화엄경 보현행원품소(화엄학연구소총서 2)(양장본 Hardcover)

▶ 본문요약

〈화엄경〉은 전 39품으로 구성된 방대한 대승불교 경전이다. 그 중 〈제39 입법계품〉은 화엄경 분량의 2/5 정도를 차지하는데, 여기에는 선재동자라는 구도 청년이 등장하여 구도의 여행에서 얻은 많은 경험이 실려있다. 마지막 여정에서 보현보살은 구도 청년에게 어떻게 살아야 할지, 잘 산다는 게 무엇인지, 이타적 삶이란 무엇인지, 등등 대승불교의 보살 정신을 일러준다. 이렇게 마지막 여정에서 들은 이야기가 바로 〈보현행원품〉이다. 이 책에 대한 당나라의 화엄대가 청량 국사가 섬세하고 학식 깊은 주석을 붙이니 〈보현행원품소〉이다. 청량의 〈보현행원품소〉는 그 후 동양 삼국의 '베스트셀러'가 되었고 급기야 조선 시대에는 승려 교육의 정규 교과목으로 채택되어 오늘에 이르고 있다.

▶ 서평

이 책을 번역한 신규탁 교수의 젊었을 때의 글은 송곳으로 후벼 파고 칼로 도려내듯 했다. 그 날선 흔적이 이 책 뒤에 부록으로 붙어 있는 해제 및 관련 논문에서 느껴진다. 역자의 필력은 일식점에서 그날의 '오마카세'를 요리하는 주방장의 칼날처럼 〈화엄경〉 전체를 꿰뚫고 나간다. 그리고 그런 가운데 뼈를 발라내듯 〈보현행원품〉과 〈청량소〉의 위상과 의미를 밝혀내고 있다.

제1편 현담
Ⅰ. 보현행원품소 청량 국사 서문
Ⅱ. 삼보께 절하며 발원
Ⅲ. 책을 펼쳐 본문을 해석
1. 가르침이 일어난 인연
2. 가르침의 종지를 변별
3. 화엄경의 번역과 전수
4. 화엄경의 제목 해석

[제2편 경전 본문과 주석]
Ⅰ. 서분
Ⅱ. 정종분
1. 두루 한 원인을 바로 보임
2. 경전의 뛰어난 공덕을 드러냄
3. 끝맺으며 수지독송을 권함
4. 게송으로 거듭 말씀하심
Ⅲ. 유통분

ㆍ 부록

청량 징관 동경대학 대학원 인도철학과와 중국철학과에서 중국 당나라시대 불교철학을 전공하여 박사학위를 받고, 현재는 연세대 철학과 교수로 재직하고 있다. 대학에서는 주로 화엄철학, 선불교, 중국철학사, 도교사상사 관련 과목을 강의한다. 한문 불경에 조예가 깊으며 중국 화엄과 선불교 문헌 관련 번역을 많이 했고, 그와 연관된 저술을 내고 있다.
요약.본문부분