마담 스퀴데리(비명과 침묵 3)

니케북스 문학 큐레이션
니케북스 문학 큐레이션은 '단숨에 읽는 손안의 고전'을 지향합니다. 고전을 통해 오늘을 이해하고, 오늘의 감각으로 고전을 새롭게 만나는 경험이 되길 희망합니다.
이 기획은 큐레이션이라는 이름에 걸맞게 서로 다른 주제 아래 작품을 선별한 하위 시리즈들로 구성되어 있습니다. 시대를 초월해 독자들의 사랑을 받는 고전의 깊이는 놓치지 않되, 부담 없이 펼칠 수 있는 만듦새까지 고려했습니다. 니케북스는 오래된 이야기들이 다시 살아나는 순간을 독자와 함께 만들어가고자 합니다.

니케북스의 '비명과 침묵' 시리즈

공포와 미스터리, 가장 먼저 읽어야 할 고전들
니케북스 문학선 '비명과 침묵'은 미스터리와 공포 문학의 원형을 이루는 고전들을 새롭게 소개한다. 인간은 오래전부터 설명할 수 없는 사건과 감춰진 진실, 그리고 이름 붙일 수 없는 공포에 매혹되어 왔다. 이 시리즈는 범죄와 추리, 기이한 환상과 심리적 불안을 통해 인간 내면의 어두운 심연을 탐색한 작품들에 주목한다. 오늘날의 추리소설과 스릴러, 호러 장르를 가능하게 한 상상력의 기원을 여기에서 만날 수 있다.
비명은 공포와 경악 앞에서 터져 나오는 인간의 가장 원초적인 목소리이고, 침묵은 범죄와 죽음이 남긴 가장 완전한 흔적이다. '비명과 침묵'은 공포와 미스터리라는 두 장르를 상징하는 이름으로, 두려움의 순간과 진실이 드러나는 순간 사이에서 탄생한 고전들을 소개한다.
이 시리즈에 실린 작품들은 단순히 범인을 찾거나 공포를 자극하는 데 그치지 않는다. 욕망과 광기, 죄와 양심, 이성과 미신이 교차하는 경계에서 인간 존재의 본질적인 질문을 던진다. 시대와 언어를 넘어 살아남은 이 고전들은 오늘의 독자에게 여전히 낯설고도 강렬한 경험을 선사한다.
각 언어권 전문 번역가들의 원문에 충실한 번역과 작품의 역사적 맥락 및 장르적 의의를 짚어 주는 해설은 고전과 현대 독자 사이의 거리를 좁혀 준다. 한여름 밤의 서늘한 전율부터 오래도록 마음에 남는 불안과 공포까지, '비명과 침묵'은 미스터리와 공포 문학의 가장 오래된 목소리를 현재로 불러오는 시리즈다.

작가 소개
마담 스퀴데리
옮긴이의 글

에른스트 호프만 E. T. A. 호프만(1776~1822)은 독일 후기 낭만주의를 대표하는 작가이자, 음악가·화가·법관이라는 여러 얼굴을 동시에 지닌 예술가였다. 그는 1776년 프로이센의 쾨니히스베르크에서 태어나 법학을 전공하고 법관으로 일했으나, 밤에는 글을 쓰고 음악을 작곡하며 그림을 그리는 이중생활을 이어갔다. 어린 시절부터 음악에 깊이 매료되었던 그는 특히 모차르트에 대한 존경으로 본명 '빌헬름'을 '아마데우스'로 바꾸었는데, 이는 그의 예술적 정체성을 상징적으로 보여준다.
문학에서는 비교적 늦은 나이에 등단했으나, 1810년대 이후 폭발적인 창작력을 보이며 《황금 단지》, 《악마의 묘약》, 《모래 사나이》, 《호두까기 인형과 생쥐 대왕》, 《수고양이 무어의 인생관》 등 독창적인 작품들을 잇달아 발표했다. 그의 소설은 일상적 현실 속에 갑작스레 스며드는 환상, 인간 내면의 분열과 광기, 꿈과 무의식의 세계를 정교하고도 기괴한 방식으로 묘사한다.
이성적 질서와 조화를 중시한 고전주의와 달리, 호프만은 설명 불가능한 공포와 매혹을 문학의 중심에 놓으며 낭만주의 문학의 새로운 가능성을 열었다.
호프만은 에드거 앨런 포, 보들레르, 발자크, 고골 등 문인들에게 깊은 영감을 주었고, 많은 음악 작품의 원천이 되었다. 46세라는 이른 나이에 생을 마쳤지만, 그는 환상적 상상력과 예리한 심리 묘사로 오늘날까지도 시대를 앞서간 천재로 평가받고 있다.