영어를 공부하는 이유

영어 공부는 긴 시간과 많은 노력을 필요로 한다. 의사소통 능력을 갖추고 하나의 언어로 활용하기까지 많은 난관에 부딪히며, 시시때때로 찾아오는 절망과 좌절을 이겨내야 한다. 영어가 자신의 삶과 어떤 관련이 있는지, 영어를 왜 공부해야 하는지 명확히 이해해야 그 긴 과정을 겪어내면서 목표를 이룰 수 있다.

이 책은 영어를 공부하는 이유에 대해 현실적인 답을 제시한다. 40년 동안 영어를 공부하며 활용해온 저자가 경험을 통해 깨닫게 된 영어 공부의 이유를 친절하게 설명하고 있다. 풍부한 사례들과 더불어 현실적이며 논리적인 설명으로 독자들을 설득하고자 한다. 또한 독자들이 더 쉽게 내용을 이해하고 더 많은 재미를 느낄 수 있게 약 100장의 이미지들을 함께 실어 놓았다.

학습자가 공부의 이유를 이해하는 것은 모든 학습의 출발점이며, 가장 강력한 학습의 모티브이다. 이 책을 통해서 청소년 독자들이 자신의 삶과 영어의 관계를 이해하고 명확한 목표를 설정함으로써 중간에 포기하지 않고 더욱 열심히 공부하는 기회를 갖게 되길 기대한다.



[책속으로 이어서]

8장. 영어로 품는 세상의 모든 문화

문화는 인간 정신의 산물인 언어, 학문, 기술, 예술, 제도, 관습, 전통, 도덕, 종교, 역사 등을 모두 포함하는 개념이지요. 문화를 표현하고 전달하는 가장 중요한 매개가 바로 언어이며, 또한 언어는 문화의 일부분이기도 합니다. 아주 오랫동안 사람들은 자신들의 고유한 문화를 언어로 표현해 왔기 때문에, 지금 쓰는 언어에 문화가 깊이 물들어 있습니다. - p.166



영어는 그냥 하나의 외국어가 아니라, 나의 정체성과 삶을 바꿀 수 있는 언어, 미칠 듯이 소유하고 싶은 매력적인 언어, 심지어 허영심까지도 충족시킬 수 있는 언어로 변모했습니다. 이제 부인할 수 없는, 영어에 대한 공통된 이미지가 사람들의 의식과 무의식 속에 자리하고 있습니다. English is cool! - p.173



사실 제가 영어를 공부하는 이유 중 1순위로 꼽고 싶은 것은 '세계의 문화를 쉽게 접할 수 있다!'입니다. 영어라는 언어 자체도 재미있고, 영어로 받아들이는 세계 각국의 문화도 무척 재미있습니다. 세계인들은 영어로 자신들의 문화를 알리고 싶어 합니다... 각양각색의 흥미로운 세계 문화를 쉽고 빠르게 이해하는 것! 그것이 영어 공부의 가장 큰 결실 중 하나입니다. - p.174-175



무엇보다 중요한 점은, 영어를 활용해서 다른 문화를 접하고 외국인들과 교류하는 과정에서 여러분이 변한다는 사실입니다. 마음은 넓어지고 생각은 깊어집니다... 다양한 문화를 접해서 이해하고 포용하는 태도를 갖게 되면 새로운 것을 쉽게 받아들이게 됩니다. 새로운 지식, 새로운 기술, 새로운 아이디어, 새로운 기회를 거부하지 않습니다. - p.184



9장. 4차 산업혁명과 영어의 역할

제4차 산업혁명의 논란이 불러온 불안과 공포에서 좀 벗어나셨나요? 그럼 이제 영어 공부와 관련된 아주 중요한 질문을 하나 던져 보겠습니다. 'AI 기술의 발달 덕분에 자동으로 번역하고 통역하는 컴퓨터 프로그램과 스마트폰 애플리케이션이 개발되고 있는데, 과연 영어를 공부할 필요가 있을까?' - p.204



우리나라는 물론 대부분의 선진국들이 미래의 인재들이 갖추어야 할 능력으로 Creativity(창의력), Critical Thinking(비판적 사고력), Communication(의사소통 능력), Collaboration(협업 능력)을 꼽는데, 영어의 앞 글자를 따서 흔히 '4C 역량(4C Skills)'이라고 부릅니다. 그런데 이 4가지 능력은 외국어 공부와 아주 깊은 관련이 있습니다. - p.206-207



서로 교감하면서 듣고 말하며 생각을 주고받는 것은 인간의 본능입니다. 밥을 먹고 잠을 자는 것과 마찬가지입니다. 서로의 눈을 마주보고 목소리를 직접 들으며 대화할 때 인간은 교감을 갈망하는 본능이 충족되어 행복을 느낍니다... 통번역 프로그램이 있더라도 인간은 직접 대화하는 소통 방식을 결코 버리지 않을 겁니다. 지구촌의 일원으로서 소통하며 함께 살아가기 위해서 외국어 학습, 영어 학습이 여전히 중요한 이유입니다. - p.210



10장. 영어 공부, 어떻게 해야 하나?

부탄의 학생들이 자연스럽게 영어로 대화하고 글을 쓰는 모습은 정말 부럽습니다. 그리고 우리의 현실을 돌아보면 그 부러움은 더욱 커질 수밖에 없습니다. 공식적인 통계는 없지만, 우리나라에서 한 해에 영어교육에 지출하는 비용은 약 15조 원에 이를 것으로 추정됩니다. 미취학 아동, 초중고 학생들, 대학생과 성인들, 기업체와 공공기관 직원들의 영어 교육을 위해 공적, 사적으로 지불하는 비용을 모두 합친 금액입니다. - p.214-215



첫째, 영어 공부의 목표가 잘못 설정되어 있습니다. 우리는 아주 오랜 세월 동안 영어를 의사소통의 도구로 여기지 않고, 좋은 대학에 들어가고 좋은 직업을 얻고 사회적으로 출세하기 위한 도구로 인식해 왔습니다...시험을 잘 보는 것이 목표이니 시험의 내용에 맞춰 영어 공부의 방향을 잡을 수밖에 없었지요. - p.215-216



해방 후에도 그런 교육을 받은 학생들이 성장해서 영어 선생님이 되어 학생들을 가르쳤습니다. 그리고 문법-번역 교수법 역시 수십 년 동안 변함없이 이어졌습니다. 그렇게 교육이 대물림되면서 우리나라는 진리의 덫에 갇히고 말았습니다. 그 진리는 바로 '사람은 자신이 배운 대로 가르친다!'입니다. 이 무서운 덫에서 빠져나오는 유일한 길은, 익숙한 것을 포기하고 고통스럽게 스스로를 혁신하는 것이지만, 우리의 영어 교육은 그 힘든 길을 선택하지 않았습니다. - p.216-217



주위의 환경이 변하지 않는다면 우리 스스로 다른 길을 모색해야 합니다. 세계인들과 적극적으로 의사소통하면서 삶의 공간과 시간을 확장하기 위해서는, 지금과는 다른 방식으로 영어를 공부해야 합니다. 저는 오랫동안 영어를 공부하고, 영어로 밥벌이를 하고, 영어의 세상을 탐험하면서 살아 왔습니다. 그 시간 동안 제가 경험하고 느끼고 깨달은 바를 바탕으로, 앞으로 여러분이 영어를 즐겁고 효과적으로 공부해서 소통의 도구로 활용하는 단계로 가는 과정에 조금이나마 도움이 될 만한 조언을 하고자 합니다. - p.219-220

머리말



1장. 삶의 시간과 공간을 확장하는 현명한 선택

영어! 공부할까, 말까?

인간을 가장 인간답게 하는 것

소통을 갈망하는 인간, 하나의 언어를 탐하다!



2장. 링구아 프랑카

21세기를 지배하는 제국의 언어들

일본/일본어

독일/독일어

프랑스/프랑스어

러시아/러시아어

스페인/스페인어

중국/중국어

후회 없는 선택



3장. 섬나라의 언어에서 세계의 언어로!

Your Roman-Saxon-Danish-Norman English

강한 언어, 해가 지지 않는 제국

영어의 영향력을 키운 젊고 강한 나라



4장. 영어로 통하는 세상

영어권 국가와 영어의 위상

영어로 세상의 문을 열다!



5장. 이 땅에서 영어를 사용한다는 것

영어 범벅, 어디에나 있는 영어

나는 누구인가? 나는 무엇을 위해 영어를 말하는가?

I can't speak English! vs. Do you need any help?



6장. 지식과 정보의 바다를 향해 - 영어로 펼치는 넓고 깊은 배움의 장

영어로 만나는 인터넷 세상, 차원이 다르다!

영어로 펼치는 유학의 꿈

새로운 배움터, 국제학부와 무크(MOOC)



7장. 비즈니스 세계를 지배하는 영어

이놈의 회사, 그놈의 영어!

우리 사장님께 영어의 축복이 함께 하길!

꿈 + 영어 = 내가 하고 싶은 일을 하면서 행복하게 살 테야!



8장. 영어로 품는 세상의 모든 문화

두 개의 언어, 두 개의 영혼

English is Cool!

영어로 직접 만나는 세상의 모든 문화

영어로 자랑하는 우리 문화

문화강국의 국민은 포용과 배려가 다르다!



9장. 4차 산업혁명과 영어의 역할

세상을 바꾸는 4차 산업혁명과 기술 융합

괴담인가, 사실인가?

인공지능 통번역 기술이 불러온 논란: 너 아직도 영어 공부하니?



10장. 영어 공부, 어떻게 해야 하나?

부탄과 대한민국

두 가지 근본적인 문제

영어를 잘하고 싶은가? 그럼 여섯 가지 과제를 실천하라!

Task 1. input과 output의 불균형을 해소하라!

Task 2. 한국어 번역을 버리고 그림을 그려라!

Task 3. 영영사전을 지갑처럼 챙겨라!

Task 4. 동사를 내 몸같이 사랑하라!

Task 5. 영어 공부를 습관으로 만들어라!

Task 6. 취미와 영어를 접목하라!



맺음말 - 만남

지소철 성균관대학교에서 영어영문학을 공부하고 1994년부터 교보문고 교재개발 팀과 디딤돌 출판사 영어 학습서 편집 팀을 거치며 영어 교재 전문 편집자로 일했다. 2000년에는 성균관-조지타운대학교 TESOL(영어교수법) 과정을 이수했다. 2002년부터 전문 번역가로 활동하며 70여 종의 책을 번역했으며, 10여 권의 영어 학습서와 역사서를 기획하고 저술했다. 2019년부터 골드핀치 출판사를 차려서 영어 학습과 언어 관련 도서들을 저술하고 출간하는 일에 뛰어들었다. 지금까지 지은 책으로는 〈징글리시가 잉글리시로〉, 〈행복한 영어 초등학교〉 시리즈, 〈수능과 직결되는 최정예 영단어 마지노 999〉, 〈보카 출생의 비밀〉, 〈역사의 터닝 포인트〉 시리즈, 〈세계 역사 이야기 영어 리딩〉 시리즈 등이 있고, 번역한 책으로는 〈아버지들의 신념〉, 〈백만장자 키워드〉, 〈플로이드의 오래된 집〉, 〈해적과 제왕〉, 〈내 인생의 다이아몬드〉, 〈공산주의의 현주소〉, 〈세상에서 가장 강력하고 간결한 사업 계획서〉, 〈사랑하는 사람이 꼭 알아야 할 51가지〉, 〈판차탄트라〉 시리즈, 〈제국의 몰락〉, 〈Who Was 어린이 롤 모델〉 시리즈, 〈그래머걸의 초간단 영문법〉, 〈아르마다〉, 〈파퓰러사이언스의 과학질문사전〉, 〈30 Days for Better English〉, 〈에머슨의 위대한 연설〉 등이 있다.