천년 주목(하)(살아 죽어)
Regular price
$17.98
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
시조 시인 晩濃은 한시 연구자이자 한국 고전 연구자로 세월을 잊기 위해 수련한 내공에 엄동 설한의 천년 세월을 담은 듯 향기를 한껏 뿜고 있다.
향가와 시조의 기원과 원형에 대한 탐구가 적실하여 학계의 눈을 끌어 당긴지 오래.
시조가 한시 번역이라는 망설에 동조함이 아니라, 시조와 한시가 이중 언어 체계를 유지하던 단계의 新出 양식이 시조라는 만농의 견해는 여지없는 정설이다.
-前 연세대 인문 예술 대학 학장 윤덕진-
“朱木”은 가히 한국 漢詩史의 자료집이라 할 만하다.
晩濃의 漢詩譯은 독특한 면모가 있다.
내용면에서는 原詩의 구조에 얽매임 없이 意像을 살려 역하였고 형식면에서는 7 5음수로 역하고 있는 晩濃의 漢詩譯은 그 자체로 하나의 시 작품을 이루고 있다.
특히 여기에는 우리의 독특한 시가인 鄕歌는 물론, 여류시인 승려시인들의 작품도 두루 채택, 한쪽으로 치우치지 않고 다양한 시들을 고루 싣고 있다.
-前 국립 경상대 한문학과 교수 허권수-
향가와 시조의 기원과 원형에 대한 탐구가 적실하여 학계의 눈을 끌어 당긴지 오래.
시조가 한시 번역이라는 망설에 동조함이 아니라, 시조와 한시가 이중 언어 체계를 유지하던 단계의 新出 양식이 시조라는 만농의 견해는 여지없는 정설이다.
-前 연세대 인문 예술 대학 학장 윤덕진-
“朱木”은 가히 한국 漢詩史의 자료집이라 할 만하다.
晩濃의 漢詩譯은 독특한 면모가 있다.
내용면에서는 原詩의 구조에 얽매임 없이 意像을 살려 역하였고 형식면에서는 7 5음수로 역하고 있는 晩濃의 漢詩譯은 그 자체로 하나의 시 작품을 이루고 있다.
특히 여기에는 우리의 독특한 시가인 鄕歌는 물론, 여류시인 승려시인들의 작품도 두루 채택, 한쪽으로 치우치지 않고 다양한 시들을 고루 싣고 있다.
-前 국립 경상대 한문학과 교수 허권수-
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
7·"千年 朱木"에 부쳐 윤덕진
9·"朱木 序"에 부쳐 허권수
12·"千年 朱木"으로 다시 편성 출간하면서
14·글머리에
19·序詩
제 1부 정야사靜夜思
中高等 漢詩(唐 東晉 高句麗 新羅 宋?高麗 朝鮮) 32수(중복 6수 별도)
29·두보 ｜ 唐 絶句(절구)
30·이산해 ｜ 朝鮮 栗(률)
31·남이 ｜ 朝鮮 白頭山石(백두산석)
32·길재 ｜ 高麗 述志(술지)
33·가도 ｜ 唐 尋隱者不遇(심은자불우)
34·조식 ｜ 朝鮮 偶吟(우음)
35·두목 ｜ 唐 山行(산행)
36·박제가 ｜ 朝鮮 爲人賦嶺花(위인부령화)
37·이백 ｜ 唐 擧頭(거두)//金삿갓 ｜ 朝鮮 月白
38·능운 ｜ 朝鮮 待郞君(대랑군)
39·이집 ｜ 高麗 晩晴(만청)
40·이식 ｜ 朝鮮 松竹問答(송죽문답)
41·정태화 ｜ 朝鮮 狂童(광동)
42·허초희 ｜ 朝鮮 江南曲(강남곡)
43·이양연 ｜ 朝鮮 穿雪野中去(천설야중거)
44·성석린 ｜ 朝鮮 金剛山(금강산)
45·이백 ｜ 唐 山中問答(산중문답)
46·도연명 ｜ 東晋 四時(사시)
47·장지연 ｜ 朝鮮 笑白髮人(소백발인)
48·최호 ｜ 唐 題都城南莊(제도성남장)
49·이하곤 ｜ 朝鮮 讀書有感(독서유감)
50·황현 ｜ 朝鮮 絶命詩(절명시)
51·정약용 ｜ 朝鮮 打麥行(타맥행)/耽津漁歌(탐진어가)/浮萍草(부평초)
56·두보 ｜ 唐 江南逢李龜年(강남봉이구년)
57·백광훈 ｜ 朝鮮 弘慶寺(홍경사)
58·소동파 ｜ 宋 琴詩(금시)
59·백거이 ｜ 唐 商山路有感(상산로유감)
60·이색 ｜ 高麗 浮碧樓(부벽루)
61·두보 ｜ 唐 月夜(월야)
62·박지원 ｜ 朝鮮 憶先兄(억선형)
-----이하 중복-------------
63·을지문덕 ｜ 高句麗 遺于仲文(유우중문)
64·정도전 ｜ 朝鮮 訪金居士野居(방김거사야거)
65·최치원 ｜ 新羅 秋夜雨中(추야우중)
66·정지상 ｜ 高麗 送君(송군)
67·임제 ｜ 朝鮮 無語別(무어별)
68·옥봉 ｜ 朝鮮 閨情(규정)
제 2부 소소음蕭蕭吟
女流 篇 45수/時調 2수
71·설요 ｜ 返俗謠(반속요)
72·설도 ｜ 春望詞(춘망사)
75·정씨 ｜ 詠杜鵑花(영두견화)
76·금씨 ｜ 思君(사군)
77·사임당 신씨 ｜ 思親(사친)/思親(사친)
79·황진이 ｜ 奉別蘇判書世讓(봉별소판서세양)/朴淵瀑布(박연폭포)
82·양사언 첩 ｜ 寄情(기정)
83·옥봉 ｜ 閨情(규정)/送別(송별)/夢(몽)
86·장씨 ｜ 蕭蕭吟(소소음)
87·허난설헌 ｜ ?韆詞(추천사)2數 中/採蓮曲(채련곡)/貧女吟(빈녀음)/長干行(장간행)/無題
(무제)/閨怨(규원)/閨情(규정)
95·계생 ｜ 贈醉客(증취객)/春怨(춘원)/慕念(모념)
99·장여사 ｜ 離恨(리한)
100·승이교 ｜ 秋懷(추회)
101·김육의 딸 ｜ 相思(상사)
102·계향 ｜ 奇遠(기원)
103·복낭 ｜ 喜雨(희우)
104·삼의당 김씨 ｜ 折花(절화)/送君(송군)/春閨詞(춘규사)/秋閨詞(추규사) 其6/淸夜汲水
(청야급수)/村居卽事(촌거즉사)
111·잠부 ｜ 養蠶人(양잠인)
112·의주 기 ｜ 別權判書尙愼(별권판서상신)
113·죽향 ｜ 江村春景(강촌춘경)
114·추향 ｜ 蒼岩亭(창암정)
115·평양 기 ｜ 除夕(제석)
116·이필운 처 남씨 ｜ 送亡孫女(송망손녀)
117·지재당 강담운 ｜ 春日寄書(춘일기서)/暮春(모춘)/剪?荷(전기하)
120·청한당 김씨 ｜ 春雨新蝶(춘우신접)
121·담도 ｜ 歲暮(세모)
제 3부 상운암上雲庵
僧侶 篇 53수/鄕歌 17수
125·혜초 ｜ 南天路爲言(남천로위언)
127·최행귀(~頌; 漢詩)//균여(~歌; 鄕歌) ｜ 禮敬諸佛(례경제불)/稱讚如來(칭찬여례)/廣修供養 (광수공양)/懺悔業障(참회업장)//隨喜功德(수희공덕)/請轉法輪(청전법륜)/請佛往世
(청불주세)/常隨佛學(상수불학)/恒順衆生(항순중생)/普皆廻向(보개회향)/總結无盡
(총결무진)
152·진각국사혜심 ｜ 寶鏡(보경)/上堂云(상당운)/夜坐示衆(야좌시중)/妙高臺上作(묘고대상작)/ 對影(대영)
157·일연 ｜ 怨歌(원가)-信忠/兜率歌(도솔가)祭亡妹歌(제망매가)-月明師/禱千手觀音歌
(도천수관음가)-希明??/來如歌(래여가)-??/遇賊歌(우적가)-釋永才
170·원감국사 충지 ｜ 閑中雜詠(한중잡영)/絶句(절구)/遊山廻過三郞樓舟中作
(유산회과삼랑루주중작)
174·백운화상 경한 ｜ 居山(거산)/警世(경세)
175·나옹화상 혜근 ｜ 山居(산거)/大圓(대원)/響庵(향암)/無餘(무여)/警世(경세)/日出(일출)/
玄禪者求偈(현선자구게)/自讚詩題(자찬시제)其4/示杏村李侍中?(시행촌리시중암)/
慧禪者求偈(혜선자구게)/今生來生(금생래생)
187·정사 ｜ 詠溪水(영계수)
188·매화니 ｜ 詠梅花(영매화)
189·기화 ｜ 松皮飯(송피반)
190·휴정 ｜ 過古戰場(과고전장)
191·보우 ｜ 宿上雲庵(숙상운암)/雪國送客孕成一律(설국송객잉성일률)
194·소요태능선사 ｜ 禪詩(선시)
195·청학 ｜ 懷人(회인)
196·신여 ｜ 水精橋(수정교)
197·언기 ｜ 贈覺地(증각지)
198·수초 ｜ 睡起(수기)
199·처능 ｜ 奇呈江陽金明府(기정강양김명부)
200·지안 ｜ 酬法蓮(수법련)
201·혜정 ｜ 秋雨(추우)
제 4부 國文學的 課題에 대한 새로운 해석
206· 1.崔行歸의 3句 6名論
214· 2.가시리
216· 3.獻花歌의 ?密 鄕歌 1수
후기
9·"朱木 序"에 부쳐 허권수
12·"千年 朱木"으로 다시 편성 출간하면서
14·글머리에
19·序詩
제 1부 정야사靜夜思
中高等 漢詩(唐 東晉 高句麗 新羅 宋?高麗 朝鮮) 32수(중복 6수 별도)
29·두보 ｜ 唐 絶句(절구)
30·이산해 ｜ 朝鮮 栗(률)
31·남이 ｜ 朝鮮 白頭山石(백두산석)
32·길재 ｜ 高麗 述志(술지)
33·가도 ｜ 唐 尋隱者不遇(심은자불우)
34·조식 ｜ 朝鮮 偶吟(우음)
35·두목 ｜ 唐 山行(산행)
36·박제가 ｜ 朝鮮 爲人賦嶺花(위인부령화)
37·이백 ｜ 唐 擧頭(거두)//金삿갓 ｜ 朝鮮 月白
38·능운 ｜ 朝鮮 待郞君(대랑군)
39·이집 ｜ 高麗 晩晴(만청)
40·이식 ｜ 朝鮮 松竹問答(송죽문답)
41·정태화 ｜ 朝鮮 狂童(광동)
42·허초희 ｜ 朝鮮 江南曲(강남곡)
43·이양연 ｜ 朝鮮 穿雪野中去(천설야중거)
44·성석린 ｜ 朝鮮 金剛山(금강산)
45·이백 ｜ 唐 山中問答(산중문답)
46·도연명 ｜ 東晋 四時(사시)
47·장지연 ｜ 朝鮮 笑白髮人(소백발인)
48·최호 ｜ 唐 題都城南莊(제도성남장)
49·이하곤 ｜ 朝鮮 讀書有感(독서유감)
50·황현 ｜ 朝鮮 絶命詩(절명시)
51·정약용 ｜ 朝鮮 打麥行(타맥행)/耽津漁歌(탐진어가)/浮萍草(부평초)
56·두보 ｜ 唐 江南逢李龜年(강남봉이구년)
57·백광훈 ｜ 朝鮮 弘慶寺(홍경사)
58·소동파 ｜ 宋 琴詩(금시)
59·백거이 ｜ 唐 商山路有感(상산로유감)
60·이색 ｜ 高麗 浮碧樓(부벽루)
61·두보 ｜ 唐 月夜(월야)
62·박지원 ｜ 朝鮮 憶先兄(억선형)
-----이하 중복-------------
63·을지문덕 ｜ 高句麗 遺于仲文(유우중문)
64·정도전 ｜ 朝鮮 訪金居士野居(방김거사야거)
65·최치원 ｜ 新羅 秋夜雨中(추야우중)
66·정지상 ｜ 高麗 送君(송군)
67·임제 ｜ 朝鮮 無語別(무어별)
68·옥봉 ｜ 朝鮮 閨情(규정)
제 2부 소소음蕭蕭吟
女流 篇 45수/時調 2수
71·설요 ｜ 返俗謠(반속요)
72·설도 ｜ 春望詞(춘망사)
75·정씨 ｜ 詠杜鵑花(영두견화)
76·금씨 ｜ 思君(사군)
77·사임당 신씨 ｜ 思親(사친)/思親(사친)
79·황진이 ｜ 奉別蘇判書世讓(봉별소판서세양)/朴淵瀑布(박연폭포)
82·양사언 첩 ｜ 寄情(기정)
83·옥봉 ｜ 閨情(규정)/送別(송별)/夢(몽)
86·장씨 ｜ 蕭蕭吟(소소음)
87·허난설헌 ｜ ?韆詞(추천사)2數 中/採蓮曲(채련곡)/貧女吟(빈녀음)/長干行(장간행)/無題
(무제)/閨怨(규원)/閨情(규정)
95·계생 ｜ 贈醉客(증취객)/春怨(춘원)/慕念(모념)
99·장여사 ｜ 離恨(리한)
100·승이교 ｜ 秋懷(추회)
101·김육의 딸 ｜ 相思(상사)
102·계향 ｜ 奇遠(기원)
103·복낭 ｜ 喜雨(희우)
104·삼의당 김씨 ｜ 折花(절화)/送君(송군)/春閨詞(춘규사)/秋閨詞(추규사) 其6/淸夜汲水
(청야급수)/村居卽事(촌거즉사)
111·잠부 ｜ 養蠶人(양잠인)
112·의주 기 ｜ 別權判書尙愼(별권판서상신)
113·죽향 ｜ 江村春景(강촌춘경)
114·추향 ｜ 蒼岩亭(창암정)
115·평양 기 ｜ 除夕(제석)
116·이필운 처 남씨 ｜ 送亡孫女(송망손녀)
117·지재당 강담운 ｜ 春日寄書(춘일기서)/暮春(모춘)/剪?荷(전기하)
120·청한당 김씨 ｜ 春雨新蝶(춘우신접)
121·담도 ｜ 歲暮(세모)
제 3부 상운암上雲庵
僧侶 篇 53수/鄕歌 17수
125·혜초 ｜ 南天路爲言(남천로위언)
127·최행귀(~頌; 漢詩)//균여(~歌; 鄕歌) ｜ 禮敬諸佛(례경제불)/稱讚如來(칭찬여례)/廣修供養 (광수공양)/懺悔業障(참회업장)//隨喜功德(수희공덕)/請轉法輪(청전법륜)/請佛往世
(청불주세)/常隨佛學(상수불학)/恒順衆生(항순중생)/普皆廻向(보개회향)/總結无盡
(총결무진)
152·진각국사혜심 ｜ 寶鏡(보경)/上堂云(상당운)/夜坐示衆(야좌시중)/妙高臺上作(묘고대상작)/ 對影(대영)
157·일연 ｜ 怨歌(원가)-信忠/兜率歌(도솔가)祭亡妹歌(제망매가)-月明師/禱千手觀音歌
(도천수관음가)-希明??/來如歌(래여가)-??/遇賊歌(우적가)-釋永才
170·원감국사 충지 ｜ 閑中雜詠(한중잡영)/絶句(절구)/遊山廻過三郞樓舟中作
(유산회과삼랑루주중작)
174·백운화상 경한 ｜ 居山(거산)/警世(경세)
175·나옹화상 혜근 ｜ 山居(산거)/大圓(대원)/響庵(향암)/無餘(무여)/警世(경세)/日出(일출)/
玄禪者求偈(현선자구게)/自讚詩題(자찬시제)其4/示杏村李侍中?(시행촌리시중암)/
慧禪者求偈(혜선자구게)/今生來生(금생래생)
187·정사 ｜ 詠溪水(영계수)
188·매화니 ｜ 詠梅花(영매화)
189·기화 ｜ 松皮飯(송피반)
190·휴정 ｜ 過古戰場(과고전장)
191·보우 ｜ 宿上雲庵(숙상운암)/雪國送客孕成一律(설국송객잉성일률)
194·소요태능선사 ｜ 禪詩(선시)
195·청학 ｜ 懷人(회인)
196·신여 ｜ 水精橋(수정교)
197·언기 ｜ 贈覺地(증각지)
198·수초 ｜ 睡起(수기)
199·처능 ｜ 奇呈江陽金明府(기정강양김명부)
200·지안 ｜ 酬法蓮(수법련)
201·혜정 ｜ 秋雨(추우)
제 4부 國文學的 課題에 대한 새로운 해석
206· 1.崔行歸의 3句 6名論
214· 2.가시리
216· 3.獻花歌의 ?密 鄕歌 1수
후기
저자
저자
심성보
출신; 경남 마산/경북대
등단; 문예춘추
대표 저서; 시조집 「나의 노래 나의 시」「비그치고」「아름다움」
7 5한시역집 「몽각요」 「주목 Ⅰ」「천년주목 上.中.下」
수상; 2011년 매월당 김시습상
기타; 향가 26수 해독으로「향가 풀이」 등 저작 등록 다수
등단; 문예춘추
대표 저서; 시조집 「나의 노래 나의 시」「비그치고」「아름다움」
7 5한시역집 「몽각요」 「주목 Ⅰ」「천년주목 上.中.下」
수상; 2011년 매월당 김시습상
기타; 향가 26수 해독으로「향가 풀이」 등 저작 등록 다수
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
$99 이상 무료 배송
3% 리워드 크레딧 적립
Secure Payment
