노인과 바다(두근두근 확장 중국어 2)

전 세계에 단 하나밖에 없는 어순 학습 프로그램!

원서의 감동 그대로, 헷갈리는 중국어 어순을 한 번에 마스터한다!



중국어 학습자라면 누구나 중국어가 '세상에서 가장 배우기 어려운 언어 중 하나'라는 데에 동의할 것이다. 익히 알려진 바처럼 중국어 학습에는 많은 장벽이 존재한다. 한자를 암기하는 것은 물론이고 성조나 병음을 익히는 데에도 많은 애를 먹는다. 그러나 가장 구조적인 어려움은 어순에 있다. 영어와 같이 중국어도 우리말과 정반대되는 어순으로 인해 긴 문장을 만드는 일이 여간 어렵지 않다.

'두근두근 확장 중국어' 시리즈는 이 같은 중국어 어순 문제를 해결하기 위해 탄생한 학습서다. 중국어의 어순이 어떠한 방식으로 길어지는지를 반복적으로 학습함으로써 자연스럽게 어순 구조를 익히도록 한 것이다. 책은



산티아고는 노인이었다.

? 地 ? 哥

Sh?ng d? y? g?



산티아고는 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다.

? 地 ? 哥 是 一 ? 老人

Sh?ng d? y? g? sh? y? ge l?o r?n



산티아고는 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다.

? 地 ? 哥 是 一 ? 老人 ? 自 打 ?。

Sh?ng d? y? g? sh? y? ge l?o r?n d? z? d? y?



와 같이 책장을 넘길 때마다 문장이 늘어나도록 구성해, 문장 패턴에 따라 어떠한 순서로 어순이 배치되는지를 시각적으로 확실하게 학습하도록 구성했다.

무엇보다 한국인이 사랑하는 고전의 스토리를 긴 호흡으로 학습할 수 있게 도왔다는 것도 책의 큰 장점이다. 서로 관계 없는 문장을 암기하며 학습하는 것이 아니라, 《老人?海노인과 바다》이라는 필수 고전을 읽어나가는 와중에 자연스럽게 어순을 익힐 수 있다. 《(두근두근 확장 중국어 02 노인과 바다) 老人?海》(2020, 멀리깊이 刊)는 갑작스럽게 비대면 학습 환경에 적응해야 하는 중국어 학습자들에게 특화된 학습서로, 책장을 넘기는 단순한 방식만으로 긴 호흡의 중국어 문장을 말할 수 있는 최상의 학습 효과를 제공할 것이다.



듣고 빈칸을 채우는 완벽한 딕테이션 훈련!

몰입도 최상의 중국어 학습 프로그램!



모든 페이지에는 듣기용 QR코드가 인쇄되어 있어(cafe.naver.com/murlybooks에서 다운로드 가능) 들리는 대로 받아적는 딕테이션(dictation) 학습을 할 수 있다. 딕테이션이란, 소리 자극을 귀로 듣고 문자로 빠르게 옮겨 적는 훈련을 통해 단기간에 어학 실력을 끌어올리는 매우 효과적인 학습법이다. 초급 학습자는 물론 유아 학습자들도 쉽게 몰입할 수 있는 방식으로, 중국어 학습자라면 누구나 단순하지만 확실한 성과를 얻을 수 있을 것이다.

한 손에 쏙 들어오는 핸디한 사이즈!

출퇴근길 지하철 안에서, 등하굣길에 잠깐잠깐, 어디에서나 학습할 수 있는 책!



A4용지를 두 번 접은 크기의 작고 가벼운 책 사이즈도 짬짬이 외국어 공부를 하는 학습자들에게 매우 편리한 지점이다. 어디에서든 스마트폰과 이어폰만 있다면 한 손에 들고 딕테이션 학습을 할 수 있는 사이즈로, 자투리 시간을 중요하게 생각하는 어학 학습자들의 특성을 고려해 제작했다. 한 권을 너무 오래 붙들고 있지 않아도 되게끔 쉽게 책장이 넘어가도록 텍스트를 배치한 것도 눈에 띄는 지점이다. 몇 장 넘기다 포기하곤 하는 암기 위주의 중국어 공부에 지쳤다면, 두근두근 확장 중국어 시리즈를 통해 유쾌하지만 가볍지 않은 성취감을 만끽할 수 있을 것이다.



[이책의구성]

step 1. 책장을 넘기면 문장이 길어지는 확장형 문장 학습



① 책장을 넘길 때마다 중국어의 어순대로 문장이 늘어납니다.

② 책장을 넘기면 어순에 따라 자연스럽게 문장이 늘어납니다. 왼편 하단에는 앞장의 빈칸 정답이 제공됩니다. 모르는 표현이 나와도 당황하지 마세요. 책장을 넘기면, 정답이 보입니다!



step 2. 듣고 빈칸을 채우는 딕테이션 훈련

확장형 문장이 시작하는 모든 페이지에는 듣기용 QR코드가 있습니다. 최상의 집중력으로 단기간에 어학 실력을 끌어올리는 딕테이션 훈련에 도전해보세요.

(* cafe.naver.com/murlybooks 에서 mp3 파일을 다운로드 받으실 수 있습니다.)



step 3. 원서 전체를 읽는 줄거리 문장 학습

확장형 문장으로 패턴을 익힌다면, 줄거리 문장을 통해 원서 읽기의 기쁨을 느낄 수 있습니다.

모두가 알지만 누구도 읽어 본 적 없는 원서 《?山?的安?》 읽기에 도전해보세요!



step 4. 두 배로 오래 기억에 남는 전문 읽기

확장형 문장과 줄거리 문장으로 익힌 필수 중국어 패턴을 한 번에 정리할 수 있습니다.

출퇴근길이나 잠들기 전, 들으며 소리내어 읽어 보세요.

긴 문장 말하기, 여러분도 해낼 수 있습니다!

前言

指南

老人?海

全文

어니스트 헤밍웨이 노벨 문학상 수상 작가이자, 20세기 초 미국 문학을 선도한 '로스트 제너레이션(잃어버린 세대)'을 대표하는 미국의 작가. 짧고 간명한 하드보일드Hard-Boiled 문체로 유명하며, 종군기자였던 경험을 바탕으로 《무기여 잘 있거라A Farewell to Arms》, 《누구를 위하여 종은 울리나For Whom the Bell Tolls》와 같은 명작을 남겼다.