이럴 때 이런 그림책

★ 그림책 평론가이자 600권이 넘는 그림책을 번역한 엄혜숙, 정보 그림책 작가 김순한, 그림책 원예 활동가 이태용 - 세 저자의 전문성과 오랜 경험이 집약된 책!
★ 오세정 교수(전 서울대학교 총장, 『어린이대학: 물리』 저자), 니카미 유리에 선생님(쩜오책방 책방지기, 그림책 활동가) 강력 추천!
★ 한국출판문화산업진흥원 2025년 중소출판사 제작지원 기획 부문 선정작

● 태풍이 불 때 태풍 그림책을 펼치자!
아이와 그림책을 읽는다는 건 어떤 의미일까? 어떤 그림책을 언제 어떻게 읽으면 좋을까?
아이가 무언가를 처음 시도할 때, 불안한 건 아이만이 아니다. 이럴 때 『용감무쌍 염소 삼 형제』를 펼쳐 보자. 실컷 풀을 뜯어 먹기 위해 풀밭으로 가야 하는 염소 삼 형제. 하지만 강이 길을 가로막고 있고, 다리 밑에는 집채만 한 트롤이 버티고 있다. 염소들은 과연 무사히 풀밭에 도착할 수 있을까? 염소 삼 형제는 새로운 세상으로 첫발을 내딛는 아이들을 닮았다. 실제로 책을 본 아이들은 하나같이 자신과 염소를 같은 위치에 놓는다. 삼 형제 중 몇째로 생각하는지는 저마다 달라도, 눈앞에 버티고 선 트롤을 어떻게든 물리쳐야 한다는 생각은 똑같다. 이처럼 좋은 어린이 그림책에는 어른의 관념으로 만든 가짜 아이가 아니라, 아이들이 진심으로 공감할 수 있는 진짜 아이가 살아 숨 쉬고 있다. 아이와 그림책을 읽는다는 건, 책 속의 진짜 아이를 만나 다양한 경험에 동참하면서 책 읽기의 즐거움을 함께 누리는 일이다.
친구가 내 마음을 몰라 주어 속상하고(『친구가 미운 날』), 정리 잘하는 착한 아이로 사는 게 너무 힘들어 한 번씩 못된 공룡으로 변신하는(『내 안에 공룡이 있어요!』) 이야기는 '친구랑 싸웠을 때', '화를 낼 때' 건네는 처방전이다. 아이와 그림책을 읽는다는 건 아이의 마음을 들여다보는 일이며, 평소 서툴렀던 사랑을 마음껏 표현하고 사과를 건네는 일이기도 하다(『고함쟁이 엄마』). 이 밖에, 밤에 잠을 안 잘 때, 눈이 올 때, 전쟁 뉴스를 보았을 때 등 다양한 상황에서 아이와 함께 읽으면 좋을 그림책 이야기가 상세하게 담겨 있다. 유치원 누리과정에 명시된 '사회관계, 의사소통, 몸과 건강, 예술 경험, 자연 탐구' 다섯 영역을 모두 아우르면서도, 3~7세 유아를 돌보는 어른들의 실제 고민과 경험을 참고해 구체적인 '이럴 때'를 뽑았다.

● 세 명의 그림책 전문가가 까다롭게 고른 그림책과 경험에서 우러난 풍부한 그림책 이야기
존 버닝햄, 아놀드 로벨, 사노 요코의 작품을 비롯해 600권이 넘는 그림책을 번역한 번역가이자 그림책 평론가인 엄혜숙, 20년이 넘도록 사랑받고 있는 과학 그림책 『씨앗은 무엇이 되고 싶을까』를 쓴 정보 그림책 작가 김순한, 그림책 원예활동가이자 『식물 심고 그림책 읽으며 아이들과 열두 달』의 저자 이태용, 책에는 이 세 저자의 전문성과 오랜 경험이 집약되어 있다.
저자들은 유치원 누리과정(교육과정)에 명시된 '사회관계, 의사소통, 몸과 건강, 예술경험, 자연탐구' 다섯 영역을 바탕으로 삼고, 3~7세 유아를 돌보는 어른들의 실제 고민과 경험을 참고해 구체적인 '이럴 때'를 뽑았다. 급격한 기술 발전과 빨라지는 기후 변화, 다양한 사회변화 등 아이들이 처한 현실도 고려했다. 그렇게 20가지의 '이럴 때'를 정하고, 2주마다 각각의 '이럴 때'에 읽으면 좋을 그림책을 찾아 함께 읽고 토론했다. 그림책 속에 진짜 아이가 살아 숨 쉬고 있는지, 읽어 주는 어른도 공감하며 즐겁게 읽을 수 있는지, 소리 내어 읽어 주기 좋은지 꼼꼼하게 살펴 세 권을 골랐고, 세 저자가 한 권씩 맡아 소개 글을 썼다. 글에는 그림책 내용은 물론이고, 오랜 세월 그림책 저자로 강연자로 활동해 온 경험과 식견, 부모로서 아이와 함께 그림책을 읽은 기억도 함께 담겼다.
그림책 소개에서 이어지는 그림책 작가 이야기에서는 주요 작가들의 작품 세계를 살필 수 있다. 책 뒤에는 그림책에 대한 이해를 돕는 '그림책 이야기'도 실려 있다. 그림책의 구성, 그림책의 박자와 리듬, 정보 그림책의 역할 등을 다룬 '그림책 이야기'는 그림책을 그림책답게 읽고, 저마다의 '이럴 때'에 맞는 좋은 그림책을 고르는 안목을 길러 준다.

서문: 함께 읽는 즐거움, 함께하는 기쁨 5

[사회관계]
01. 새로운 시작을 앞두었을 때 15
*다시마 세이조, 자연과 평화를 사랑하는 작가 29
02. 친구랑 싸웠을 때 31
*이지은 만남의 소중함을 이야기하는 작가 44
03. 가족이 뭐냐고 물을 때 47
04. 전쟁 뉴스를 보았을 때 63

[의사소통]05. 화를 낼 때 79
*유타 바우어, 충분한 여백과 짧은 글로 상상력을 자극하는 작가 92
06. 상상의 친구가 생겼을 때 93
*공룡과 친구하는 법을 보여 주는 공룡 작가 경혜원 108
07. 죽음을 접했을 때 111
08. 무서운 이야기를 듣고 싶어 할 때 127
*도깨비 작가 한병호가 그리는 관찰과 상상의 세계 139
*거짓말로 줄타기를 하는 작가 박연철 147
09. 책과 친해지고 싶을 때 151

[몸과 건강]
10. 밤에 잠을 안 잘 때 169
11. 편식이나 과식을 할 때 183
12. 아프거나 다쳤을 때 201
*현실 속에서 상상을 이끌어 내는 작가, 하야시 아키코 214
13. 몸과 마음을 지켜야 할 때 217

[예술경험]
14. 그림 그리기에 관심을 보일 때 233
*앤서니 브라운 _"모든 어린이는 그림을 그릴 수 있고 이야기를 만들 수 있어요." 251
15. 비가 내릴 때 253
16. 태풍이 올 때, 눈이 올 때 267
*에즈라 잭 키츠 _"그 아이가 누구든 자신을 중요한 존재로 느꼈으면 해요." 282
17. 밤이 궁금할 때 283

[자연탐구]
18. 계절이 바뀔 때 299
19. 텃밭이나 숲에 놀러 갈 때 315
*생명에 깃든 아름다움을 발견하는 작가 권혁도 331
20. 환경 문제를 생각할 때 335

[그림책 이야기]
01. 그림책, 앞표지에서 뒤표지까지 다 역할이 있어요 354
02. 그림책에는 왜 반복이 많을까-그림책의 박자와 리듬 359
03. 평화로운 잠을 위한 잠자리 그림책 362
04. 옛이야기와 옛이야기 그림책 364
05. 이야기 그림책만 읽어 주시나요-정보 그림책의 역할 367
06. 글 없는 그림책의 매력 369
07. 그림책 시리즈의 맛 372
08. 그림책, 어떻게 읽어 주어야 할까요 374

엄혜숙 연세대학교에서 문학을 공부하고, 인하대학교와 일본 바이카여자대학에서 아동문학과 그림책을 공부했다. 편집자로 일했으며 지금은 그림책 번역과 창작, 강연과 비평을 하고 있다. 평론집 『나의 즐거운 그림책 읽기』와 『권정생의 문학과 사상』, 에세이 『100일 동안 매일』, 그림책 『세탁소 아저씨의 꿈』, 『야호, 우리가 해냈어!』, 『나의 초록 스웨터』, 『각시 손님』 등을 썼다. 『그림책 작가의 작업실』과 『언덕 위의 아줌마 사노 요코』를 번역했고, 『깃털 없는 기러기 보르카』, 『개구리와 두꺼비는 친구』, 『비에도 지지 않고』, 『와일드 로봇』 등 600권이 넘는 그림책을 우리말로 옮겼다.