화해

화해가 곧 복음이다

예수는 화해의 본보기다. 예수의 아주 친한 친구였던 제자들은 불순한 자, 원수, 불경한 자들과 함께하는 것이 낯설었기에 그런 이들로부터 예수를 보호하려고 했다. 예수의 제자들은 사람들의 접근을 막았다. 제자들은 누가 중요한 사람인지, 누구는 들여야 하고 누구는 들여선 안 되는지 관여하는 문지기 역할을 했다. 그들은 더러운 사람이나 병자들과는 접촉하고 싶어 하지 않았다. 신앙의 적들과도 거리를 두었다.
반면 예수는 어느 경우에나 정반대로 행동했다. 예수는 사람들을 보면 발길을 멈추고, 주목했으며, 마음을 활짝 열었다. 그리고 손을 뻗어 그들을 어루만지고, 옆에서 함께 걸으며, 그들의 집으로 갔다. 예수의 행적은 화해의 궁극적인 본보기다. 가장 낮은 자들을 주목하고, 함께 머물며, 친구가 되어 주었다.
예수의 모습으로 드러난 하나님은 우리 곁에 집을 지으셔서 우리가 함께 걷고 살아가는 사람을 보고, 듣고, 느끼고, 만지고, 교류하게 하신다. 예수의 삶을 통해 우리는 하나님의 화해하는 사랑이 실재함을 본다. 화해는 복음의 핵심이자 하나님의 사명이 세상에 드러나는 방식이다. 하나님께서는 찢어진 것을 꿰매고 치유하려고 우리를 향해 나아오신다.
화해는 아무 일도 없었던 것처럼 잊고 용서하는 행위가 아니다. 화해는 갈등으로 향하고 갈등을 헤쳐 나가는 여정이다. 레더락은 만물이 화합하는 화해의 꿈을 실현하도록 우리를 초청한다. 우리는 갈등, 폭력, 전쟁이 만연한 현실에 발을 딛고서 진실, 자비, 정의, 평화가 어우러지는 참된 회복을 바라는 꿈과 이상을 품고 살야가야 한다.
《화해》는 레더락이 걸어온 길을 함께 걸어 보자는 초대장이다. 여기에는 화해의 여정을 걸어간 사람들의 삶이 들어 있다. 자신을 포함하여 사선을 넘나드는 사람들의 긴장, 갈등, 위협, 폭력의 민낯은 물론 그 이면에 도사리고 있는 인간의 연약함, 관계의 위태로움, 평화의 취약성, 보장되지 않은 화해의 절박함을 세세히 들여다보도록 초청한다.
《화해》는 용서와 화해의 나침반과 지도가 들어 있는 여행 안내서이기도 하다. 독자가 원한다면 개인, 공동체, 지역사회, 국가라는 서로 다른 층위에서 발생하는 갈등과 폭력은 물론 오랜 역사를 거치면서 뿌리내린 구조적, 문화적 폭력을 직면하고 해결하는 다양한 경로를 안내받을 수 있다.

머리말

1 내 딸에 대한 협박
원수를 위한 희생 | 평화: 유토피아적 환상인가, 성경 속의 꿈인가? | 꿈꾸기 | 성서적 이해를 향하여

2 하나님의 얼굴을 향해 돌아서기: 야곱과 에서
갈등 속에서 태어나다 | 축복을 받다 | 도망 | 회향 | 만남 | 포옹 | 여정으로서의 화해
만남으로서의 화해 | 장소로서의 화해

3 화해의 기술: 예수
예수 그리고 임재의 방식 | 이웃을 사랑하라: 인간성에 주목하기 | 너 자신을 사랑하라: 자기 성찰과 자기 돌봄 | 하나님을 사랑하라: 동행 | 예수 오용

4 태초에 갈등이 있었느니라: 창조
창조 약속 | 인류: 역동적인 조합

5 갈등이 불붙어 도움을 외쳐야 할 때: 시편
저기 '미국놈'이 있다. 저놈 잡아라! | 대령 | 자신이 증오하는 대상에 주의하기 | 시편 저자의 절규

6 진실, 자비, 정의, 평화: 시편 85편
진실 자매와 자비 형제 | 만남 | 모두가 말할 수 있는 공간

7 두세 사람이 만나는 자리: 마태복음 18장
실천 지침 | 1단계: 직접 가기 | 2단계: 한두 증인을 데리고 가기 | 3단계: 교회에 말하기
4단계: 세리와 같이 대하기

8 침묵과 경청: 사도행전 15장
갈등을 다루는 원칙과 단계 | 경청: 갈등의 영적 측면 | 교회에 미치는 영향

9 화해가 곧 복음이다: 바울 서신
하나님 사명의 목적 | 만물이 하나가 되다 | 하나의 신인류 | 순수보다는 화해 | 진정한 속죄 | 페드리토의 꿈 | 샘 도의 꿈 | 화해의 꿈

자료
갈등 이해를 위한 도구
대인관계 갈등 | 교회 갈등 | 국제 갈등
예배 자료
기도문 | 시편 85편에 기초한 드라마
갈등과 화해에 관한 추가 연구 자료
실천으로 초대하기

옮긴이의 말

존 폴 레더락 30년 넘게 국제조정 분야에서 일하고 있다. 갈등전환 교육 과정을 개발하고, 폭력이 극심한 전 세계 분쟁 지역들에서 화해를 이루기 위해 중재하고 지원하는 노력을 기울였다. 니카라과, 소말리아, 북아일랜드, 콜롬비아, 네팔, 필리핀 등 전쟁으로 피폐한 곳에서 반정부 단체와 정부 최고위급 관료들의 자문에 응하며 평화 세우기에 매진해 왔다.
미국 버지니아주 해리슨버그 소재 이스턴메노나이트대학교의 정의와평화구축센터(Center for Justice and Peacebuilding) 설립자이자, 세계 3대 평화 연구소 중 하나로 언급되는 노트르담대학교의 크록국제평화연구소(Kroc Institute for International Peace Studies) 교수로 재직하다 은퇴했다.
평화 교육, 갈등전환, 중재 훈련에 관한 22권의 책과 안내서를 펴냈고, 다양한 학술 자료와 연구 논문을 썼다. 강연자, 자문가, 중재 훈련가로서 국제적으로 활동하고 있다.