모든 전치사를 설명하다 시리즈 ! on, in

영어를 공부하면서 좀 더 정확하고 세련된 문장을 구사하고 싶다면 특히 영작(회화는 영작을 빨리하는 것이므로 사실상 영작의 범위)을 잘하고 싶다면 반드시 전치사를 잘 이해하고 사용할 수 있어야 한다. 그러나 전치사는 우리말에 없는 품사이기 때문에 이해가 쉽지 않다. 우리가 아는 보통 전치사 책에서 다루는 전치사는 부사적 사용 중심이다. 동사의 뒤에 덧붙여져 동사의 의미를 확장 시키는 기능에 대해 소홀하게 다루고 있다. (우리는 이를 흔히 숙어라고 한다.)
이 책에서 필자는 이를 동사를 돕는 전치사라고 정의했다. 그리면서 전치사가 동사의 의미를 좀 세분화하고 확장할 수 있다고 말한다.
이를 전제하에 우리가 주로 사용하는 총 50개의 전치사를 선택하고 또한 영어에서 주로 사용되는 100개의 동사를 골라 각각의 동사에 전치사가 덧붙여 의미가 세분화되고 확장되는 설명과 함께 예문을 제시했다. 모든 전치사를 다루는데 한 권의 책으로 부족하기 때문에 대략 15권 정도 분량으로 전치사 2~4개 정도 씩 묶어서 소개될 예정이다. 그 중 첫번째로 전치사 ‘on’과 ‘in’을 다루었다.
영어를 학습하는데 예문처럼 좋은 것은 없다. 이 책에는 자주 사용하는 동사 100개를 기준으로 1200개가 넘는 전치사를 사용한 예문이 들어있다. 그리고 이해를 돕기 위해 분류하였다.
크게 부사적으로 사용하는 전치사와 동사의 뒤에 덧붙여 동사의 의미를 확장하고 세분화하여 크게 두 부분으로 나누었다. 부사적 전치사는 장소, 시간, 보통명사, 추상명사 앞에서 사용되는 부문으로 분류하였고 동사를 돕는 전치사는 전치사의 위치에 따라 ‘동사 + 전치사’ 단독으로 사용되는 경우 그 뒤에 목적어가 1개 혹은 2개가 따라오는 경우 그리고 동사와 전치사 사이에 목적어가 존재하는 경우로 구분되어 예문을 보여주고 있다. 상세한 설명을 덧붙였음은 물론이다. 영어 공부할 때 도움을 주기 위해 문장의 5형식을 숫자로 표시하였으며 주어, 동사, 보어, 목적어 등도 표시하였다.
이 책은 단순히 전치사를 소개하는 정도가 아니라 전치사 사전에 버금간다. 인공지능의 도움을 받아 다양한 예문과 설명을 달았다. 이 책 시리즈 1을 통하여 전치사 ‘on’과 ‘in’에 대해서 완벽에 가까워질 것이며 보다 정확하고 세련된 고급 영어를 구사할 수 있음은 물론 확실한 번역에 큰 도움이 될 것이다.