타인의 침묵
글과 그림
Regular price
$16.85
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
이 책은 두 편으로 나뉘어져 있다. 일 편의 소설은 미국 정신과 의사인 에릭 번의 ‘교류 분석 이론’에 근간을 두고 있는, ‘내담자가 말하는 것을 관찰함으로써 자아상태에 대한 개념을 정의’하는 양방향 소통 심리학을 다루고 있다.
개인은 부모 자아, 아동 자아, 성인 자아를 가지고 있으며 건강한 개인은 이 세 자아를 자유롭게 선택할 수 있으나 자아 상태의 기능적 장애 등으로 인하여 경계가 파손되거나 경직된 경우 이러한 선택에 문제가 생기게 되는데, 이 작품의 주인공은 이러한 문제가 매우 심각한 상태인 경우이다.
이 편에서는 일 편과 같은 주제를 자아의 생성과 발달 과정을 ‘점’이라는 것을 통해서 이미지로 표현하고 있다.
개인은 부모 자아, 아동 자아, 성인 자아를 가지고 있으며 건강한 개인은 이 세 자아를 자유롭게 선택할 수 있으나 자아 상태의 기능적 장애 등으로 인하여 경계가 파손되거나 경직된 경우 이러한 선택에 문제가 생기게 되는데, 이 작품의 주인공은 이러한 문제가 매우 심각한 상태인 경우이다.
이 편에서는 일 편과 같은 주제를 자아의 생성과 발달 과정을 ‘점’이라는 것을 통해서 이미지로 표현하고 있다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
타인의 침묵 3-117p
점 119-170p
점 119-170p
저자
저자
이원희
저자 이원희는 1965년 서울에서 태어나 경희대학교에서 불어불문학 과를 전공하였다. 1990년 프랑스로 유학, 몽펠리에 대 학에서 언어학 석사와 심리학 학사과정을 수료한 후 현 재까지 프랑스에서 살고 있다.
미술에도 관심이 많은 그 녀는 남불 미술협회의 해외홍보과에서 일을 하기도 하 였고 화랑에서 큐레이터로 활동하기도 하였다. 2000년 대 초기부터는 번역분야에 전념하였는데 2007년 한국 문학번역원 주최 한국문학번역 신인상을 수상하기도 하였으며, 현재 실력 있는 재불 불어전문 통/번역가로 인정 받고 있다. 다양한 분야의 수많은 자료들을 번역하 였으며, 역서로는, , <올리버 트위스트> 등이 있다.
프랑스 유학 후 집안 사정이 어려워져 줄곧 자립을 하여야 했던 그녀는 생계를 위하여 번역 일에 몰두할 수 밖에 없었지만 늘 문학작품, 특히 소설 집필의 꿈을 꾸어 왔다고 한다.
"소설을 쓰고 싶다 하면서도 그 여유를 찾기가 어려웠 어요. 머리 속에는 수 많은 스토리들이 구상되어 있는 데, 막상 글로 써서 내려고 하면 여유가 사라져버리는 거 에요. 그리고는 다시 생계유지를 위한 번역 일에 매달리 게 되고... 소설을 쓰기 위해서는 완벽한 여유가 있어야 한다는 생각이 그릇된 생각이었다는 것을 이제 와서야 느끼곤 해요..."
<타인의 침묵>은 수년전에 단 몇 일만에 완성하였고 불 어로 번역하여 프랑스에서 출판하겠다는 결심으로 조 금씩 번역 중인 작품이라고 한다.
미술에도 관심이 많은 그 녀는 남불 미술협회의 해외홍보과에서 일을 하기도 하 였고 화랑에서 큐레이터로 활동하기도 하였다. 2000년 대 초기부터는 번역분야에 전념하였는데 2007년 한국 문학번역원 주최 한국문학번역 신인상을 수상하기도 하였으며, 현재 실력 있는 재불 불어전문 통/번역가로 인정 받고 있다. 다양한 분야의 수많은 자료들을 번역하 였으며, 역서로는
프랑스 유학 후 집안 사정이 어려워져 줄곧 자립을 하여야 했던 그녀는 생계를 위하여 번역 일에 몰두할 수 밖에 없었지만 늘 문학작품, 특히 소설 집필의 꿈을 꾸어 왔다고 한다.
"소설을 쓰고 싶다 하면서도 그 여유를 찾기가 어려웠 어요. 머리 속에는 수 많은 스토리들이 구상되어 있는 데, 막상 글로 써서 내려고 하면 여유가 사라져버리는 거 에요. 그리고는 다시 생계유지를 위한 번역 일에 매달리 게 되고... 소설을 쓰기 위해서는 완벽한 여유가 있어야 한다는 생각이 그릇된 생각이었다는 것을 이제 와서야 느끼곤 해요..."
<타인의 침묵>은 수년전에 단 몇 일만에 완성하였고 불 어로 번역하여 프랑스에서 출판하겠다는 결심으로 조 금씩 번역 중인 작품이라고 한다.
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
