공공언어의 이해와 소통(성균 한국어문학 총서 1)

우리 사회가 ‘공공언어’에 대해 말하기 시작한 지는 얼마 되지 않는다. 그럼에도 공공언어는 요즈음 부쩍 많은 관심을 받고 있다. 이는 “공공언어는 인권이다”라는 말에서 그 까닭을 알 수 있다. 공공언어는 공적인 언어의 지위를 가지고 있고 사회 공동체의 공동선을 목표로 하며 사회적 약자를 배려하는 복지와 출발점이 동일하다. 한 사회의 성숙도를 사회적 약자에 대한 배려와 동행으로 가늠한다면 언어 취약 계층을 배려하는 공공언어 또한 우리 사회가 지향하는 방향타와 같다고 할 수 있다.
우리는 날마다 언어를 통해 누군가와 자신의 생각, 마음을 나누고 공감하고 토론한다. 공공언어 또한 사회 구성원이 자신의 지위를 유지하고 공동체의 일원으로 살아가는 데 필수적인 소통 수단이다. 누군가와 소통하며 사회 구성원으로서 인간다움을 잃지 않고 자신의 책임을 다할 수 있는 기회를 보장받는 것, 불편한 언어 때문에 할 말을 하지 못하는 일이 없도록 하는 것, 공공언어는 우리 사회가 지향하는 가치이자 그러한 가치를 실현하는 출발점이다.