일본어 미식 로드
Regular price
$22.47
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
본서는 일본의 가정에 배포된 음식 전단지를 토대로 만들어진 일본어 어휘, 작문, 독해, 회화 학습교재입니다. 본서를 학습하는 독자분들은 일본여행이나 생활에서 조우하게 될 다양한 음식(돈까스, 라멘, 명과, 소바, 솥밥, 스시와 샤부샤부, 야키니쿠(불고기), 연회요리, 오므라이스, 일반요리, 중화요리, 카레라이스, 튀김요리, 파티요리 등) 관련 어휘와 음식문화를 이해할 수 있을 것입니다. 즉 본서는 일본음식을 매개로 한 일본어 학습과 음식문화 탐구를 연결 짓는 나름 매력적인 이미지를 그려내고자 했다는 점에 그 특징이 있습니다. 본서의 특징을 좀 더 구체적으로 제시하면 아래와 같습니다. 우선 일본 음식 전단지 학습과 일본사정에 대한 흥미를 유발하고자 노력을 하였습니다. 예를 들어 돈가쓰 관련 전단지를 보면 돈까쓰에 관련된 다양한 메뉴 정보,메뉴 소개, 가격, 메뉴 구성 등등을 보게 되는데, 이를 통해 독자분들은 일본어 돈까쓰 메뉴의 표기, 종류, 등등의 일본어 학습과 일본사정 관련 정보들을 접하게 될 것입니다.
둘째, 본서에 제시된 일본어 학습을 통해 독자들이 실제 일본 여행에서 귀중한 경험을 할 수 있는 가능성을 도모하고 있습니다. 그 예로 각 파트 말미에 일본어 회화문을 제시하였습니다. 전단지에서 시작하여 실제 일본어 회화에 이르기까지 다양한 학습자료를 사용한다는 점을 꾀함과 동시에 동시에, 일본 음식을 매개로 한 일본어와 문화 학습의 재미를 충분히 느낄 수 있도록 하였습니다.
셋째, 본서에서는 일상적인 일본 음식 전단지를 통해 일본어를 학습 과정을 제시하였습니다. 예를 들어 각 음식 전단지에서는 먼저 음식 전단지 문구와 한자 표기, 한자읽기, 일본어 문장에 대응하는 한국어 번역을 제시하였으며 전단지 본문을 요약해서 한국어로 번역하기, 그다음으로 요약한 본문에 관련한 주관식 또는 4지선다형의 문제풀이를 통해 독해실력이 향상되도록 하였습니다. 또 독자들의 작문실력을 강화하기 위해 제시된 한국어 문장을 보고 일본어로 작문하기 과정을 넣었으며, 최종적으로는 일본여행에서 자신의 의사를 표현할 수 있도록 회화문을 제시하였습니다. 이들 과정을 통해 독자분들이 일본의 현지에서 바로 사용할 수 있는 일본어, 나아가 바로 음식체험으로 연결되는 즐거운 여정이 되게 하고자 노력하였습니다.
둘째, 본서에 제시된 일본어 학습을 통해 독자들이 실제 일본 여행에서 귀중한 경험을 할 수 있는 가능성을 도모하고 있습니다. 그 예로 각 파트 말미에 일본어 회화문을 제시하였습니다. 전단지에서 시작하여 실제 일본어 회화에 이르기까지 다양한 학습자료를 사용한다는 점을 꾀함과 동시에 동시에, 일본 음식을 매개로 한 일본어와 문화 학습의 재미를 충분히 느낄 수 있도록 하였습니다.
셋째, 본서에서는 일상적인 일본 음식 전단지를 통해 일본어를 학습 과정을 제시하였습니다. 예를 들어 각 음식 전단지에서는 먼저 음식 전단지 문구와 한자 표기, 한자읽기, 일본어 문장에 대응하는 한국어 번역을 제시하였으며 전단지 본문을 요약해서 한국어로 번역하기, 그다음으로 요약한 본문에 관련한 주관식 또는 4지선다형의 문제풀이를 통해 독해실력이 향상되도록 하였습니다. 또 독자들의 작문실력을 강화하기 위해 제시된 한국어 문장을 보고 일본어로 작문하기 과정을 넣었으며, 최종적으로는 일본여행에서 자신의 의사를 표현할 수 있도록 회화문을 제시하였습니다. 이들 과정을 통해 독자분들이 일본의 현지에서 바로 사용할 수 있는 일본어, 나아가 바로 음식체험으로 연결되는 즐거운 여정이 되게 하고자 노력하였습니다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
제1장 돈까쓰 11
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 11
일본어 설명문 번역하기 / 19
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 21
일본어로 광고문구 작성하기 / 24
일본어 회화하기 / 26
제2장 라멘 29
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 29
일본어 설명문 번역하기 / 38
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 40
일본어로 광고문구 작성하기 / 43
일본어 회화하기 / 45
제3장 명과 47
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 47
일본어 설명문 번역하기 / 52
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 53
일본어로 광고문구 작성하기 / 55
일본어 회화하기 / 56
제4장 소바 59
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 59
일본어 설명문 번역하기 / 62
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 64
일본어로 광고문구 작성하기 / 67
일본어 회화하기 / 68
제5장 솥밥 71
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 71
일본어 설명문 번역하기 / 86
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 88
일본어로 광고문구 작성하기 / 91
일본어 회화하기 / 93
제6장 스시와 샤부샤부 95
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 95
일본어 설명문 번역하기 / 98
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 100
일본어로 광고문구 작성하기 / 103
일본어 회화하기 / 104
제7자 야키니쿠(불고기) 107
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 107
일본어 설명문 번역하기 / 112
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 113
일본어로 광고문구 작성하기 / 116
일본어 회화하기 / 117
제8장 연회요리 119
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 119
일본어 설명문 번역하기 / 124
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 127
일본어로 광고문구 작성하기 / 129
일본어 회화하기 / 130
제9장 오므라이스 133
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 133
일본어 설명문 번역하기 / 141
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 143
일본어로 광고문구 작성하기 / 145
일본어 회화하기 / 147
제10장 일반요리-펄 시스템 생활협동조합 149
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 149
일본어 설명문 번역하기 / 154
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 155
일본어로 광고문구 작성하기 / 158
일본어 회화하기 / 159
제11장 중화요리1 161
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 161
일본어 설명문 번역하기 / 168
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 170
일본어로 광고문구 작성하기 / 171
일본어 회화하기 / 173
제12장 중화요리2-펄 시스템 생활협동조합 175
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 175
일본어 설명문 번역하기 / 180
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 181
일본어로 광고문구 작성하기 / 184
일본어 회화하기 / 186
제13장 카레라이스 187
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 187
일본어 설명문 번역하기 / 197
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 199
일본어로 광고문구 작성하기 / 202
일본어 회화하기 / 204
제14장 튀김요리-도시락 205
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 205
일본어 설명문 번역하기 / 210
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 212
일본어로 광고문구 작성하기 / 214
일본어 회화하기 / 215
제15장 파티요리 219
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 219
일본어 설명문 번역하기 / 226
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 228
일본어로 광고문구 작성하기 / 229
일본어 회화하기 / 231
ㆍ 각 장 번역 및 답안
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 11
일본어 설명문 번역하기 / 19
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 21
일본어로 광고문구 작성하기 / 24
일본어 회화하기 / 26
제2장 라멘 29
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 29
일본어 설명문 번역하기 / 38
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 40
일본어로 광고문구 작성하기 / 43
일본어 회화하기 / 45
제3장 명과 47
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 47
일본어 설명문 번역하기 / 52
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 53
일본어로 광고문구 작성하기 / 55
일본어 회화하기 / 56
제4장 소바 59
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 59
일본어 설명문 번역하기 / 62
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 64
일본어로 광고문구 작성하기 / 67
일본어 회화하기 / 68
제5장 솥밥 71
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 71
일본어 설명문 번역하기 / 86
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 88
일본어로 광고문구 작성하기 / 91
일본어 회화하기 / 93
제6장 스시와 샤부샤부 95
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 95
일본어 설명문 번역하기 / 98
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 100
일본어로 광고문구 작성하기 / 103
일본어 회화하기 / 104
제7자 야키니쿠(불고기) 107
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 107
일본어 설명문 번역하기 / 112
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 113
일본어로 광고문구 작성하기 / 116
일본어 회화하기 / 117
제8장 연회요리 119
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 119
일본어 설명문 번역하기 / 124
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 127
일본어로 광고문구 작성하기 / 129
일본어 회화하기 / 130
제9장 오므라이스 133
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 133
일본어 설명문 번역하기 / 141
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 143
일본어로 광고문구 작성하기 / 145
일본어 회화하기 / 147
제10장 일반요리-펄 시스템 생활협동조합 149
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 149
일본어 설명문 번역하기 / 154
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 155
일본어로 광고문구 작성하기 / 158
일본어 회화하기 / 159
제11장 중화요리1 161
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 161
일본어 설명문 번역하기 / 168
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 170
일본어로 광고문구 작성하기 / 171
일본어 회화하기 / 173
제12장 중화요리2-펄 시스템 생활협동조합 175
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 175
일본어 설명문 번역하기 / 180
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 181
일본어로 광고문구 작성하기 / 184
일본어 회화하기 / 186
제13장 카레라이스 187
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 187
일본어 설명문 번역하기 / 197
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 199
일본어로 광고문구 작성하기 / 202
일본어 회화하기 / 204
제14장 튀김요리-도시락 205
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 205
일본어 설명문 번역하기 / 210
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 212
일본어로 광고문구 작성하기 / 214
일본어 회화하기 / 215
제15장 파티요리 219
본문에 나오는 어휘와 문장 번역하기 / 219
일본어 설명문 번역하기 / 226
아래의 일본어 질문에 일본어로 대답하기 & 쓰기 / 228
일본어로 광고문구 작성하기 / 229
일본어 회화하기 / 231
ㆍ 각 장 번역 및 답안
저자
저자
천호재
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
$99 이상 무료 배송
3% 리워드 크레딧 적립
Secure Payment
