이중 언어에 속에 은닉된 메시야코드

히브리어와 헬라어, 성경의 두 언어를 하나의 시선으로 엮어 낸 '이중 언어 속에 은닉된 메시야 코드'는 익숙했던 성경 읽기의 틀을 새롭게 전환시키는 신학 교양서다. 저자는 단순한 어원 풀이를 넘어, 히브리어가 담아낸 '언약의 관계성'과 헬라어가 드러내는 '구원의 보편성'을 입체적으로 연결하며 성경 전체에 흐르는 하나의 메시지를 추적해 나간다. 언어와 신학, 역사와 구속사가 서로 교차하는 지점에서 독자는 성경을 보다 깊고 넓게 바라보는 새로운 관점을 만나게 될 것이다.

이 책의 가장 큰 특징은 어려운 신학 개념을 '두 언어의 비교'라는 흥미로운 구조 속에서 풀어낸다는 점이다. '하타와 하마르티아', '브리트와 디아데케', '예슈아와 소테리아'처럼 익숙한 개념들을 서로 대응시키며, 단어 하나에 담긴 신학적 깊이와 의미의 확장을 설득력 있게 보여 준다. 특히 단순 번역의 차원을 넘어, 왜 특정 단어가 선택되었는지에 대한 역사적·문화적 맥락까지 함께 짚어 내며 독자에게 풍성한 사유의 여백을 제공한다.

또한 본서는 학문성과 대중성을 균형 있게 갖춘 점이 돋보인다. 독일 역사학 연구와 신학 연구를 오랫동안 병행해 온 저자의 이력이 녹아 있어, 신학적 논증에는 탄탄한 학술적 기반이 살아 있으며 동시에 문체는 지나치게 난해하지 않다. 개념 칼럼과 성경 권별 칼럼을 유기적으로 배치해 독자들이 흐름을 따라가며 읽을 수 있도록 구성했고, 성경을 단편적으로 이해하기보다 '구속사적 설계도'라는 큰 틀 안에서 바라보도록 이끈다.

'이중 언어 속에 은닉된 메시야 코드'는 단순한 성경 해설서가 아니다. 성경 속 언어의 층위를 따라가며, 그 안에 숨겨진 메시야의 흔적과 하나님의 구원 의도를 탐색하도록 돕는 인문학적·신학적 탐구서에 가깝다. 익숙한 말씀을 새로운 관점으로 깊이 묵상하고 싶은 독자, 성경의 구조와 흐름을 보다 입체적으로 이해하고 싶은 독자들에게 특별한 통찰을 선사할 것이다.

추천사 1 005
추천사 2 006
서언(序言): 이중 언어 속에 은닉된 메시아의 코드 008

개념 칼럼
첫 번째: 하타와 하마르티아 016
두 번째: 언약의 비밀, '브리트'와 '디아데케' 029
세 번째: 구원의 비밀, '예슈아'와 '소테리아' 038
네 번째: 거룩의 비밀, '코데쉬'와 '하기아스모스' 049

모세오경 칼럼
다섯 번째: 창세기(베레쉬트와 게네시스) 062
여섯 번째: 출애굽기(쉐모트와 엑소더스) 076
일곱 번째: 레위기(바이크라와 레비티쿠스) 085
여덟 번째: 민수기(베미드바르와 아리드모이) 093
아홉 번째: 신명기(데바림과 듀테로노미온) 100

역사/예언/시가서 칼럼
열 번째: 사사기(쇼페팀과 크리타이) 110
열한 번째: 에스겔(여호와 삼마의 환상) 118
열두 번째: 욥기(이욥의 고난과 승리) 127
열세 번째: 시편(테힐림과 프살모이) 135
열네 번째: 이사야: '알마' 속에 감추어진 '파르테노스' 142
열다섯 번째: 호쉬아나에서 호산나로 153

구속사적 완성 칼럼
열여섯 번째: 히브리어 제목들이 말하는 메시아 164
열일곱 번째: 헬라어 제목들이 말하는 메시아 169
열여덟 번째: 70인역의 비밀: 왜 하나님은 헬라어를 택하셨나? 174
열아홉 번째: 이중 언어 속에 숨겨진 단 하나의 복음 183
스무 번째: 하나를 부르는 열 가지 이름 - 구원이라는 신비 190

결언(結言): 그리스도 안에서 펼쳐진 구속의 태피스트리 204

루카스 박 1957 대구 출생
독일 뮌스터 대학 역사학부 문학박사 (Dr. Phil.)
미국 뉴 커버넌트 국제대학 신학부 석사 (MA)
괴테 프랑크푸르트 대학교 역사학부 전임 연구원 역임
Habilitation프로젝트 수행 및 연구성과 학술서 출간
CMI 독일 선교사 (1983-현재)
현재 독일 포츠담 복음의 빛 교회 섬기고 있음

저서 및 주요 학술지 논문
『루터와 프란치스코회』 (닥터 코바취 출판사, 1996)
『신성로마제국시대의 루터주의와 정치권력의 관계』 (둥커 훔블로트 출판사, 2016)
『이중 언어 속에 은닉된 메시아 코드』 (서울: 도서출판 나선민, 2026)
"16세기 후반 정치 담론 속 삼신분제 사회이론의 전개: 틸레만 헤스후지우스의 사상 분석을 중심으로" (BJ 83, 2004)
"만인 사제주의 원칙: 정치적 개념으로서의 가능성?" (ARG 105, 2014)
"루터파 신학자 및 법률가들의 사유 속에서 전개된 저항권 개념(iusresistendi)의 정치·법적 함의" (NASG 85, 2014)