여우피리(양장본 Hardcover)

"이 책의 마법은 초일급품(超一級品) 입니다."
by 작가 미야베 미유키 (문고판 추천사에서)

2019.책을 펴내며
안녕하세요.
『여우피리』를 펴낸 매화책방지기입니다.
점차 책을 읽는 사람들이 줄면서, 제 가슴속에 깊은 여운을 남겨주었던 외국의 이야기들이 한국에 소개될 기회조차 얻지 못하는 것은 아닐까 두려웠습니다. 그래서 그런 이야기들을 직접 우리나라 말로 옮겨 소개하고자 아주 작은 출판사인 매화책방의 문을 열었고, 그 첫 번째 책으로 이웃 나라 일본의 서정적이고 아름다운 판타지 작품, 『여우피리』를 선보이게 되었습니다.
『여우피리』는 청소년부터 성인까지 함께 읽을 수 있는 이야기로, 노마 아동문예상을 수상하고 산케이 아동출판문화상 추천작으로도 선정되며 그 작품성을 인정받은 이야기입니다. 또한, 일본 내에서 아름다운 판타지 소설을 꼽을 때 항상 이름이 올라가는 작품이기도 합니다.
저는 이 책을 읽으면서 여러 번 눈시울을 붉혔고, 마지막 페이지를 덮고는 한동안 여운에서 벗어날 수 없었습니다. 매화꽃이 필 무렵이면 항상 머릿속에 떠올라 다시 책을 뒤적이며 감상에 젖곤 하지요.
부디 이 책을 읽는 여러분들이 글자를 따라가며 머릿속에 장면을 그리는 즐거움과 향기로운 차의 잔향처럼 남는 은은한 여운을 느끼실 수 있으면 좋겠습니다.
고맙습니다.

+
2022.
신판을 펴내며

안녕하세요.
매화책방지기입니다.
클라우드 펀딩을 통해 소량 제작을 했던 『여우피리』의 초판(2019년)이 품절이 된 후, 많은 분들께서 출판사 메일로 언제 다시 책을 구입을 할 수 있는지 문의를 주셨습니다.
너무나 작은 출판사의, 홍보조차 제대로 해 보지 못한 이 책을 어떻게 발견하시고 또 출판사로 연락까지 주셨는지 제게는 그저 신기하고 놀라운 일이었습니다.
그렇게 기다려주시는 분들이 계시는 것을 알면서도 정말로 2쇄를 찍어도 괜찮을까 고민하고 주저하는 사이에 시간이 꽤 흘러 버렸네요.
많이 늦어졌지만, 『여우피리』에 관심을 가져 주신 분들의 격려에 힘입어, 모양새를 살짝 바꾼 신판을 조심스럽게 선보이려 합니다.
부디 이 책에 담긴 사요와 노비의 이야기가, 책을 읽는 분들의 마음속에 작은 희망의 등불을 밝혀줄 수 있기를...
용기를 주신 모든 분들께 다시 한번 깊이 감사드립니다.

만남
봉인이 풀리다
주술사와 수호자
노비와 사요
저주의 결말
와카사 들판을

지은이 후기
옮긴이 후기

우에하시 나호코 1962년, 도쿄 출생. 작가이자 문화 인류학자로 호주 원주민을 연구하였다. 현재는가와무라 학원 여자대학의 특임교수로 재직 중이다. 1989년, 『정령의 나무』를 발표하며 작가로 데뷔한 이래 아동 문학, 판타지, 공상 과학 소설 등 다양한 장르를 넘나들며 활발한 작품 활동을 펼치고 있다. 2014년, 아동 문학의 노벨상이라고 불리는 국제 안데르센상 작가상을 수상하였다. 한국에는 『정령의 수호자』를 비롯한 〈수호자〉 시리즈, 『사슴의 왕』 등의 작품이 소개되어 있다.