역사 속의 이성(b판 고전 30)

옮긴이의 말

"일반적으로 〈역사 철학 강의〉에 대해서는 그것이 헤겔 자신에 의해 쓰인 것이 아니라 다양한 자료로부터 편집된 것이라는 점에서 온전히 헤겔의 사상이 아닐 수 있다는 점과 서로 다른 학기에 이루어진 '세계사의 철학'이 강의가 거듭되어 가는 가운데 있을 수 있었던 변화를 놓칠 수 있다는 점이 지적된다. 그래서 앞에서 언급한 새로운 헤겔 전집에서는 서로 다른 시기에 서로 다른 사람들에 의해 성립된 각각의 필기록을 따로따로 제시하는 것을 원칙으로 하고 있지만, 다른 한편으로는 그러한 편집 원칙이 그 모든 장점에도 불구하고 서로 다른 시기에 서로 다른 방식으로 표현되고 있는 헤겔 '세계사의 철학'을 꿰뚫고 있는 근본 사상을 파편화함으로써 그에 대한 통일적인 파악을 저해하는 것이 아닐까 하는 의구심이 있는 것도 사실이다. 그런 까닭에 다양한 자료들로부터 헤겔 '세계사의 철학'의 통일적인 형태를 복원하여 제공하고자 하는 목적을 지니는 〈역사 철학 강의〉들은 그것들이 지니는 그 모든 약점에도 불구하고 여전히 의미를 지닌다고 할 수 있을 것이다. 따라서 호프마이스터 판을 옮긴 이 〈역사 속의 이성〉은 지금도 여전히 헤겔 '역사 철학'의 텍스트를 제공하는 고전으로서의 의미를 지닌다고 할 것이다."

편집자 서문 7

첫 번째 초안: 역사 서술의 양식들 15

두 번째 초안: 철학적 세계사 49
A. 철학적 세계사의 일반적 개념 56
B. 역사에서 정신의 현실화 92
C. 세계사의 발걸음 255

부록
1. 세계사의 자연 연관 또는 지리적 기초 313
2. 세계사의 구분 403
3. 1826/27년 겨울 학기로부터의 보론 428

텍스트의 복원에 대하여 453
옮긴이 후기 465
찾아보기 473

G. W. F. 헤겔 (G.W.F.Hegel, 1770~1831)
독일의 철학자이다. 튀빙겐신학교에서 철학과 고전을 공부했다. 주요 저서로 〈정신현상학〉, 〈논리의 학〉, 〈엔치클로페디〉, 〈법철학 요강〉 등이 있고, 그의 생전에 이미 헤겔학파가 생겨 여러 분야에 많은 영향을 미쳤으며, 현재까지 '법철학', '예술 철학', '세계사의 철학', '종교 철학'에 관한 여러 시기별 강의들이 계속 책으로 새롭게 간행되고 있다.