍수에 갇혀 있던 현대인에게 마법 같고 동화적인 상상력을 불러일으킨다. 도시 생활 속에서 문명의 이기와 편리를 누리는 오늘날의 우리에게 더욱 신선하고 새로운 느낌을 지닐 수 있게 하는 것은 도데의 작품만이 지닌 힘이 아닐까.
도데는 이렇게 뛰어난 서정성이 빛나는 단편소설을 썼을 뿐만 아니라 당대 사회에 대한 날카로운 비판도 작품 곳곳에서 드러냈다. 「코르니유 영감의 비밀」에서는 사라져가는 방앗간의 주인 코르니유 영감의 이야기를 통해 산업화에 밀려 퇴색해 가는 인간에 대한 깊은 연민을 드러냈다. 「세관 선원들」에서는 고향을 떠나 몇 달 동안 영양실조에 걸리지 않기 위해 곰팡이 핀 빵과 생양파를 먹어야 하는 선원들의 모습이 등장한다. 추위에 비바람이 몰아쳐도 변변한 외투 없이 견뎌내면서 그들이 받는 돈은 일 년에 고작 500프랑…. 끼니를 때울 시간이 없어 컵라면을 가방에 넣고 이리 뛰고 저리 뛰며 일하러 다녀야 하는 오늘날 대한민국의 청년들을 생각해 보면 100여 년 전이나 지금이나 가지지 못한 서민층의 삶은 고단하기만 하다. 「교황의 노새」에서는 아비뇽 유수 시절에 대한 풍자와 해학 속에서 날카로운 비판 의식을 엿볼 수 있다. 이렇듯 작품 곳곳에서 고단한 서민들의 삶이 녹아 있고, 등장인물 간의 시기와 갈등 등 다양한 모습을 엿볼 수 있는데, 인간에 대해 따뜻하면서도 예리한 작가의 풍부한 통찰력을 느낄 수 있다. 그렇기에 도데의 작품은 100여 년이 훌쩍 지난 지금도 여전히 전 세계 수많은 독자의 가슴을 뜨겁고 뭉클하게 한다.

ㆍ 별 …8
ㆍ 코르니유 영감의 비밀 …23
ㆍ 아를르의 여인 …36
ㆍ 스갱 씨의 염소 …47
ㆍ 첫 인상 …61
ㆍ 보케르의 역마차 …67
ㆍ 상기네르 등대 …74
ㆍ 교황의 노새 …84
ㆍ 세미앙트호의 최후 …102
ㆍ 두 주막집 …113
ㆍ 세관 선원들 …121
ㆍ 마지막 수업 …129

알퐁스 도데 (Alphonse Daudet)

1840년 프랑스 님에서 태어났다. 부유한 공장주인 아버지의 사업이 기울자, 중학교 자습 감독 교사로 일하다가 형을 따라 파리로 간 후 문학을 공부했다. 1858년 시집 『사랑하는 연인들』을 발표하며 문단에 등단했다. 1866년에 발표한 첫 소설집 『방앗간 편지』로 성공적인 평가를 받으면서 소설가로 활동했다. 작품으로 『별』 『방앗간 편지』 『사포』 등이 있다.