재일제주인과 마이너리티(재일제주인센터 연구총서 2)(양장본 Hardcover)

역사 속에서 국경을 넘은 이주와 이산은 늘 있어 왔지만 20세기 전반 제1차 세계대전 등 여러 전쟁의 영향으로 폭발적으로 증가했다. 전쟁이 야기한 동원과 소개와 난민, 침략과 지배에 따른 식민과 추방이 지속되어 왔다. 이러한 상황과 연동하여 대규모의 인간 이동, 곧 이주와 이산이 우리나라에서도 일어났다. 한국 주민의 일본 이주도 그 하나의 사례이다. 특히, 제주인의 일본 이주와 이산은 당시 제주 인구의 3명 중에 1명이 경험할 정도로 격렬하게 진행된 용광로였다고 할 수 있다.



아시아 해역의 중심에 자리하고 있는 제주는 예로부터 한국과는 다른 독특한 문화를 지녀왔다. 그런 이유로 제주는 흔히 '한국 속의 또 다른 한국'으로 일컬어지고 있다. 특히 제주에서 태어나 자란 사람들은 삶을 영위하기 위하여 다른 지역으로 갔다가도 다시 제주로 돌아오는 경향이 강한데 이 또한 이와 관련이 있을 듯싶다.

이런 제주인의 특성은 일본 내의 한국인 사회에서도 특히 집단적 결속력이 강한 '재일제주인사회'를 형성하고 있다. 제주인의 일본 이주와 이산은 과거의 역사에서 끝난 것이 아니라, 제주발전의 원동력으로 작용하였고, 지금도 우리는 그 궤도 위에서 삶을 영위해 나가고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다.



이 책은 모두 4부로 구성되었다. 제1부는 재일제주인 사회를 새롭게 조명하는 글을 실었으며, 제2부는 재일제주인의 생활사와 문화와 관련된 글을 실었다. 제3부의 한국의 소수자 연구, 일본의 마이너리티 문학, 동아시아·미국·유럽의 마이너리티 비교, 스웨덴의 난민정책과 다문화주의를, 제4부는 제주·오키나와의 문화교류와 평화와 관련된 글을 실었다.

책을 펴내며



제1부 재일제주인 사회의 재조명

일본의 고무공업과 재일제주인 기업가 [고광명]

재일동포 민족학급과 민족교육운동 [김인덕]

재일제주인의 정체성과 제주도와의 경제적 교류 [임영언]

밀항·오무라수용소·제주도 [현무암]

재일제주인 여성의 무속실천과 그 전승[현선윤, 후지이 고노스케] …137

-'용왕궁(龍王宮)'을 중심으로



제2부 재일제주인의 생활사와 문화

국민국가를 넘는 4·3 역사인식의 가능성 [고성만]

'자이니치(在日) 재일제주인을 둘러싼 여론형성의 전개 [고영자]

재일제주인 구술사를 통해서 본 제주 4·3의 한 단면 [다카무라 료헤이]

재일제주인에 대한 민속학적 연구의 가능성 [마치다 타카시]

'국경선을 넘는 생활권'의 생성과 변용 [이지치 노리코]

한국·제주로부터의 도일사 [이지치 노리코, 고정자, 후지나가 다케시]



제3부 마이너리티와 이민

한국에서의 소수자 연구를 위한 시론 [박경태]

일본의 마이너리티문학의 현황과 미래 [소명선]

'마이너리티'란 무엇인가 [유효종, 이와마 아키코]

-동아시아, 미국, 유럽의 비교

스웨덴의 도전 [히키치 야스히코]

-난민정책과 다문화주의



제4부 제주·!오키나와의 문화교류와 평화

사회변화가 초래한 사자(死者)와의 관계 변화 [가미야 도모아키]

-요론섬의 화장 시설 신설 사례를 중심으로

제주도 장묘제도의 전통과 변화 [쓰하 다카시]

오키나와 전후문학과 제주 4·3문학의 연대 [이명원]

-마타요시 에이커의 ?긴네무 집?과 현기영의 ?순이삼촌?의 세계성

동아시아 시각에서 바라본 오키나와와 제주 [정영신]

-체제 이행기 주변의 군사화와 평화의 모색

제주와 오키나와의 창세 여신 신화와 후대의 변모 [허남춘]



참고문헌