하브루타란 무엇인가(개정판)

[독자 서평]



[ 하브루타란 무엇인가 ] 스터디 소감

글: 윤병익 목사



부산지역에 있는 몇몇 목사들이 격주 수요일 오전에 두 시간 정도 성경하브루타를 나누고 있습니다. 룻기를 하브루타식으로 나누었고, [하브루타란 무엇인가] (엘리 홀저, 오릿 켄트 저, 2018, D6)라는 책을 일곱번 정도 모여 스터디를 했습니다.



한마디로 정통 유대인들이 말하는 하브루타가 무엇인지 알 수 있는 좋은 기회였습니다. 지금 우리나라에서 소개되고 있는 대부분의 하브루타와는 상당히 다르다는 것을 공감할 수 있었습니다.



1) 하브루타에서 왜 짝이 필요한지에 대해 분명한 이해를 할 수 있었습니다. 모든 인간은 선입견과 선이해가 있기에 혼자서는 진리에 이를 수 없기 때문이었습니다.

2) 하브루타에는 세 가지 관계와 두 단계가 있음을 분명히 이해할 수 있었습니다. 본문과의 관계, 짝과의 관계 그리고 나 자신과의 관계입니다. 그리고 첫번째 단계는 본문이해 단계, 두번째 단계는 짝과의 이타적인 대화를 통한 본문에 대한 깊은 이해와 자신에 대한 성찰단계입니다. 스터디를 하면서 우리가 내린 결론은 우리나라에서의 하브루타는 반쪽 하브루타다 였습니다. 관계에 있어서는 짝과의 대화에만 관심을 갖고 있고, 단계에서는 본문의 이해부분만 다루고 있다는 것입니다.

3) 하브루타가 굉장히 이타적이며 개인주의를 극복하게 하고 공동체를 세우는데 기여한다는 것을 정리할 수 있었습니다.대화의 목적이 본문의 깊은 의미를 서로가 잘 이해하기 위함이었습니다. 서로가 가지고 있는 본문에 대한 선입견과 선이해를 깨뜨리고 본문으로 나아가게 만들기 위한 경청과 질문하기였습니다.



이 책을 스터디한 후 우리의 하브루타가 완전히 달라졌습니다. 개인이 본문의 의미를 파악한 후, 그 이해의 바탕 위에서 대화하므로 서로의 선입견과 선이해를 극복하고 본문의 주장을 들을 수 있도록 하는 것을 목표로 하게 되었습니다. 어떻게 보면 본문 중심의 하브루타로 바뀌었다고 할 수 있습니다.

추천사 ｜ 샤론 페이만-넴서 ㆍ 9

개정판 저자 서문 ｜ 엘리 홀저, 오릿 켄트 ㆍ 12

프로레고메나｜김진섭 ㆍ 19



제1장: 하브루타 본문 학습의 배경적 기초들ㆍ 23

제2장: 하브루타 본문 학습의 이론적 기초들ㆍ 65

제3장: 하브루타 본문 학습의 세 가지 단계ㆍ 95

제4장: 해석을 위해 질문하기ㆍ 131

제5장: 해석을 위해 경청하기ㆍ 151

제6장: 해석을 지지하기와 반박하기ㆍ 171

제7장: 해석을 평가하기ㆍ 199

제8장: 본문 그리고 짝과 함께 대화하기ㆍ 225

제9장: 하브루타 본문 학습의 교육적 가치ㆍ 245



부록 1(제3장) 하브루타 수업을 위한 본문 선정ㆍ 271

부록 2(제3장) 하브루타 본문 학습 가이드ㆍ 275

부록 3(제3장) 하브루타 본문 학습 자기평가ㆍ 282

부록 4(제3장) 하브루타 본문 학습 보충자료ㆍ 286

부록 5(제3장) 하브루타 본문 학습 자아성찰 자료ㆍ 288

부록 6(제4장) 하브루타 본문 학습 질문 만들기 모델ㆍ 290

부록 7(제5장) 하브루타 한 줄씩 읽기 수업 보충자료ㆍ 292

부록 8(제5장) 하브루타 본문 탈무드 학습자료ㆍ 294

부록 9(제6장) 지지하기, 반박하기 수업 보충자료ㆍ 295

부록 10(제7장) 해석 평가하기 수업 보충자료ㆍ 298

부록 11(제7장) 하브루타 피드백 보충자료ㆍ 300



참고문헌 ㆍ 303

주제색인 ㆍ 322

인명색인 ㆍ 326

엘리 홀저 이론과 실제를 겸비한 유대 교육학자이자 바일란대학교Bar-Ilan University에서 데이빗 오크스 석좌교수David Ochs Chair를 맡아 유대교육학을 가르치고 있다. 그는 바일란대학교의 스턴 연구소Stern Institute에서 유대교육 심화과정을 연구하고 있다. 그의 연구주제는 유대교 문헌 학습, 철학적 해석학, 교육학, 윤리영성학을 통합하는데 있다. 오릿 켄트와 함께 공저한 『하브루타란 무엇인가』(A Philosophy of Havruta: Understanding and Teaching the Art of Text Study in Pairs)는 2014년 유대학 최고의 책으로 선정된바 있다.