퇴고하는 글쓰기

강의 후기
오늘 강의 정말 감사합니다:) 까막눈이 갑자기 문자 세계에 눈 뜬 느낌이 들었어요. 짤막한 글이나마 감사한 마음을 전해 드리고 싶었어요. (지금 이 짤막한 글을 쓰는 동안에도 띄어쓰기에 신경 쓰고 있답니다.) 음, 일상생활에서 자주 접하는 예를 많이 들어 주셔서 수업 내용이 기억에 많이 남더라고요. 또 저를 포함해서 많은 사람이 잘 틀리는 부분을 콕콕 짚어 주시는 걸 보면서 그동안 얼마나 많은 글을 교정 교열 하셨을지 내공이 느껴졌어요. 사전 활용법을 자세히 알려 주신 점도 도움이 많이 되었어요. 저는 병아 리 작가인 만큼 앞으로 책을 많이 낼 계획인데요, 오늘 강의해 주신 내용을 잘 적용하면 혼자 퇴고할 때 느꼈던 불안감을 많이 덜 수 있을 것 같아요. -작가 J-
이 강의 정말 추천합니다! 글쓰기에 관심 있으신 분께도, 출판 사에서 교정 교열 업무를 하시는 분께도 큰 도움이 될 것 같아요! 추천드리고 싶은 이유가 정말 많아요. 몇 가지만 꼽자면, 우선 필수 적인 내용들 위주로 쏙쏙 뽑아 강의해 주십니다. 맞춤법과 띄어 쓰기, 자주 틀리는 표현뿐 아니라 비문이나 글 쓰는 습관까지 돌아 볼 수 있어요. 저는 이미 알고 있다고 생각한 것들 중에 잘못 알고 있었던 게 많아서 정말 놀랐습니다. 평소 글쓰기에서 좋지 않은 버릇도 짚어 주셔서 이번 기회에 다시 공부해서 꼭 고쳐야겠다고 마음먹는 계기가 되었습니다. 수업 자체도 좋지만 제가 직접 쓴 글을 윤문해 주셨는데 정말 많은 자극을 받았습니다. 여러모로 큰 도움이 되는 강의예요! -현직 편집자 김○○-

이 책은 총 3부로 구성돼 있다. 1부에서는 한국인이 자주 범하는 (어절 단위의) 오류 사례를 중심으로 교정 교열의 기준이 되는 어문 규정에 대해 설명했다. 2부에서는 한국어 문장의 기본 유형별로 문장 단위의 교정 교열 에 대해 다뤘다. 이 역시 한국인이 자주 범하는 오류 사례를 위주로 알기 쉽게 예문을 들어 기술했다. 3부에서는 문서의 종류별로 작업 후기를 실었다. 시, 수필, 소설, 논문, 전문 서적, 웹 콘텐츠, 시험문제 등을 작업하며 느낀 점과 실질적인 작업 노하우를 담았다.


추천사라고 할 수 있는 수강 후기 · 9
머리말 · 13
들어가며 · 17

1부 뭐니 뭐니 해도 어문 규정 23
한글 맞춤법 27
표준어 규정 85
표준 발음법 116
외래어 표기법 121
국어의 로마자 표기법 141
문장 부호 145


2부 비문非文은 문장文章으로 157
한국어 문장의 기본 유형 161
자동사가 서술어일 때 164
사동사가 서술어일 때 173
형용사가 서술어일 때 180
'이다'가 서술어일 때 186
'되다'가 서술어일 때 191
필수적 부사어를 필요로 하는 동사가 서술어일 때 193
직접/간접 명령문의 구분 197
직접/간접 인용 199

3부 교열 작업 후기 219
[시] 시적 허용을 남용하지 말기를 221
[동화] 감탄사와 의성어도 표준어가 있다고요? 229
[수필] 작가의 의식 세계로 들어가서 교열하기 233
[소설] 장편 판타지 소설 237
[학습서] 영어 학습 교재 242
[논문 1] 논문에서 반드시 검토해야 하는 것 3가지 247
[논문 2] 출산 전후로 논문을 작성한 저자와 함께한 교열 과정 252
[전문 서적 1] 디자인 관련 도서 264
[전문 서적 2] 마라톤 같은 교열 작업 268
[웹 콘텐츠] 홈페이지, 유튜브 자막 등 276
[시험문제] 연금·폐쇄 합숙 교열 281
맺는말 · 286

[부록] 일부 명사 뒤에 붙여 쓰는 명사 · 288
참고 문헌 · 295

신수일 ● 약력: 신수일우리글교열원 대표, 한국어 강사, 교육학 석사
인생의 절반을 '쓰는' 사람으로 살았고 지금은 쓰면서 '다듬는' 사람으로 살고 있다. 교열 전문가로서 어떤 종류의 글이든 정성스레 매만져서 우리글답게 바로잡는다. 대학에서는 외국인에게 한국어를 가르치며 한국인은 익숙해서 잘 알지 못하는 한국어의 특별한 매력을 발견하는 즐거움도 누리고 있다. 오늘도 달리기로 기른 지구력으로 '퇴'로 할지 '고'로 할지를 신중하게 생각하며 글을 짓고 고친다.
○ 블로그 신수일우리글교열원 blog.naver.com/suilshin
○ 인스타그램 @proofreader_suil