천년 주목(중)(살아 죽어)
Regular price
$17.98
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
시조 시인 晩濃은 한시 연구자이자 한국 고전 연구자로 세월을 잊기 위해 수련한 내공에 엄동 설한의 천년 세월을 담은 듯 향기를 한껏 뿜고 있다.
향가와 시조의 기원과 원형에 대한 탐구가 적실하여 학계의 눈을 끌어 당긴지 오래.
시조가 한시 번역이라는 망설에 동조함이 아니라, 시조와 한시가 이중 언어 체계를 유지하던 단계의 新出 양식이 시조라는 만농의 견해는 여지없는 정설이다.
-前 연세대 인문 예술 대학 학장 윤덕진-
“朱木”은 가히 한국 漢詩史의 자료집이라 할 만하다.
晩濃의 漢詩譯은 독특한 면모가 있다.
내용면에서는 原詩의 구조에 얽매임 없이 意像을 살려 역하였고 형식면에서는 7 5음수로 역하고 있는 晩濃의 漢詩譯은 그 자체로 하나의 시 작품을 이루고 있다.
특히 여기에는 우리의 독특한 시가인 鄕歌는 물론, 여류시인 승려시인들의 작품도 두루 채택, 한쪽으로 치우치지 않고 다양한 시들을 고루 싣고 있다.
-前 국립 경상대 한문학과 교수 허권수-
향가와 시조의 기원과 원형에 대한 탐구가 적실하여 학계의 눈을 끌어 당긴지 오래.
시조가 한시 번역이라는 망설에 동조함이 아니라, 시조와 한시가 이중 언어 체계를 유지하던 단계의 新出 양식이 시조라는 만농의 견해는 여지없는 정설이다.
-前 연세대 인문 예술 대학 학장 윤덕진-
“朱木”은 가히 한국 漢詩史의 자료집이라 할 만하다.
晩濃의 漢詩譯은 독특한 면모가 있다.
내용면에서는 原詩의 구조에 얽매임 없이 意像을 살려 역하였고 형식면에서는 7 5음수로 역하고 있는 晩濃의 漢詩譯은 그 자체로 하나의 시 작품을 이루고 있다.
특히 여기에는 우리의 독특한 시가인 鄕歌는 물론, 여류시인 승려시인들의 작품도 두루 채택, 한쪽으로 치우치지 않고 다양한 시들을 고루 싣고 있다.
-前 국립 경상대 한문학과 교수 허권수-
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
7·"千年 朱木"에 부쳐 윤덕진
9·"朱木 序"에 부쳐 허권수
10·"千年 朱木"으로 다시 편성 출간하면서
14·글머리에
19·序詩
제 1부 월일선月一船
朝鮮 Ⅰ(朝鮮 前期) 34수
31·류방선 | ?題(우제)/卽事(즉사)
34·김수온 | 山水畵(산수화)
35·박원형 | 示子(시자)
36·이개 | 梨花(리화)
37·성삼문 | 紫微花(자미화)/臨死賦絶命詩(림사부절명시)
40·서거정 | 入直(입직)/睡起(수기)/春日(춘일)/提川客館(제천객관)/三田渡道中(삼전도도중)/ 郭巨埋子(곽거매자)
47·이승소 | 美人圖(미인도)
49·성간 | 四時宮詞(사시궁사)/漁父(어부)
53·김종직 | 雪裏寒梅(설리한매)/寶泉灘卽事(보천탄즉사)
56·홍유손 | 蜂蝶不曾過(봉접부증과)
57·성담수 | 垂釣(수조)
58·김시습 | 三角山(삼각산)/作竿釣蛟蜃(작간조교신)/我語大迂闊(아어대우활)/山中卽事
(산중즉사)/無題(무제)/乍晴乍雨(사청사우)/學詩(학시)2首/不覺(불각)/孤夜(고야)/無題 (무제)
70·장계 | 楓橋夜泊(풍교야박)
71·김극검 | 閨情(규정)
72·이정 | 寒食(한식)
제 2부 반타석盤陀石
朝鮮 Ⅱ(士禍와 朋黨期) 46수/時調 1수
75·김굉필 | 書懷(서회)
76·조위 | 紅梅花簇子(홍매화족자)
77·최숙생 | 聖心泉(성심천)
78·신용개 | 舟下楊花渡(주하양화도)
79·이주 | 傷別(상별)/夜坐(야좌)
81·이행 | 次霜月韻(차상월운)/書于東宮移御所直舍壁(서우동궁이어소직사벽)
84·김안국 | 途中卽事(도중즉사)
85·박은 | 夜臥誦詩有感(야와송시유감)
86·김정 | 贈別(증별)/絶句(절구) 3數中 其3
88·소세양 | 奇巴山兄(기파산형)
90·무명씨 | 壁(벽)
91·서경덕 | 讀書(독서)
93·신잠 | 醉後梨花亭(취후리화정)
94·박계강 | 贈人(증인)/山行聞笛(산행문적)
96·전우치 | 三日浦(삼일포)
97·성수종 | 聽松堂晩步(청송당만보)
98·임제 | 無語別(무어별)/貪花(탐화)/浿江歌(패강가)
102·임억령 | 示友人(시우인)
103·성운 | 大谷晝坐(대곡주좌)
104·나식 | 猿畵(원화)
105·조식 | ?成(만성)
107·이황 | 野池(야지)/義州(의주)/晩步(만보)/盤陀石(반타석)
113·양사언 | 秋思(추사)
114·이후백 | 偶吟(우음)
115·송한필 | 偶吟(우음)
116·박순 | 湖堂口號(호당구호)/訪曹雲伯(방조운백) 2數中 1數
118·강극성 | 湖亭朝起?吟(호정조기우음)
119·신응시 | 芙蓉堂(부용당)
120·성윤해 | 詠梅(영매)
121·이이 | 花石亭(화석정)
123·백광훈 | 陵?臺下聞笛(능소대하문적)/龍門春望(룡문춘망)/龍江詞(룡강사) 中
127·최경창 | 贈別(증별)/高峯郡上亭(고봉군상정)/贈性眞上人(증성진인) 時調 1수
제 3부 석간음石間吟
朝鮮 Ⅲ(戰亂期 倭亂/胡亂) 63수
133·고경명 | 漁舟圖(어주도)
134·백대붕 | 醉吟(취음)
135·윤두수 | 海山寺(해산사)
137·정철 | 夜雨(야우)/平郊牧笛(평교목적)/蓮池(련지)/山僧軸(산승축)
142·이산해 | 此翁(차옹)
144·이달 | 山寺(산사)/無題(무제)/采蓮曲(채련곡)/?鶴(화학)/田家行(전가행)/撲棗謠(박조요)
151·이성중 | 無題(무제)
152·정구 | 松山幽居(송산유거)
153·이순신 | 閑山島夜吟(한산도야음)
154·유희경 | 月溪途中(월계도중)/贈癸娘(증계낭)/懷桂娘(회계낭)/山中秋雨(산중추우)/
次鄭孝純韻(차정효순운)/天命(천명)
161·류근 | 畵障(화장)
162·정용 | 春曉(춘효)
163·김상용 | 山居幽興(산거유흥) 中 6月
165·이수광 | 途中(도중)
167·이정구 | 尋僧(심승)
168·신흠 | 旅燈(려등)/感事(감사)/靜居(정거)
173·양경우 | 村事(촌사)
174·권필 | 立山作(립산작)/松棚(송붕)/初秋夜坐書懷(초추야좌서회)/過松江墓有感
(과송강묘유감)/宮柳詩(궁류시)
180·허균 | 懷桂娘(회계낭)
182·조수성 | 次鄭可遠韻(차정가원운)
183·홍서봉 | 有感(유감)
184·이성국 | 述懷(술회)
185·임숙영 | 山映樓(산영루)
186·이민구 | 月溪峽(월계협)
187·이식 | 新燕(신연)
188·최기남 | 怨詞(원사)/謝二客月夜來訪(사이객월야래방)
192·이행원 | 詠花(영화)
193·윤계종 | 亂後初到仁王山(란후초도인왕산)
194·정남수 | 直廬偶吟(직려우음) 中
195·허목 | 無可無不可吟(무가무불가음)
197·이명한 | 白馬江(백마강)/醉題金自珍家(취제김자진가)
199·김경장 | 戒吾子(계오자)
201·남응침 | 古松(고송)
203·정두경 | 試院作(시원작)
205·손필대 | 守歲(수세)
206·이득원 | 凝香閣(응향각)
207·강백년 | 山行(산행)
208·김득신 | 田家(전가)
209·송시열 | 金剛山(금강산)
210·석희박 | 遣興(견흥)
212·김시진 | 山行(산행)
213·이만형 | 戊戌記感(무술기감)
제 4부 만폭동萬瀑洞
朝鮮 Ⅳ(三田渡 後~正祖條) 31수
217·임황 | 水閣(수각)
218·임영 | 盆梅(분매)
219·홍우적 | 郡事(군사)
220·김창흡 | 夜登練光亭次趙定而韻(야등련광정차조정이운)
223·홍세태 | 甕津歌(옹진가) 其1/滿月臺歌(만월대가)
225·김부현 | 文殊寺(문수사)
226·윤홍찬 | 春雨(춘우)
227·현덕윤 | 思鄕(사향)
228·최세연 | 菊(국)
229·이용휴 | 訪山家(방산가)
230·신광수 | 峽口所見(협구소견)
231·강세황 | 路上所見(로상소견)
232·김복성 | 石城途中(석성도중)/曉行(효행)
234·엄계흥 | 僧伽寺曉題(승가사효제)
235·임서규 | 月夜(월야)
236·홍대용 | 田家(전가)
238·박지원 | 道中乍晴(도중사청)
240·이언진 | ??(호동)
242·이덕무 | 打稻(타도)
244·최동환 | 送曺慶宜之江都(송조경의지강도)
245·이정성 | 春日訪金上舍不遇(춘일방김상사불우)
246·박제가 | 春詞(춘사)/極寒(극한)/詠?兒(영영아)
249·장혼 | 答賓(답빈)
250·이옥 | 艶調(염조)/雅調(아조)
252·정약용 | 長?農家(장기농가) 其2
제 5부 송반죽松盤粥
朝鮮 Ⅴ(外戚의 勢道~國亡) 16수
255·조수삼 | 麥灘(맥탄)
256·이양연 | 兒莫啼(아막제)/村老婦(촌로부)
258·정상관 | 寡婦哭(과부곡)
259·김정희 | 驟雨(취우)
260·홍길주 | 石井落槐(석정락괴)
261·작자미상 | 折花行(절화행)
263·김삿갓 | 無題(무제)/賞景(상경)/艱飮野店(간음야점)/風俗薄(풍속박)/辱尹哥村 (욕윤가촌)
269·이하응 | 貧寒詩(빈한시)
270·권봉희 | 大庇寺(대비사)
271·허찬 | 學問(학문)
272·한용운 | 雪花(설화)
후기
9·"朱木 序"에 부쳐 허권수
10·"千年 朱木"으로 다시 편성 출간하면서
14·글머리에
19·序詩
제 1부 월일선月一船
朝鮮 Ⅰ(朝鮮 前期) 34수
31·류방선 | ?題(우제)/卽事(즉사)
34·김수온 | 山水畵(산수화)
35·박원형 | 示子(시자)
36·이개 | 梨花(리화)
37·성삼문 | 紫微花(자미화)/臨死賦絶命詩(림사부절명시)
40·서거정 | 入直(입직)/睡起(수기)/春日(춘일)/提川客館(제천객관)/三田渡道中(삼전도도중)/ 郭巨埋子(곽거매자)
47·이승소 | 美人圖(미인도)
49·성간 | 四時宮詞(사시궁사)/漁父(어부)
53·김종직 | 雪裏寒梅(설리한매)/寶泉灘卽事(보천탄즉사)
56·홍유손 | 蜂蝶不曾過(봉접부증과)
57·성담수 | 垂釣(수조)
58·김시습 | 三角山(삼각산)/作竿釣蛟蜃(작간조교신)/我語大迂闊(아어대우활)/山中卽事
(산중즉사)/無題(무제)/乍晴乍雨(사청사우)/學詩(학시)2首/不覺(불각)/孤夜(고야)/無題 (무제)
70·장계 | 楓橋夜泊(풍교야박)
71·김극검 | 閨情(규정)
72·이정 | 寒食(한식)
제 2부 반타석盤陀石
朝鮮 Ⅱ(士禍와 朋黨期) 46수/時調 1수
75·김굉필 | 書懷(서회)
76·조위 | 紅梅花簇子(홍매화족자)
77·최숙생 | 聖心泉(성심천)
78·신용개 | 舟下楊花渡(주하양화도)
79·이주 | 傷別(상별)/夜坐(야좌)
81·이행 | 次霜月韻(차상월운)/書于東宮移御所直舍壁(서우동궁이어소직사벽)
84·김안국 | 途中卽事(도중즉사)
85·박은 | 夜臥誦詩有感(야와송시유감)
86·김정 | 贈別(증별)/絶句(절구) 3數中 其3
88·소세양 | 奇巴山兄(기파산형)
90·무명씨 | 壁(벽)
91·서경덕 | 讀書(독서)
93·신잠 | 醉後梨花亭(취후리화정)
94·박계강 | 贈人(증인)/山行聞笛(산행문적)
96·전우치 | 三日浦(삼일포)
97·성수종 | 聽松堂晩步(청송당만보)
98·임제 | 無語別(무어별)/貪花(탐화)/浿江歌(패강가)
102·임억령 | 示友人(시우인)
103·성운 | 大谷晝坐(대곡주좌)
104·나식 | 猿畵(원화)
105·조식 | ?成(만성)
107·이황 | 野池(야지)/義州(의주)/晩步(만보)/盤陀石(반타석)
113·양사언 | 秋思(추사)
114·이후백 | 偶吟(우음)
115·송한필 | 偶吟(우음)
116·박순 | 湖堂口號(호당구호)/訪曹雲伯(방조운백) 2數中 1數
118·강극성 | 湖亭朝起?吟(호정조기우음)
119·신응시 | 芙蓉堂(부용당)
120·성윤해 | 詠梅(영매)
121·이이 | 花石亭(화석정)
123·백광훈 | 陵?臺下聞笛(능소대하문적)/龍門春望(룡문춘망)/龍江詞(룡강사) 中
127·최경창 | 贈別(증별)/高峯郡上亭(고봉군상정)/贈性眞上人(증성진인) 時調 1수
제 3부 석간음石間吟
朝鮮 Ⅲ(戰亂期 倭亂/胡亂) 63수
133·고경명 | 漁舟圖(어주도)
134·백대붕 | 醉吟(취음)
135·윤두수 | 海山寺(해산사)
137·정철 | 夜雨(야우)/平郊牧笛(평교목적)/蓮池(련지)/山僧軸(산승축)
142·이산해 | 此翁(차옹)
144·이달 | 山寺(산사)/無題(무제)/采蓮曲(채련곡)/?鶴(화학)/田家行(전가행)/撲棗謠(박조요)
151·이성중 | 無題(무제)
152·정구 | 松山幽居(송산유거)
153·이순신 | 閑山島夜吟(한산도야음)
154·유희경 | 月溪途中(월계도중)/贈癸娘(증계낭)/懷桂娘(회계낭)/山中秋雨(산중추우)/
次鄭孝純韻(차정효순운)/天命(천명)
161·류근 | 畵障(화장)
162·정용 | 春曉(춘효)
163·김상용 | 山居幽興(산거유흥) 中 6月
165·이수광 | 途中(도중)
167·이정구 | 尋僧(심승)
168·신흠 | 旅燈(려등)/感事(감사)/靜居(정거)
173·양경우 | 村事(촌사)
174·권필 | 立山作(립산작)/松棚(송붕)/初秋夜坐書懷(초추야좌서회)/過松江墓有感
(과송강묘유감)/宮柳詩(궁류시)
180·허균 | 懷桂娘(회계낭)
182·조수성 | 次鄭可遠韻(차정가원운)
183·홍서봉 | 有感(유감)
184·이성국 | 述懷(술회)
185·임숙영 | 山映樓(산영루)
186·이민구 | 月溪峽(월계협)
187·이식 | 新燕(신연)
188·최기남 | 怨詞(원사)/謝二客月夜來訪(사이객월야래방)
192·이행원 | 詠花(영화)
193·윤계종 | 亂後初到仁王山(란후초도인왕산)
194·정남수 | 直廬偶吟(직려우음) 中
195·허목 | 無可無不可吟(무가무불가음)
197·이명한 | 白馬江(백마강)/醉題金自珍家(취제김자진가)
199·김경장 | 戒吾子(계오자)
201·남응침 | 古松(고송)
203·정두경 | 試院作(시원작)
205·손필대 | 守歲(수세)
206·이득원 | 凝香閣(응향각)
207·강백년 | 山行(산행)
208·김득신 | 田家(전가)
209·송시열 | 金剛山(금강산)
210·석희박 | 遣興(견흥)
212·김시진 | 山行(산행)
213·이만형 | 戊戌記感(무술기감)
제 4부 만폭동萬瀑洞
朝鮮 Ⅳ(三田渡 後~正祖條) 31수
217·임황 | 水閣(수각)
218·임영 | 盆梅(분매)
219·홍우적 | 郡事(군사)
220·김창흡 | 夜登練光亭次趙定而韻(야등련광정차조정이운)
223·홍세태 | 甕津歌(옹진가) 其1/滿月臺歌(만월대가)
225·김부현 | 文殊寺(문수사)
226·윤홍찬 | 春雨(춘우)
227·현덕윤 | 思鄕(사향)
228·최세연 | 菊(국)
229·이용휴 | 訪山家(방산가)
230·신광수 | 峽口所見(협구소견)
231·강세황 | 路上所見(로상소견)
232·김복성 | 石城途中(석성도중)/曉行(효행)
234·엄계흥 | 僧伽寺曉題(승가사효제)
235·임서규 | 月夜(월야)
236·홍대용 | 田家(전가)
238·박지원 | 道中乍晴(도중사청)
240·이언진 | ??(호동)
242·이덕무 | 打稻(타도)
244·최동환 | 送曺慶宜之江都(송조경의지강도)
245·이정성 | 春日訪金上舍不遇(춘일방김상사불우)
246·박제가 | 春詞(춘사)/極寒(극한)/詠?兒(영영아)
249·장혼 | 答賓(답빈)
250·이옥 | 艶調(염조)/雅調(아조)
252·정약용 | 長?農家(장기농가) 其2
제 5부 송반죽松盤粥
朝鮮 Ⅴ(外戚의 勢道~國亡) 16수
255·조수삼 | 麥灘(맥탄)
256·이양연 | 兒莫啼(아막제)/村老婦(촌로부)
258·정상관 | 寡婦哭(과부곡)
259·김정희 | 驟雨(취우)
260·홍길주 | 石井落槐(석정락괴)
261·작자미상 | 折花行(절화행)
263·김삿갓 | 無題(무제)/賞景(상경)/艱飮野店(간음야점)/風俗薄(풍속박)/辱尹哥村 (욕윤가촌)
269·이하응 | 貧寒詩(빈한시)
270·권봉희 | 大庇寺(대비사)
271·허찬 | 學問(학문)
272·한용운 | 雪花(설화)
후기
저자
저자
심성보
출신; 경남 마산/경북대
등단; 문예춘추
대표 저서; 시조집 「나의 노래 나의 시」「비그치고」「아름다움」
7 5한시역집 「몽각요」 「주목 Ⅰ」「천년주목 上.中.下」
수상; 2011년 매월당 김시습상
기타; 향가 26수 해독으로「향가 풀이」 등 저작 등록 다수
등단; 문예춘추
대표 저서; 시조집 「나의 노래 나의 시」「비그치고」「아름다움」
7 5한시역집 「몽각요」 「주목 Ⅰ」「천년주목 上.中.下」
수상; 2011년 매월당 김시습상
기타; 향가 26수 해독으로「향가 풀이」 등 저작 등록 다수
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
$99 이상 무료 배송
3% 리워드 크레딧 적립
Secure Payment

