가을 시

시인의 말 3

1부
외계인 12
가을 시 14
까르르 15
여기, 시 16
간이역에서 17
시인 18
한 식구 19
3차 백신 20
길가에서 21
사랑은 높이차기 22
산사 23
수초낚시 24
가을을 나는 25
샛별 26
친한 친구 치매에 걸려 27
천년 은행나무 장수 비결 28
좋은 날 29

2부
그믐달 32
다람쥐 33
웃음 34
코로나 19 35
너와집 36
아침 산행 37
청풍 차리 차돌의 역사 38
독수리 타법 39
11시 독수리 40
연륜 41
생일상 42
리버사이드 스토리 43
0시의 산책 44
나비 45
복숭아 먹기 46
하늘 그림 47
절벽 48
이슬 하나 별 하나 49
박새 50
내 피의 절반은 곰일세 51
그림자놀이 52
배가 나온다 53
도롱테 54
피라미 낚시 55

3부
시인의 서재는 창문을 반쯤 열어 놓는다 58
개망초 59
제비꽃 60
꿈이 시인이다 61
코스모스 62
대머리 63
인기 없는 시인 64
단풍놀이 65
쓰레기 66
베짱이 67
아침마다 환생 68
시간의 기원과 기적 69
갈대꽃 70
고향에 가면 71
111세 이딸리아 노인 72
시와 술 73
해바라기 74
하루 하루 참 좋은 하늘 75
이구아수 "악마의 목구멍" 76
주먹은 머리가 없다 77

4부
아침 밥상 80
띠풀 81
비 82
무지개 83
둠벙 84
프랑코 시절 스페인 85
마드리드 단풍잎 86
비야 비야 비야 87
ㅅ자 돌림굿 88
지푸라기 89
시인의 시간 90
나무늘보 91
강우식에게 92
스타게이트 93
채식주의자 94
알프스 소녀 하이디 95
36세 96
귀뚜라미 97
세상은 ㅅ 자가 둘이다 98
룸바 99
검은 스테이크 100
통영 102

민용태 1968년 《창작과 비평》으로 시인 등단.
1969년 「F?bula(우화)」라는 스페인어 시로 마드리드에서 "Machado 형제 시문학상" 수상.
시집 『시간의 손』(문학사상), 『시비시』(민음사), 『풀어쓰기』(고려원), 『푸닥거리』(문학사상), 『나무나비나라』(문학사상), 『ㅅ과 ㅈ 사이』(문학아카데미), 『봄비는 나폴리에서 온다』(문학아카데미), 『바람개비에는 의자가 없다』(천년의 시작), 『파도가 바다에게』(서정시학), 『하늘 짊어질 무지개 하나』(문학아카데미).
스페인어 시집 : 『A cuerpo limpio(맨 몸으로)』 『Tierra azul(푸른 대지)』 『Isla(섬)』 『Obra po?tica(시선집)』 『R?o de viento(바람의 강)』 『Azares y azahares(인연과 연꽃)』 『Versos del r?o de viento(바람의 강 노래)』 등 스페인, 멕시코에서 펴냄.
저서 『서양 문학 속의 동양』 『세계문예사조의 이해』 등 20여 권.
번역 한국 시선집들로 1975년-2016년 사이 스페인어로 번역, 스페인, 중남미, 멕시코에서 펴냄.
『Versos coreanos』 『Poes?a Coreana Actual』 『Flor y Oro de la P?es?a Coreana』를 비롯한 10여 권의 황지우, 최승호, 김동길 등의 스페인어 개인 시집
번역판. 우리말 번역으로 『돈 끼호떼 1, 2권』 완역, 세르반테스의 『모범 소설집』 등 30여 권.
수상 한국시문학상(2002), 영랑문학상(2016), 유럽한림원 Mihai Eminescu 세계시인상(2016).

현재 시인, 고려대학교 명예교수
아시아스페인어문학회 회장, 스페인왕립한림원 위원.