뉴욕 스리프터

프롤로그
끝없는 탐색
이른 아침의 쇼핑
"그렇게 나쁘지 않아"
끝없는 오디세이
헐렁할수록 더 좋다
필요한 옷 말고 내가 원하는 옷
모닝 시네마 클럽
봄맞이
사회적 신호들
탐사하기
칼주름 잡기
여름 셔츠
독립기념일을 위한 반바지
작은 손목시계
여름 스타일
쉽고 편안한
딕의 결혼식 복장 규정 가이드
짧게, 그러나 너무 짧지 않게
미국을 대표하는 야구 모자
딕의 짐 싸기 목록 1부
딕의 짐 싸기 목록 2부: 모든 것을 넣는 방법
벤의 두 가지 모습① 새로운 프레피
벤의 두 가지 모습② 즉흥연주 밴드 같은 후줄근한 프레피
가을의 풍경들
위가 아니라 안에
딕의 햇트릭 1부
딕의 햇트릭 2부
실내복
첫 세탁
그런데 핏은 어때
언더셔츠 1부
언더셔츠 2부
딕의 봄 옷차림
딕의 햇트릭 3부
쇼핑은 스포츠가 아니야
허술한 마무리
여름 필수품
흰 양말
또다시 흰 양말!
딕의 흰 양말 대공개
아이비 스타일 탐방 1부: "오스트레일리아 프레피"
아이비 스타일 탐방 2부: 뉴욕 트래드
아이비 스타일 탐방 3부: 잉글리시 모더니스트
아이비 스타일 탐방 4부: 재패니스 아이비
계절 의례
빈티지 쇼핑
딕의 겨울 위시리스트
파리 여행 짐 목록
트렌치코트 집착 1부
트렌치코트 집착 2부
모든 것은 가방에 있어
만약 MA-1을 산다면 입을 방법
아이비 스타일 탐방 5부: 프렌치 아이비
아이비 스타일 탐방 6부: 프렌치 아이비(보보)
소파 격리
소파 격리
2월의 끝
특별 할인
실외와 실내
격리 중에 산 것들
내 친구 크리스 피자로
헤드기어
파산한 브룩스 브라더스
쇼핑 스포트라이트: 토치 스포츠웨어
격리 기간의 여름
음식 추억
격리 중 머리 스타일
작은 박음질
간절기 의상
빠져들기
두 개 가격에 두 개
2005년 핏 vs. 2020년 핏
거대한 머리
프렌치 "V"
딕의 2020년 올해의 옷
택배 기사가 날 보지 못하게 해
짧은 스카프
술집 옷차림
필요한 옷 말고 내가 원하는 옷
주머니
그렇게 춥지 않아
봄이 왔어
피시테일 파카 M-1951
봄이 왔어
긴바지 말고 반바지
간절기 재킷
온라인 쇼핑객
여름 휴가
깨끗한 여름 보내기
기대 vs. 현실
스트리트 스타일
뉴욕 남자
변화가 필요해
그냥 해
단풍 구경
도시인의 옷차림
자전거 탈 때 입을 옷
집에서 신는 신발
딕의 연말 옷차림 팁
이상한 조끼
스키비
비니를 착용하는 법
정기적인 토요일 외출
흰 바지
3박 4일
다른 색상
봄 라이딩
영감 찾기
짐 싸기에 관한 생각
짐 싸기에 관한 생각 계속…
해변 주간
또 다른 부츠
대자연
재적응
겨울
안 버릴 거야
스몰 프레스 엑스포에서 본 스트리트 스타일
거의 겨울
코스탄자 재킷
추수감사절 여행 준비물
지하철 광경
지난주 자이언츠 경기에서 본 사람들
응원
「이그비 고즈 다운」에 관한 메모
내가 싫어하는 것
내가 챙긴 것
봄철이 괜찮아
(나름) 저렴한 시계
(나름) 저렴한 안경
봄바람 1부
업스테이트에서의 결혼식
봄바람 2부
반바지는 원래 짧아
뉴욕의 나이 든 남자들
밑단 만들기
크고 무서운 도시 속으로
여름 내내 입고 다닌 것
리스본에서 보낸 며칠
올가을에 입고 싶은 옷
지나친, 과도한, 남아도는
딕과 함께 거리에서
새 신발 끈
긴장 풀어
생애 주기
럭비 vs. 저지
내가 싫어하는 것
알파고스 마켓플레이스
스니커즈

역자 후기: 줄무늬와 주머니

딕 캐럴 만화가. 1985년 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 더보에서 태어났고, 시드니 예술대학교를 졸업한 뒤 미국의 파슨스 디자인 스쿨에서 일러스트레이션을 공부했다. 주로 일상 만화와 패션 일러스트를 그린다. 『뽀빠이』(POPEYE), 『브루터스』(BRUTUS), 『폴리티코』(Politico), 『뉴욕 포스트』(New York Post), 제이크루(J. Crew), 브룩스 브라더스(Brooks Brothers), 리얼 매코이(The Real McCoys), 바라쿠타(Baracuta), 자라(Zara) 등 다양한 매체 및 브랜드와 협업했고, 여러 독립 출판 만화를 펴냈다. 아내와 딸, 두 고양이와 함께 뉴욕 퀸스에 살며, 만화를 그리지 않을 때는 옷 생각을 하고 맥주를 마신다.
2017년부터 현재까지 웹진 『풋 디스 온』(Put This On)의 '스타일 앤드 패션 드로잉스'(Style and Fashion Drawings) 코너에 빈티지 패션에 관한 만화를 연재한다. 이를 엮은 단행본 『뉴욕 스리프터』(New York Thrifter)가 한국에서 출간되었다.