Blurred Lines(나비와북 단편소설 시리즈 4)

당신의 가방에 들어있는 작은 이야기

나비와북 단편소설 시리즈는 '나비와북 장르소설 단편소설 공모전 '을 통해 발굴된 한국어 단편소설을 아름다운 영어소설로 번역, 소개합니다. 당신의 가방에 짧은 이야기 하나씩 담아 가시기 바랍니다.

The Butterfly and Book Short Story Series: Put a little story in your pocket.

The Butterfly and Book Short Story Series is a collection of Korean short stories written by the freshest new faces in Korean literature, discovered through the "Butterfly and Book Genre Novel Short Stories Contest". They have been translated into beautiful English prose for enjoyment by a wider international audience. We invite the reader to carry our amazing collection of short stories with you, anywhere you go.

나비와 북 웹사이트 nabiwabook.com 로 들어오셔도 됩니다.


이 작품은 꿈과 현실의 경계에서 살아가는 한 남자의 내면을 깊이 탐구한 심리 스릴러입니다. 주인공은 잿빛 일상 속에서 편의점 직원으로 살아가지만, 꿈속에서는 자신이 감추고 있던 폭력적 욕망을 마음껏 풀어낼 수 있는 세상에 놓이게 됩니다. 꿈의 세계에서 그는 처벌이나 두려움 없이 자신의 욕구를 충족시키지만, 어느 날 현실 세계에서 자신이 꿈에서 저지른 살인과 유사한 사건이 벌어지면서 그의 삶은 점차 혼란에 휩싸입니다.

작품은 독자가 주인공의 꿈과 현실이 점차 얽히며 나아가는 과정을 따라가도록 이끕니다. 그의 내면에 억눌린 욕망이 꿈속에서 폭발하며, 점차 현실로 흘러들어오는 양상은 불안과 긴장감을 자아냅니다. 나비가 날아다니는 정원에서의 몽환적이고 은유적인 장면들은 이 두 세계가 얽히고 섞이며 흐려지는 과정을 상징합니다. 나비를 보며 무심히 서 있는 모습 뒤에는 꿈속에서 벌어지는 살인에 대한 은밀한 죄책감이 깔려 있으며, 이는 주인공의 심리적 딜레마와 갈등을 고스란히 보여줍니다.

작품은 독자에게 단순한 스릴러 이상의 물음을 던집니다. '꿈속에서의 행동은 진정한 자아를 반영하는가?', '현실의 규율과 처벌이 없다면 우리는 과연 어떤 모습일까?'와 같은 질문들은 인간의 본성과 도덕성에 대해 고민하게 만듭니다. 꿈과 현실, 욕망과 죄책감이 얽혀 있는 이 이야기는 독자들에게 깊은 여운을 남기며, 인간 심리의 복잡함을 마주하게 합니다.

나비와북 출판사에서 새로 기획한 작업은 우리나라 단편 소설을 영문으로 번역, 힐링과 여행을 위한 작은 소지품의 기능을 위해 작게 나누어 들고 다니기 쉽게 제작한 책 시리즈 입니다. 한국 단편 소설들은 각각의 향기와 품격을 갖고 세상을 바라봅니다. 이번 시리즈를 통해 한국 작가들의 독특하고 우아한 시선이 더 넓은 세상의 독자들에게 닿기를 바랍니다.

Blurred Lines
호접, 비몽

김은애 88년 10월에 태어났다.
모든 글재주는 어머니로부터 물려받았으며,
툭 치면 재밌는 이야기가 술술 나오는
이야기꾼이 되는 것이 목표다.