사회이론 입문(양장본 Hardcover)

니클라스 루만, 『사회이론 입문』 강의녹취록 국역 출간



- 니클라스 루만의 "사회이론 입문" 번역본 출간

- 니클라스 루만의 정년 은퇴 퇴임 강연 번역 출간

- 시간 수학의 요지와 루만 체계이론의 개괄 해설



'사회학적 체계이론'을 통해 20세기 가장 중요한 사회이론가 중 한 사람으로 평가받는 니클라스 루만(1927~1998)의 '사회이론 입문'의 번역본이 출간되었다. 난해하기로 소문난 루만의 사회이론의 요체를 루만 자신이 한국말로 풀어서 설명한 책인 셈이다. 가독성이 뛰어나, 루만 입문서 시장에서 필독서가 될 전망이다.

'사회이론 입문'은 1992~1993년 겨울학기에 루만이 독일 빌레펠트대학에서 학생들에게 한 강의녹취록을 편집한 책이다. '사회적 체계로서의 사회', '소통매체', '진화', '분화', '자기기술들'의 5개 장으로 구성되었다. 1970년대부터 세계사회가 실현되었다고 공공연하게 말해온 루만은, 이 책에서 그러한 세계사회가 어떻게 만들어졌고, 어떤 모습을 띄고 있는지를 설명한다. 루만은 이 책에서 지성인들도 알지 못하는 수많은 재미있는 예화들을 펼쳐나가며, 역사와 사회에 대한 새로운 해석을 시도한다.

이 책에는 루만의 정년은퇴 고별 강연의 번역문이 덧붙어 있다. 강의 제목은 "'무슨 일이 일어났는가?' 그리고 '무엇이 그 뒤에 있는가? - 두 사회학과 사회이론"이다. 이 글은 실증주 전통과 비판이론 전통의 한계를 지적하고 그 대안을 제시하였다. 사회학과 사회의 미래를 진지하게 고민하는 사람이라면 일독해야 할 글이다.

이 책은 또한 "니클라스 루만의 생애와 사회이론 프로젝트: 근대 인식론과 사회학을 계몽함"이라는 번역자의 해설을 덧붙이고 있다. 50쪽 분량의 이 글에서 번역자는 루만 인식론의 근본이 된 스펜서브라운의 시간수학의 요지를 설명하고, 루만 강의의 전체 구조를 해설하였다.

한국어판을 출간한 이론 출판(대표: 현숙열)은 "루만이 자신의 사회이론을 구성하는 기본 개념을 친절하게 설명하면서, 그것들이 체계적으로 어떻게 연결되어 있는지를 보여주고 있기 때문에, 루만의 사상을 개괄하는 데에 더없이 좋은 책이다"고 소개했다.

루만의 '예술체계이론'과 '쉽게 읽는 루만'을 번역한 이철 동양대 행정경찰학부 교수가 옮겼다.

편집자 서문

역자 서문



제1장 사회적 체계로서의 사회

제2장 소통매체

제3장 진화

제4장 분화

제5장 자기기술들

고별 강연

심화 글(동양대: 이철)

니클라스 루만