울림들

역자 리뷰
『울림들』의 텍스트를 번역하면서... 글들이 명료한 이해를 목표로 한다기보다, 어떤 체험을 유도한다는 느낌을 계속해서 받았습니다. 초현실적인 이미지와 신비로운 상징들이 논리적으로 연결된다기보다는 직관적이고 음악적인 흐름을 따르는 듯한 이 책의 문장과 단어를 의미로 포획하려 하지 말고, 단어와 단어, 단어와 이미지, 이미지와 이미지 사이의 공백이 만들어내는 박자와 진동을 자연스럽게 타보길 바랍니다.

울림들
편집자 해설
부록 1 : 「구성 4」에 관한 메모
부록 2 : 「구성 6」에 관한 메모

바실리 칸딘스키 1866년 러시아의 귀족 가문에서 태어나 대학에 서법과 경제를 전공하고 대학교수직 취임을 앞두고 돌연 모스크바에서의 모든 것을 버리고 독일 뮌헨으로 이주하여 본격적인 그림 공부를 하며 화가의 길로 들어선 현대 추상미술 최고의 이론가이다. 그는 엄청난 다작의 작품활동과 미술 이론의 집필을 통해 독보적인 현대 추상화의 대가로 인정을 받았으며, 또한 바이마르의 미술 건축학교 바우하우스에서 학생들을 가르치며 현대미술의 발전과 영적 깊이의 확장에 지대한 공헌을 하였다.