콜론타이의 여성 문제의 사회적 기초 세계 여성의 날(시민 교양 신서 3)

페미니스트라는 이름의 제한적 여성 운동을 이끄는 이들은 기존 계급 사회라는 틀 안에서 평등을 추구하며, 결코 이 사회의 기반을 공격하려 하지 않는다. 그들은 자신들의 특권을 위해 싸우며, 결코 기존의 특권과 특혜를 넘어서려 하지 않는다. 부르주아 여성들에게 있어서 정치적 권리란 단순히 노동자들에 대한 착취를 기반으로 세워진 세상에서 더욱 편리하고 안전한 길을 찾아가는 수단일 뿐이다. 하지만 여성 노동자들에게 정치적 권리란 바람직한 노동 왕국으로 이끄는 거칠고 힘든 길을 따라 내딛는 걸음이다. 세계 여성의 날을 제안한 콜론타이의 통찰을 통해 진정한 여성 운동의 길을 모색한다.

1909년 여성 문제의 사회적 기초 서문

1909년 여성 문제의 사회적 기초

1913년 2월 '여성의 날'

1920년 세계 여성의 날

1921년 세계 여성 노동자의 날

옮긴이 해제

알렉산드라 콜론타이 콜론타이는 1872년 태어난 러시아의 혁명가이다. 1895년부터 운동에 뛰어들어 1914년 볼셰비키가 되었고 1922년까지는 노동자 운동, 그리고 전체 노동자 운동과 함께 가는 여성 노동자 운동을 했다. 이 기간 콜론타이를 가장 잘 보여주는 일은 그가 10월 혁명 때 볼셰비키 중앙위원회의 유일한 여성 위원이었고 혁명 정부의 초대 사회복지 인민위원이었으며, 여성부인 제노텔의 2대 의장을 맡은 것이다. 콜론타이는 1923년부터 죽기 직전인 1952년까지는 소련의 외교와 무역을 담당했다. 세계 최초의 여성 대사였으며 두 번의 노동 적기 훈장, 레닌 훈장을 받았고 노벨 평화상 후보에 올랐다.