고려가요의 악보와 해설(담산연구소 2022-1)

□ 저자 최범영 박사(63세)는 시와 소설을 비롯하여 지질학과 인문학 분야 논문을 다수 펴냈으며, 서울대를 졸업하고 프랑스 소르본느 대학(구 파리6대학)에서 박사학위를 한 과학자입니다. 2021년 초 퇴직하여 그간 공부한 고려가요 가시리, 쌍화점, 내당, 감군은, 서경별곡, 청산별곡, 이상곡, 한림별곡 등 다수의 고려가요와 백제가요 정읍사의 악보를 책으로 묶어 출간합니다.

□ 이번에 출간한 도서의 특이점은 다음과 같습니다.

① 복원의 난제였던 "쌍화점, 만전춘, 정과정곡, 북전가" 등을 복원하는 데 근접

* 시용향악보의 쌍화점의 곡조에 악장가사의 쌍화점 가사를 대입하여 여러 실험 결과를 내놓았습니다. 대악후보의 만전춘 악보를 바탕으로 세종실록 악보의 만전춘 악보를 해석하여 오선보로 옮기고 이 곡조에 악장가사의 만전춘 가사를 배열하여 복원하였습니다. 정과정곡의 원곡이 이상곡일 가능성을 소개하고 정과정곡의 가사가 쓰인 대악후보의 진작은 후대의 작품일 것으로 보았습니다. 북전가는 금합자보의 평조 북전과 만전춘의 후렴구를 활용하여 부분 복원하였습니다.

② 남녀상열지사로 몰려 큰 고초를 겪은 곡인 쌍화점과 이와 관련된 역사적인 사실을 소개하여 쌍화점이 어떤 배경에서 초연이 되었고 그때 충렬왕은 어떤 심리였을까, 후대에 쌍화점을 향유한 분들에 대해서도 해설하고 있습니다.

③ 서경별곡을 고려사 악지에 따라 원래 '서경별곡'과 '대동강곡'으로
* 악장가사의 서경별곡 가사는 전반부에서 지고지순한 한 여인의 사랑 이야기를, 후반부는 대동강 나루에서 배를 타고 가는 한 사내의 음심을 품은 짝사랑 이야기를 담고 있어 둘은 양립할 수 없으므로 고려사 악지에서 소개한 바와 같이 나누어 전자를 본디 '서경별곡', 후자를 대동강곡으로 나누었습니다.

④ 다양한 장르의 고려가요를 소개하면서 후대의 전통음악과의 연결고리를 이을 수 있도록 해설하고 있습니다.

□ 고려 시대 음악이 아악, 당악, 속악으로 나뉘는데 조선 시대에는 속악인 청산별곡과 서경별곡을 편곡하여 만든 납씨가와 정동방곡은 아악, 종묘제례악은 속악으로 분류하는 점들을 볼 때 속악을 속요라 부르며 마치 일반 백성들만 즐긴 음악처럼 보았던 기존의 생각은 잘못이라고 짚고 있습니다.

□ 이 책은 악보를 읽을 수 있는 일반인을 대상으로 한 책이며 역사학, 언어학 지식을 바탕으로 한 해설이 저자의 삶에서 우러난 이야기와 어우러져 고려가요를 현대 가요인 것처럼 느끼게 해줄 것입니다.

머리말 2
1. 가시리 6
2. 쌍화점A 8
3. 쌍화점B 12
4. 쌍화점C 14
5. 쌍화점D 16

6. 내당A 18
7. 내당B 20
8. 대왕반 22

9. 감군은A 24
10. 감군은B 25
11. 감군은C 26
12. 나례가 27

13. 서경별곡A 28
14. 서경별곡B 30
15. 서경별곡C 31
16. 대동강곡 32

17. 동동 34
18. 뒷뎐北殿A 36
19. 뒷뎐北殿B 37
20. 뒷뎐北殿C 38

21. 만대엽 40
22. 만전춘 42
26. 상저가 46

24. 사모곡A 48
25. 사모곡B 50

26. 야심사 52
27. 유구곡 54

28. 이상곡A 56
29. 이상곡B 58
30. 이상곡C 60
31. 이상곡D 62

32. 정과정곡B 64
33. 잡처용 68
34. 정석가A 72
35. 정석가B 73

36. 청산별곡 74
37. 납씨가 76
38. 풍입송 78
39. 생가요량 82

40. 대국I 83
41. 대국II 84
42. 대국III 85

43. 한림별곡A 86
44. 한림별곡B 90
45. 정읍사 92

최범영 Pom-yong Choi
·1958년 충북 청원에서 태어남

학력_
·서울대학교 지질과학과(국어국문학 부전공) 졸업(학사)
·충남대학교 지질학과 대학원(석사)
·소르본느 대학(구 피에르와 마리 퀴리 대학)(이학박사)

경력_
·1984년~2021년 한국지질자원연구원 재직
·2002년 대한지질학회 학술상 수상
·2003년 김선억상 수상
·2007년 과학기술총연합회 지질과학 분야 논문상 수상
·2003년~2004년 땅이름 [한겨레신문]에 72회 연재
·2007년~2009년 사람이름 [한겨레신문]에 100회 연재

시집_
·하눌타리 외사랑(예원출판사, 2003)
·연이 걸린 둥구나무(현대시문학사, 2005)
·고봉밥 어머니(다시올문학사, 2013)

저서_
·말의 무늬(종려나무, 2010)
·바람에도 흔들리는 땅(소명출판, 2015)
·빨간 의자(소명출판, 2017)
·게스트하우스 아말릴리스(종려나무, 2018)
·설탕 두 스푼(종려나무, 2019)

논문_
·Depth dependency of stress ratios during the sedimentation of NW Gyeongsang
Basin (Cretaceous), southeast Korea (Journal of Asian Earth Sciences, 2013)
·광개토왕의 남정과정(역사21, 1, 1~53, 2003)
·18세기 춘천의 慶州李氏家 호적문서에 등재된 사람이름의 특성(장서각, 30, 256-290, 2013)
·쌍화점의 역사학(한국전통문화 13, 149-183, 2014)
·신라어에서의 외래 요소(한국전통문화 15, 7-65, 2015)외 다수.