히브리어 단어 묵상(하나님 마음으로 들어가는)

저자의 글 7
서문 8
들어가는 글 10
1. 피난처 : Sagav(????) 16
2. 빼앗다 : Livabethini(??????) 20
3. 은밀한 것들 : Amaquth(?????) 24
4. 사랑 Chav(??), Racham(???) 29
5. 포옹 : Devek(???) 35
6. 안식 : Shabbat(?????) 38
7. 깨어나다 : Quts(???) 45
8. 노래 : Shur((????) 49
9. 마음 : Levav((???) 54
10. 경배하다 : Shachah(????) 58
11. 하나님이 뿌리시다 : Jezreel(??????) 62
12. 분노 : 'Aneph(???) 66
13. 누르심 : Ma'aq(???) 71
14. 보다 : Ra'ah(???) 75
15. 여호와께서 복 주시다 : Yativ YHWH(????? ????) 79
16. 임하신 말씀 : Devar Hayah(??? ???) 85
17. 그의 인자하심이 영원하도다 : Ki Le'olem Chasedo(?? ????? ????) 90
18. 하나님을 섬기는 것이 헛되다 : Shave' 'Ebod 'Elohim(???? ??? ?????) 96
19. 성벽 : Gadar(???) 101
20. 치유 : Rapha'((???) 105
21. 안티몬 : Pavak(???) 109
22. 씨름하다 : 'Aveq(???) 112
23. 저주 : 'Arar(???) 116
24. 순전함 : Tsaraph(???) 121
25. 꿈 : Chalam(???) 125
26. 눈 : Shaleg(????) 129
27. 나뭇가지 : 'Atsah(???) 132
28. 건장한 나귀 : Chamor Garem(??? ???) 136
29. 목마름 : Yisemah(????) 139
30. 환난 : Ra'ah(???) 142
31. 이해 : Levav(???) 146
32. 사랑하는 자 : Yadiyad(????) 149
33. 기다리다 : Chakah(???) 154
34. 마음이 상하다 : Qatsar(???) 158
35. 금식 : Tsum(???) 163
36. 숨 : Neshimah(?????) 167
37. 숨겨진 곳에서 : Miktam(????) 171
38. 흑암 중의 보화 : Orsaroth Chosheke(?????? ????) 175
39. 그룹 : Karav(????) 179
40. 독수리 : Nesor(????) 182
41. 그 어려운 길 : Linethiboth(??????) 187
42. 주를 찾음 : Derashetika(???????) 192
43. 안식 : Navch(???) 196
44. 내 마음을 정하였으니 : Nakon Livi(???? ????) 200
45. 망루 : Mitspah(????) 203
46. 휘파람을 불다 : Sharak(????) 206
47. 나의 영혼이 녹사오니 : Dalephah Napheshi(?????????) 209
48. 고통받는 : Nakach(???) 213
49. 하나님이 그와 함께하심 : YHWH Ethu(??? ????) 217
50. 돌아섬 : Hafak(???) 220
51. 내가 두려워하는 날 : Yom 'Ira(???? ???) 225
52. 천사의 음식 : Lechem 'Abirim(??? ??????) 229
53. 네 번째 세대 : Rova'(???) 234
54. 부드러운 대답 : Ma'enkh Rak(???? ??) 238
55. 벌거벗음 : 'Aerom, 'Aram(????) 243
56. 구하다 : Baqesh(????) 247
57. 하나님이 떠나시다 : 'Elohim 'Azavu(?????? ????) 250
58. 헛된 제물 : Sheve' Minchcath(???? ????) 255
59. 원망하다 : Layan(???) 259
60. 손바닥에 새기다 : Kapayim Chaqothike(???? ?????) 264
61. 덤불 속의 숫양 : 'Aval Basavek(??? ????) 267
62. 부드러운 마음 : Rakak Levav(??? ???) 271
63. 상처 입은 어린양 : Tela'(???) 275
64. 그분을 일찍 찾음 : Meshachari(??????) 279
65. (하나님께서) 얼굴을 숨기시다 : Hasethar Pani(???? ???) 283
66. 90 그리고 9 :
Tish'im Shanah Vetesha' Shanih(?????? ????? ????? ?????287
67. 신부 (그리고) 신랑 : Kallah Chatan(???? ???) 293
68. 새들이 노래하고 춤추는 것 : Tsiphar(???) 297
69. [거룩한] 웃음 : Tsachaq(???) 301
70. 어떤 것을 생산함 : Lama'anehu(??????) 306
71. 악한 마음 : Livo Hara'(??? ???) 310
72. 기묘자 [ , ] 모사 : Pele' Ya'ats(??? ????) 315
73. 여호와께로 돌아오다 : Shaveta 'Ad YHWH(???? ?? ????) 321
74. 절름발이 말 : Yagun(????) 327
75. 붕괴 : Mot(???) 332
76. 사랑 영원한 사랑 : 'Ahaveth 'Olam 'Ahavethik(???? ???? ??????) 336
77. 하나님 손바닥 안의 여왕 : Melekah Bekap Elohayike(???? ??? ?????) 340
78. (하나님을) 신뢰함 : Yachal(???) 343
79. 주의 아름다움을 우리 위에 : No'am 'Elohanu 'Alinu(??? ?????? ?????) 348
80. 그분은 우리의 질고를 지고 :
Hu Nasa' Make'ovanu(??? ???? ???????) 354
81. 진심으로 돌아오다 : Shavah Bekal Livah(???? ??? ???) 358
82. 아무것도 아닌 것 : K'ayim Uke'epes(???? ?????) 363
83. 내가 그녀를 매혹하여 : 'Anoki Mephateha(???? ?????) 368
84. 마음을 넓히시다 : Tarechib Livi(????? ???) 373
85. 후대하다 : Gamal(???) 377
86. 울다 : Dama'(???), Baki(???) 380
87. (하나님은) 버리지 아니하시며 : Lo Yarefeka(?? ????) 384
88. (하나님께서) 우리를 향하여 노래하시다 : Zimarath(????) 388
89. (하나님을) 두려워하다 : Yara'(???) 392
90. 이 또한 지나가리라 : Gam Zah Yavur(?? ?? ?????) 397
용어 사전 401

하임 벤토라 하임 벤토라는 히브리어, 아람어, 헬라어 성경을 하임 벤토라 미니스트리(Chaim Bentorah Ministries)에서 시카고 지역의 평신도교사와 목사들에게 가르치고 있다. 또한 그의 연구팀은 지역 요양원에서 정기적으로 주일 예배와 성경 공부를 한다.
그는 무디 성경학교(Moody Bible Institute)에서 유대학 학사 학위를, 덴버 신학대학원(Denver Seminary)에서 구약 및 히브리어로석사 학위, 성서 고고학 박사 학위를 받았다. 대학과 대학원에서 그의 히브리어 교수들은 모두 NIVB(New International Version ofthe Bible)의 번역에 참여했다. 수업에서 그는 성경 번역과 관련된내부 작업에 대해 배웠다. 대학원에서 그는 다른 학생과 함께 NewInternational의 번역 작업 집행 위원회에 있던 얼 S. 칼랜드(Earl S.Kalland) 박사 밑에서 고급 히브리어를 공부했다. 원래 NIV 번역에 사용된 특정 번역에 대한 최종 결정자가 바로 이 위원회였다.
유대인 연구에서 학부 과정을 마친 하임은 성경 번역에서 유대 문학의 역할에 관심을 가졌다. 칼랜드 교수는 그에게 정통 랍비를 찾아 유대인의 관점에서 번역 과정을 논의하도록 격려했다. 이 경험을 통해 그는 기독교 환경에서 수년간 히브리어를 공부하면서 히브리어에 대해 그동안 배우지 못했던 많은 것을 발견했다. 유대인랍비와의 만남과 탈무드, 미쉬나 및 기타 유대 문학 작품에 대한 연구와 셈어 연구를 통해 하임은 히브리어 단어 묵상을 세계 추수 성경 대학(World Harvest Bible College)에서 13년 동안 히브리어와 구약 강사로 가르쳤던 학생들과 하임 벤토라 미니스트리(ChaimBentorah Ministries)에서 가르쳤던 학생들에게 메일로 보내기 시작했다.
히브리어 단어 연구 및 관련 주제에 관한 여러 책을 자체 출판한 후 하임은 90개의 단어 연구를 선택하여 휘태커 하우스(Whitaker House)와 함께 첫 번째 책을 만들었다. 그는 우리가 시간을 내어히브리어를 공부하는 시간을 가지면 하나님 말씀의 참된 아름다움을 볼 수 있고 훨씬 더 깊은 방법으로 하나님과 그분의 마음을 훨씬 더 깊이 알게 될 것이라고 믿고 있다.